Inhaltsverzeichnis
Package Contents and Assembly
11
Battery Charging and Activation
15
Command Information / Control Panel
17
Storage, Maintenance and Cleaning
21
Liability and General Terms of Warranty
27
Information on Disposal
28
Declaration of Conformity
30
Istruzioni DI Sicurezza
34
Panoramica del Prodotto
42
Avvertenze Sulla Batteria
45
Risoluzione Dei Problemi
54
Informazioni Sullo Smaltimento
57
Dichiarazione DI Conformità
59
Instrucciones de Seguridad
63
Advertencias Generales
64
Solución de Los Problemas
83
Declaration of Conformity
88
Declaración de Conformidad
88
Contenu de L'emballage et Montage
98
Panoramique du Produit
100
Recharge et Activation de la Batterie
102
Avertissements Concernant la Batterie
103
À Propos des Commandes / Panneau de Commande
104
Autonomie et Performances
107
Stockage, Entretien et Nettoyage
108
Résolution des Problèmes
112
Responsabilité et Conditions Générales de Garantie
114
Informations Sur L'élimination
115
Declaration of Conformity
117
Déclaration de Conformité
117
Instrukcje Bezpieczeństwa
150
Zawartość Opakowania I Montaż
156
Ładowanie I Aktywacja Akumulatora
160
Informacje Dotyczące Sterowników / Panelu Sterowania
162
Instrukcje Użytkowania
163
Składanie Hulajnogi I Transport
165
Przechowywanie, Konserwacja I Czyszczenie
166
Konfiguracja Aplikacji
167
Dokumentacja Techniczna
168
Rozwiązywanie Problemów
170
Odpowiedzialność I Ogólne Warunki Gwarancji
172
Declaration of Conformity
175
Obsah Balení a Sestavení
185
Popisný Přehled Výrobku
187
Nabíjení a Aktivace Baterie
189
Informace O Ovladačích/Ovládací Panel
191
Úschova, Údržba a ČIštění
195
Odpovědnost a Obecné Záruční Podmínky
201
Informace O Likvidaci
202
Declaration of Conformity
204
Obsah Balenia a Montáž
214
Nabitie a Aktivácia Batérie
218
Informácie O Ovládaniach / Ovládací Panel
220
Jazdný Dosah a Výkony
223
Uchovávanie, Údržba a Čistenie
224
Konfigurácia Aplikácie
225
Zodpovednosť a Všeobecné Záručné Termíny
230
Informácie O LikvidáCII
231
Declaration of Conformity
233
Instruções de Segurança
237
Visão Geral Do Produto
245
Declaration of Conformity
262
Declaração de Conformidade
262
Γενικές Προειδοποιήσεις
267
Περιγραφή Του Προϊόντος
274
Declaration of Conformity
291
Vsebina Paketa in Montaža
301
Polnjenje in Zagon Akumulatorja
305
Informacije O Krmilnikih / Krmilna Plošča
307
Vodnik Za Hitri Začetek
308
Avtonomija in Zmogljivost
310
Upogniti in Prevažati
310
Skladiščenje, Vzdrževanje in ČIščenje
311
Konfiguracija Aplikacije
312
Odgovornost in Splošni Garancijski Pogoji
317
Informacije O Odlaganju
318
Declaration of Conformity
320
Sadržaj Pakovanja I Montaža
330
Punjenje I Aktivacija Baterije
334
Informacije O Komandama / Kontrolna Ploča
336
Autonomija I Performanse
339
Skladištenje, Održavanje I ČIšĆenje
340
Konfiguracija Aplikacije
341
Odgovornost I Opšti Uslovi Garancije
346
Informacije O Odlaganju
347
Declaration of Conformity
349
Izjava O Usklađenosti
349
Veiligheidsinstructies
353
Algemene Waarschuwingen
354
Inhoud Van de Verpakking en Montage
359
De Accu Opladen en Activeren
363
Informatie over de Bedieningselementen / Bedieningspaneel
365
Actiebereik en Prestaties
368
Opvouwen en Vervoeren
368
Opslag, Onderhoud en Reiniging
369
Technisch Gegevensblad
371
Aansprakelijkheid en Algemene Garantievoorwaarden
375
Informatie over de Verwijdering
376
Declaration of Conformity
378
Conformiteitsverklaring
378
Inhaltsverzeichnis
Package Contents and Assembly
8
Command Information / Control Panel
13
Storage, Maintenance and Cleaning
18
Liability and General Terms of Warranty
23
Information on Disposal
24
Istruzioni DI Sicurezza
26
Panoramica del Prodotto
32
Ricarica Della Batteria
34
Informazioni Generiche Adventurer
42
Risoluzione Dei Problemi
43
Informazioni Sullo Smaltimento
46
Instrucciones de Seguridad
48
Solución de Los Problemas
65
Utilisation Inappropriée
71
Contenu de L'emballage et Montage
74
Panoramique du Produit
76
Recharge de la Batterie
78
À Propos des Commandes / Panneau de Commande
79
Autonomie et Performances
84
Stockage, Entretien et Nettoyage
84
Résolution des Problèmes
87
Responsabilité et Conditions Générales de Garantie
89
Informations Sur L'élimination
90
Instrukcje Bezpieczeństwa
114
Zawartość Opakowania I Montaż
118
Ładowanie Akumulatora
122
Informacje Dotyczące Sterowników / Panelu Sterowania
123
Instrukcje Użytkowania
126
Składanie Hulajnogi I Transport
127
Przechowywanie, Konserwacja I Czyszczenie
128
Konfiguracja Aplikacji
129
Dokumentacja Techniczna
130
Rozwiązywanie Problemów
131
Odpowiedzialność I Ogólne Warunki Gwarancji
133
Obsah Balení a Sestavení
140
Popisný Přehled Výrobku
142
Informace O Ovladačích/Ovládací Panel
145
Úschova, Údržba a ČIštění
150
Odpovědnost a Obecné Záruční Podmínky
155
Informace O Likvidaci
156
Všeobecné Upozornenia
159
Obsah Balenia a Montáž
162
Informácie O Ovládaniach / Ovládací Panel
167
Jazdný Dosah a Výkony
172
Uchovávanie, Údržba a Čistenie
172
Konfigurácia Aplikácie
173
Zodpovednosť a Všeobecné Záručné Termíny
177
Informácie O LikvidáCII
178
Περιγραφή Του Προϊόντος
186
Φόρτιση Της Μπαταρίας
188
Vsebina Paketa in Montaža
206
Informacije O Krmilnikih / Krmilna Plošča
211
Vodnik Za Hitri Začetek
214
Upogniti in Prevažati
215
Avtonomija in Zmogljivost
216
Skladiščenje, Vzdrževanje in ČIščenje
216
Konfiguracija Aplikacije
217
Odgovornost in Splošni Garancijski Pogoji
221
Informacije O Odlaganju
222
Veiligheidsinstructies
224
Inhoud Van de Verpakking en Montage
228
Informatie over de Bedieningselementen / Bedieningspaneel
233
Opvouwen en Vervoeren
237
Actiebereik en Prestaties
238
Opslag, Onderhoud en Reiniging
238
Technisch Gegevensblad
240
Aansprakelijkheid en Algemene Garantievoorwaarden
243
Informatie over de Verwijdering
244
Sadržaj Pakovanja I Montaža
250
Informacije O Komandama / Kontrolna Ploča
255
Autonomija I Performanse
260
Skladištenje, Održavanje I ČIšĆenje
260
Konfiguracija Aplikacije
261
Odgovornost I Opšti Uslovi Garancije
265
Informacije O Odlaganju
266
Bataryanın Şarj Edilmesi
276
Sorunların Giderilmesi
285
Declaration of Conformity
310
EC Declaration of Conformity
314
Authorized Representative in the EU
315