Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hilti Anleitungen
Werkzeuge
WSJ 850-ET
Hilti WSJ 850-ET Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti WSJ 850-ET. Wir haben
2
Hilti WSJ 850-ET Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Hilti WSJ 850-ET Bedienungsanleitung (183 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 8.45 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Werkzeuge und Zubehör
7
Filterwechsel und Reinigung des Filters
8
Technische Daten
8
Arbeitsplatzsicherheit
9
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheitshinweise
9
Sicherheit von Personen
10
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Persönliche Schutzausrüstung
11
Schutzeinrichtung
11
Inbetriebnahme
12
Bedienung
13
Gleitschuh für Grundplatte
13
Hubzahl Einstellen
13
Schnittwinkel Einstellen
13
Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungs Arbeiten
14
Pflege der Werkzeuge
14
Pflege des Geräts
14
Pflege und Instandhaltung
14
Fehlersuche
15
EG-Konformitätserklärung (Original)
16
Entsorgung
16
Herstellergewährleistung Geräte
16
English
18
General Information
18
Correct Use
19
Description
19
Tools and Accessories
19
Technical Data
20
General Power Tool Safety Warnings
21
Safety Instructions
21
Safety Rules
21
Work Area Safety
21
Additional Safety Precautions
22
Electrical Safety
22
Personal Safety
22
Work Area
22
Before Use
23
Extension Cords
23
Personal Protective Equipment
23
Protective Devices
23
Operation
25
Switching On/Off
25
Care and Maintenance
26
Troubleshooting
27
Disposal
28
EC Declaration of Conformity (Original)
28
Manufacturer's Warranty - Tools
28
Français
30
Consignes Générales
30
Description
31
Outils et Accessoires
31
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
31
Caractéristiques Techniques
32
Consignes de Sécurité
33
Sécurité Sur le Lieu de Travail
33
Consignes de Sécurité Spécifiques au Produit
34
Sécurité des Personnes
34
Dispositif de Sécurité
35
Equipement de Protection Individuel
35
Sécurité Relative au Système Électrique
35
Mise en Service
36
Réglage de L'angle de Coupe
37
Utilisation
37
Mise en Marche/Arrêt
38
Nettoyage de L'appareil
38
Nettoyage et Entretien
38
Guide de Dépannage
39
Déclaration de Conformité CE (Original)
40
Indicazioni DI Carattere Generale
42
Utilizzo Conforme
43
Utensili Ed Accessori
43
Dati Tecnici
44
Indicazioni DI Sicurezza
45
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
45
Utilizzo E Cura Dell'attrezzo Elettrico
46
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per Il Prodotto
46
Sicurezza Delle Persone
46
Posto DI Lavoro
47
Sicurezza Elettrica
47
Equipaggiamento DI Protezione Personale
47
Dispositivi DI Protezione
47
Messa in Funzione
48
Impostazione Dell'angolo DI Taglio
49
Cura E Manutenzione
50
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
50
Problemi E Soluzioni
51
Smaltimento
52
Garanzia del Costruttore Per Gli Attrezzi
52
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
52
Garantie Constructeur des Appareils
40
Recyclage
40
Dutch
54
Algemene Opmerkingen
54
Beschrijving
55
Gebruik Volgens de Voorschriften
55
Gereedschap en Toebehoren
55
Stofafzuigmodule WSJ-DRS
55
Technische Gegevens
56
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
57
Elektrische Veiligheid
57
Veiligheid Op de Werkplek
57
Veiligheidsinstructies
57
Productspecifieke Veiligheidsinstructies
58
Veiligheid Van Personen
58
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
59
Inbedrijfneming
60
Aantal Slagen Instellen
61
Bediening
61
Zaaghoek Instellen
61
Verzorging en Onderhoud
62
Verzorging Van Het Apparaat
62
Foutopsporing
63
Afval Voor Hergebruik Recyclen
64
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
64
Características Técnicas
68
Normas de Segurança
69
Segurança no Posto de Trabalho
69
Segurança de Pessoas
70
Segurança Eléctrica
71
Equipamento de Protecção Pessoal
71
Dispositivos de Protecção
71
Antes de Iniciar a Utilização
72
Regular a Velocidade
73
Conservação E Manutenção
74
Manutenção das Lâminas
74
Avarias Possíveis
75
Garantia Do Fabricante sobre Ferramentas
76
Declaração de Conformidade CE (Original)
76
Indicaciones Generales
78
Uso Conforme a las Prescripciones
79
Datos Técnicos
80
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
81
Seguridad en el Puesto de Trabajo
81
Seguridad de las Personas
81
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
82
Servicio Técnico
82
Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
82
Seguridad de Personas
82
Puesto de Trabajo
83
Seguridad Eléctrica
83
Dispositivo de Protección
83
Puesta en Servicio
84
Ajuste del Ángulo de Corte
85
Conexión y Desconexión
86
Cuidado y Mantenimiento
86
Localización de Averías
87
Garantía del Fabricante de las Herramientas
88
Declaración de Conformidad CE (Original)
88
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
64
Dansk
90
Generelle Henvisninger
90
Beskrivelse
91
Værktøj Og Tilbehør
91
Tekniske Data
92
Elektrisk Sikkerhed
93
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
93
Personlig Sikkerhed
93
Sikkerhedshenvisninger
93
Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
94
Produktspecifikke Sikkerhedsanvisninger
94
Personligt Beskyttelsesudstyr
95
Ibrugtagning
96
Anvendelse
97
Indstilling Af Snitvinkel
97
Rengøring Af Maskinen
98
Rengøring Og Vedligeholdelse
98
Fejlsøgning
99
Bortskaffelse
100
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
100
Producentgaranti - Produkter
100
Suomi
102
Alkuperäiset Ohjeet
102
Kuvaus
103
Tarkoituksenmukainen Käyttö
103
Työkalut Ja Lisävarusteet
103
Tekniset Tiedot
104
Turvallisuusohjeet
105
Työpaikan Turvallisuus
105
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
106
Tuotekohtaiset Turvallisuusohjeet
106
Henkilökohtaiset Suojavarusteet
107
Käyttöönotto
108
Iskuluvun Säätö
109
Käyttö
109
Sahauskulman Säätö
109
Huolto Ja Kunnossapito
110
Koneen Huolto
110
Kytkeminen Päälle Ja Pois
110
Vianmääritys
111
EU-Vaatimustenmukaisuustodistus (Originaali)
112
Hävittäminen
112
Koneiden Valmistajan MyöntäMä Takuu
112
Svenska
114
Allmän Information
114
Beskrivning
115
Korrekt Användning
115
Verktyg Och Tillbehör
115
Teknisk Information
116
Säkerhetsföreskrifter
117
Användning Och Hantering Av Elverktyget
118
Elektrisk Säkerhet
119
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
119
Personlig Skyddsutrustning
119
Före Start
120
Drift
121
Koppla Till/Från
122
Skötsel Och Underhåll
122
Felsökning
123
Avfallshantering
124
Försäkran Om EU-Överensstämmelse (Original)
124
Γενικές Υποδείξεις
126
Κατάλληλη Χρήση
127
Εξαρτήματα Και Αξεσουάρ
127
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
128
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
129
Ηλεκτρική Ασφάλεια
129
Ασφάλεια Προσώπων
129
Χώρος Εργασίας
131
Θέση Σε Λειτουργία
132
Ρύθμιση Γωνίας Κοπής
133
Φροντίδα Και Συντήρηση
134
Διάθεση Στα Απορρίμματα
136
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
136
Tillverkarens Produktgaranti
124
Eesti
138
Üldinfo
138
Kirjeldus
139
Nõuetekohane Kasutamine
139
Tarvikud Ja Lisavarustus
139
Tehnilised Andmed
140
Ohutus Töökohal
141
Ohutusnõuded
141
Enne Kasutamist
144
Töötamine
145
Hooldus Ja Korrashoid
146
Sisse- Ja Väljalülitamine
146
Veaotsing
147
EN Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
148
Putek¬U Nosükßanas Ierîce WSJ-DRS
151
Tehniskie Parametri
152
Drošība Darba Vietā
153
Elektrodroßîba
155
Akumulatora Elektroinstrumentu Lietoßana
155
Ievietojamo Instrumentu Kopßana
158
Instrumenta Kopßana
158
Techniniai Duomenys
163
Bendrieji Saugos Nurodymai Elektriniams Įrankiams
164
Darbo Vietos Sauga
164
Žmonių Sauga
164
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
165
Øjungimas Ir I‰Jungimas
169
Gamintojo Teikiama Garantija
171
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
148
Tootja Garantii Seadmetele
148
Werbung
Hilti WSJ 850-ET Bedienungsanleitung (164 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Mediaplayer
| Dateigröße: 6.4 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Werkzeuge und Zubehör
7
Filterwechsel und Reinigung des Filters
8
Technische Daten
8
Sicherheitshinweise
9
Sicherheit von Personen
10
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Elektrische Sicherheit
11
Persönliche Schutzausrüstung
11
Schutzeinrichtung
11
Inbetriebnahme
12
Bedienung
13
Gleitschuh für Grundplatte
13
Hubzahl Einstellen
13
Schnittwinkel Einstellen
13
Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungs Arbeiten
14
Pflege der Werkzeuge
14
Pflege des Geräts
14
Pflege und Instandhaltung
14
Fehlersuche
15
Entsorgung
16
Herstellergewährleistung Geräte
16
EG-Konformitätserklärung (Original)
17
English
18
General Information
18
Correct Use
19
Description
19
General Safety Precautions
19
Tools and Accessories
19
Technical Data
20
General Power Tool Safety Warnings
21
Safety Instructions
21
Safety Rules
21
Work Area Safety
21
Additional Safety Precautions
22
Electrical Safety
22
Personal Safety
22
Work Area
22
Before Use
23
Extension Cords
23
Personal Protective Equipment
23
Protective Devices
23
Operation
25
Switching On/Off
25
Care and Maintenance
26
Troubleshooting
27
Disposal
28
Manufacturer's Warranty - Tools
28
EC Declaration of Conformity (Original)
29
Français
30
Consignes Générales
30
Description
31
Outils et Accessoires
31
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
31
Caractéristiques Techniques
32
Consignes de Sécurité
33
Sécurité des Personnes
33
Sécurité Sur le Lieu de Travail
33
Consignes de Sécurité Spécifiques au Produit
34
Dispositif de Sécurité
35
Equipement de Protection Individuel
35
Sécurité Relative au Système Électrique
35
Mise en Service
36
Réglage de L'angle de Coupe
37
Utilisation
37
Mise en Marche/Arrêt
38
Nettoyage de L'appareil
38
Nettoyage et Entretien
38
Guide de Dépannage
39
Garantie Constructeur des Appareils
40
Recyclage
40
Déclaration de Conformité CE (Original)
41
Употреба По Предназначение
43
Обслужване И Поддръжка На Машината
44
Технически Данни
44
Указания За Безопасност
45
Безопасност На Работното Място
45
Специфични За Уреда Указания За Безопасност
46
Работно Място
46
Въвеждане В Експлоатация
48
Включване И Изключване
50
Обслужване И Поддръжка
50
Локализиране На Повреди
51
Третиране На Отпадъци
52
Гаранция От Производителя За Уредите
52
Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)
53
Hrvatski
54
Opće Upute
54
Alat I Pribor
55
Opis
55
Uporaba U Skladu S Odredbama
55
Tehnički Podaci
56
Električna Sigurnost
57
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
57
Sigurnosne Upute
57
Sigurnost Ljudi
57
Sigurnost Na Radnom Mjestu
57
Radno Mjesto
58
Osobna Zaštitna Oprema
59
Prije Puštanja U Pogon
60
Prije Stavljanja U Pogon
60
Posluživanje
61
ČIšćenje I Održavanje
62
Traženje Kvara
63
Jamstvo Proizvo Ača O Strojevima
64
Zbrinjavanje Otpada
64
EZ-Izjava O Suglasju (Original)
65
Polski
66
Oryginalna Instrukcja Obsługi
66
Wskazówki Ogólne
66
Narzędzia I Wyposażenie
67
Opis
67
Dane Techniczne
68
Wskazówki Bezpieczeństwa
69
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
69
Informacje Dot. Bezpieczeństwa
69
Miejsce Pracy
70
Bezpieczeństwo Osób
70
Bezpieczeństwo Elektryczne
70
Osobiste Wyposażenie Ochronne
71
Przygotowanie Do Pracy
72
Obsługa
73
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
74
Usuwanie Usterek
75
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
76
Utylizacja
76
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
77
Русский
78
Общая Информация
78
Описание
79
Сменные Инструменты И Принадлежности
79
Технические Характеристики
80
Указания По Технике Безопасности
81
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
81
Безопасность Рабочего Места
81
Особые Указания По Технике Безопасности
82
Безопасность Людей
82
Рабочее Место
82
Электрическая Безопасность
83
Защитное Устройство
83
Подготовка К Работе
84
Установка Угла Резки
85
Эксплуатация
85
Уход И Техническое Обслуживание
86
Устранение Неисправностей
87
Гарантия Производителя
88
Утилизация
88
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
89
Slovenčina
90
Všeobecné Informácie
90
Nástroje a Príslušenstvo
91
Popis
91
Určené Použitie
91
Technické Údaje
92
Bezpečnostné Pokyny
93
Bezpečnosť Na Pracovisku
93
Bezpečnosť Osôb
93
Elektrická Bezpečnosť
93
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
94
Osobné Ochranné Pomôcky
95
Ochranné Zariadenia
95
Uvedenie Do Prevádzky
96
Nastavenie Počtu Zdvihov
97
Nastavenie Uhla Rezu
97
Obsluha
97
Údržba a Ošetrovanie
98
Poruchy a ich Odstraňovanie
99
Recyklácia
100
Záruka Výrobcu Náradia
100
Vyhlásenie O Konformite (Originál)
101
Slovenščina
102
Splošna Opozorila
102
Vbodna Žaga in Modul Za Prah WSJ-DRS
102
Nastavki in Pribor
103
Opis
103
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
103
Tehnični Podatki
104
Varnostna Opozorila
105
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
105
Varnost Na Delovnem Mestu
105
Varnost Oseb
105
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
106
Delovno Mesto
106
Električna Varnost
106
Pred Začetkom Uporabe
108
Nastavitev Kota Reza
109
Uporaba
109
Vklop in Izklop
110
Nega in Vzdrževanje
110
Motnje V Delovanju
111
Garancija Proizvajalca Orodja
112
Recikliranje
112
EG-Izjava O Skladnosti (Izvirnik)
113
PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
115
Nástroje a Příslušenství
115
Čistění a Údržba
116
Bezpečnostní Pokyny
117
Bezpečnost Pracoviště
117
Elektrická Bezpečnost
117
Bezpečnost Osob
118
Pečlivé Zacházení S ElektrickýM NářadíM a Jeho PoužíVání
119
Osobní Ochranné Pomůcky
119
Uvedení Do Provozu
120
Nastavení Počtu Zdvihů
121
Nastavení Úhlu Řezu
121
Zapnutí a Vypnutí
122
ČIštění a Údržba
122
ČIštění Přístroje
122
Hledání Závad
123
Záruka Výrobce Nářadí
124
Prohlášení O Shodě S EU (Originál)
125
Română
140
IndicaţII Generale
140
Manual de Utilizare Original
140
Descriere
141
Scule ȘI Accesorii
141
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
141
Date Tehnice
142
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
143
Securitatea În Locul de Muncă
143
Utilizarea ŞI Manevrarea Sculei Electrice
144
Echipamentul Personal de Protecţie
145
Securitatea Electrică
145
Punerea În Funcţiune
146
Modul de Utilizare
147
Reglarea Numărului de Curse
147
Reglarea Unghiului de Tăiere
147
Îngrijirea Aparatului
148
Îngrijirea ȘI Întreţinerea
148
Identificarea Defecţiunilor
149
Dezafectarea ȘI Evacuarea Ca Deșeuri
150
Garanţia Producătorului Pentru Aparate
150
Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
151
Техникалық Сипаттамалар
154
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
155
Электр Қауіпсіздігі
157
Жұмысқа Дайындық
158
Ақаулықтарды Жою
161
Өндіруші Кепілі
162
Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
163
Werbung
Verwandte Produkte
Hilti WSJ 850-EB
Hilti WSJ 750-EB
Hilti WSJ 750-ET
Hilti WSJ110-EB
Hilti WSR 900-PE
Hilti WSR 1250-PE
Hilti WSR 1400-PE
Hilti WSC 7.25-S
Hilti WSR 22-A
Hilti WSC 70
Hilti Kategorien
Werkzeuge
Bohrhammer
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Weitere Hilti Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen