Kanalerweiterung
Inhaltsverzeichnis
EN Channel Extension Talento Smart CE2 31
Reading the Bluetooth Settings
42
Connecting the Channel Extension to the DIN-Rail Timer
43
Operating the Channel Extension Via Mobile Devices
45
Reading the Hour Counter
46
Resetting the Hour Counter
47
Setting the Service Counter
48
Selecting the Operating Mode
49
FR Extension de Canal Talento Smart CE2 53
Structure et Fonctionnement
55
Lecture des Réglages Bluetooth
64
Connexion D'une Extension de Canal à L'horloge Modulaire
65
Commande de L'extension de Canal Via des Appareils Portables
67
Lecture du Compteur Horaire
68
Réinitialisation du Compteur Horaire
69
Réglage du Compteur de Service
70
Sélection du Mode de Fonctionnement
71
Estensione DI Canale Talento Smart CE2 75
Struttura E Funzionamento
77
Allacciamento Elettrico
85
Lettura Delle Impostazioni Bluetooth
86
Connessione Dell'estensione DI Canali All'interruttore Orario
87
Comando Dell'estensione DI Canale Attraverso Dispositivi Mobili
89
Ripristino del Contaore
91
Impostazione del Contaore DI Assistenza
92
Selezione Della Modalità D'esercizio
93
ES Módulo de Canales Adicionales Talento Smart CE2 97
Estructura y Funcionamiento
99
Leer Los Ajustes de Bluetooth
108
Conectar el Módulo de Canales Adicionales al Interruptor Horario de Carril DIN
109
Manejar el Módulo de Canales Adicionales a Través de Dispositivos Móviles
111
Leer el Contador de Horas
112
Restablecer el Contador de Horas
113
Ajustar el Contador de Mantenimiento
114
Seleccionar el Modo de Funcionamiento
115
PT Extensão de Canal Talento Smart CE2 119
Ler as Definições de Bluetooth
130
Ligar a Extensão de Canal Ao Temporizador Do Distribuidor
131
Operar a Extensão de Canal Através de Dispositivos Móveis
133
Ler O Contador de Horas
134
Repor O Contador de Horas
135
Configurar O Contador de Serviço
136
Selecionar O Modo de Operação
137
NL Kanaaluitbreiding Talento Smart CE2 141
Bluetooth-Instellingen Aflezen
152
Kanaaluitbreiding Met Verdeelkast-Schakelklok Verbinden
153
Kanaaluitbreiding Via Mobiele Apparaten Bedienen
155
Urenteller Terugzetten
157
Serviceteller Instellen
158
Mogelijke Instellingen
159
CS Rozšíření Kanálů Talento Smart CE2 163
Čtení Nastavení Bluetooth
174
Spojení Rozšíření Kanálů Se SpínacíMI Hodinami Pro Montáž Do Rozvaděče
175
Obsluha Rozšíření Kanálů Přes Mobilní Zařízení
177
Čtení Počitadla Hodin
178
Vynulování Počitadla Hodin
179
Nastavení Servisního Počitadla
180
Volba Provozního Režimu
181
SV Kanalutökning Talento Smart CE2 185
Uppbyggnad Och Funktion
187
Läsa Av Bluetooth-Inställningar
196
Ansluta Kanalutökningen Med Kopplingsuret
197
Manövrera Kanalutökningen Via Mobila Enheter
199
Återställa Timräknare
201
Ställa in Serviceräknaren
202
NO Kanalutvidelse Talento Smart CE2 207
Oppbygning Og Funksjon
209
Les Av Bluetooth-Innstillinger
218
Koble Kanalutvidelse Til Fordelingstidsur
219
Betjene Kanalutvidelse Via Mobile Enheter
221
Tilbakestille Timeteller
223
Stille Inn Serviceteller
224
DA Kanaludvidelse Talento Smart CE2 229
Opbygning Og Funktion
231
Elektrisk Tilslutning
239
Aflæsning Af Bluetooth-Indstillinger
240
Forbindelse Af Kanaludvidelse Med Kontaktur
241
Betjening Af Kanaludvidelse Via Mobile Enheder
243
Aflæsning Af Timetæller
244
Nulstilling Af Timetæller
245
Indstilling Af Servicetæller
246
FI Laajennettu Kanava Talento Smart CE2 251
Bluetooth-Asetusten Lukeminen
262
Kanavalaajennuksen Yhdistäminen Kiskokiinnitteiseen Kellokytkimeen
263
Kanavalaajennuksen Käyttö Mobiililaitteilla
265
Tuntilaskurin Lukeminen
266
Tuntilaskurin Nollaaminen
267
Huoltolaskurin Asettaminen
268
Käyttötilan Valitseminen
269
PL Rozszerzenie Kanałów Talento Smart CE2 273
Budowa I Sposób Działania
275
Odczyt Ustawień Bluetooth
284
Połącz Rozszerzenie Kanałów Z Zegarem Sterującym Rozdzielacza
285
Obsługa Zegara Sterującego Rozdzielacza Za Pomocą Urządzeń Mobilnych
287
Odczyt Licznika Godzin
288
Zerowanie Licznika Godzin
289
Ustawienie Licznika Serwisowego
290
HU CsatornabőVítés Talento Smart CE2 295
Bluetooth-Beállítások Leolvasása
306
CsatornabőVítés Csatlakoztatása a Digitális Kapcsolóórához
307
A CsatornabőVítés Kezelése Mobil Készülékekkel
309
Óraszámláló Leolvasása
310
Óraszámláló Visszaállítása
311
Szervizszámláló Beállítása
312
Kanalerweiterung
Inhaltsverzeichnis
