Hilti WSC 7.25-S Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti WSC 7.25-S. Wir haben 5 Hilti WSC 7.25-S Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Hilti WSC 7.25-S Bedienungsanleitung (282 Seiten)

Marke: Hilti | Kategorie: Kreissäge | Dateigröße: 9.36 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Eredetihasználatiutasítás
  
  5
- SCW70/WSC7.25-Skézi-Körfűrész
  
  5
English

18
- Components, Operating Controls and Indicators
  5
- Guide Rail Adapter
  6
- General Information
  18
- Description
  19
- Insert Tools, Accessories
  21
- Technical Data
  21
  - Electrical Safety
    22
  - Personal Safety
    22
- Safety Instructions
  22
  - Work Area Safety
    22
  - Further Safety Instructions for All Saws
    23
  - Additional Safety Instructions
    24
  - Lower Guard Function
    24
  - Changing the Saw Blade
    25
- Operation
  25
  - Personal Protective Equipment
    25
  - Protective Devices
    25
  - Work Area
    25
- Care and Maintenance
  28
- Disposal
  28
- Troubleshooting
  28
- EC Declaration of Conformity (Original)
  29
- Manufacturer's Warranty - Tools
  29
Français

30
- Consignes Générales
  30
- Description
  31
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  31
- Caractéristiques Techniques
  33
- Outils, Accessoires
  33
- Consignes de Sécurité
  34
- Utilisation
  38
- Nettoyage et Entretien
  40
- Guide de Dépannage
  41
- Recyclage
  41
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  42
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    43
  - Utilizzo Conforme
    44
  - Utensili, Accessori
    46
  - Dati Tecnici
    46
  - Indicazioni DI Sicurezza
    47
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    47
  - Sicurezza Elettrica
    47
  - Sicurezza Delle Persone
    48
  - Area DI Lavoro
    50
  - Equipaggiamento DI Protezione Personale
    51
  - Dispositivi DI Protezione
    51
  - Sostituzione Della Lama
    51
  - Montaggio Della Lama
    51
  - Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
    54
  - Problemi E Soluzioni
    54
  - Smaltimento
    54
  - Garanzia del Costruttore
    54
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    55
  - Indicaciones Generales
    56
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    57
  - Herramientas, Accesorios
    59
  - Datos Técnicos
    59
  - Indicaciones de Seguridad
    60
  - Seguridad en el Puesto de Trabajo
    60
  - Seguridad Eléctrica
    60
  - Seguridad de las Personas
    61
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    61
  - Servicio Técnico
    61
  - Seguridad de Personas
    63
  - Lugar de Trabajo
    64
  - Dispositivo de Protección
    64
  - Cambio de la Hoja de Sierra
    64
  - Cuidado y Mantenimiento
    66
  - Localización de Averías
    67
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    68
  - Declaración de Conformidad CE (Original)
    68
  - Utilização Correcta
    70
  - Ferramentas, Acessórios
    71
  - Características Técnicas
    72
  - Normas de Segurança
    73
  - Segurança no Posto de Trabalho
    73
  - Segurança Eléctrica
    73
  - Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
    76
  - Local de Trabalho
    76
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    76
  - Dispositivo de Protecção
    76
  - Substituir a Lâmina de Serra
    77
  - Conservação E Manutenção
    79
  - Avarias Possíveis
    79
  - Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    80
  - Declaração de Conformidade CE (Original)
    81
- Garantie Constructeur des Appareils
  42
Dutch

82
- Beschrijving
  83
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  83
- Gereedschap, Toebehoren
  85
- Technische Gegevens
  85
  - Elektrische Veiligheid
    86
  - Veiligheid Op de Werkplek
    86
- Veiligheidsinstructies
  86
- Bediening
  90
  - Zagen Met Parallelaanslag
    91
  - Reiniging Van Het Apparaat
    92
- Verzorging en Onderhoud
  92
- Zagen Zonder Spaanafzuiging
  92
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  93
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  93
- Foutopsporing
  93
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  94
Dansk

95
- Generelle Anvisninger
  95
- Beskrivelse
  96
- Værktøj, Tilbehør
  97
- Tekniske Specifikationer
  98
  - Elektrisk Sikkerhed
    99
  - Personlig Sikkerhed
    99
- Sikkerhedsanvisninger
  99
  - Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
    100
  - Yderligere Sikkerhedsanvisninger
    100
- Anvendelse
  102
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    102
  - Udskiftning Af Savklinge
    102
  - Savning Efter Opmærkning
    103
  - Savning Med Parallelanslag
    103
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  104
- Bortskaffelse
  105
- Fejlsøgning
  105
- Producentgaranti - Produkter
  105
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  106
Svenska

107
- Allmän Information
  107
- Beskrivning
  108
- Korrekt Användning
  108
- Verktyg, Tillbehör
  109
- Teknisk Information
  110
  - Användning Och Hantering Av Elverktyget
    111
  - Elektrisk Säkerhet
    111
- Säkerhetsföreskrifter
  111
  - Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
    113
  - Byta Sågklinga
    114
- Drift
  114
- Skötsel Och Underhåll
  116
- Avfallshantering
  117
- Felsökning
  117
- Tillverkarens Garanti
  117
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  118
  - Forskriftsmessig Bruk
    120
  - Tekniske Data
    122
  - Sikkerhet På Arbeidsplassen
    123
  - Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
    123
  - Elektrisk Sikkerhet
    125
  - Vedlikehold Av Maskinen
    128
  - Produsentgaranti for Maskiner
    129
  - EF-Samsvarserklæring (Original)
    130
Suomi

131
- Alkuperäiset Ohjeet
  131
- Yleisiä Ohjeita
  131
- Kuvaus
  132
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  132
- Työkalut Ja Lisävarusteet
  133
- Tekniset Tiedot
  134
- Turvallisuusohjeet
  135
- Käyttö
  138
- Huolto Ja Kunnossapito
  140
- Hävittäminen
  141
- Vianmääritys
  141
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  142
- Valmistajan MyöntäMä Takuu
  142
Magyar

156
- Általános InformáCIók
  156
- A Gép Leírása
  157
- Gép Leírása
  157
- Műszaki Adatok
  159
- Szerszámok, Tartozékok
  159
- Biztonsági Előírások
  160
  - Munkahelyi Biztonság
    160
  - Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
    161
  - Személyi VéDőfelszerelések
    163
  - Fűrészlap Cseréje
    164
- Üzemeltetés
  164
- Hibakeresés
  166
- Ápolás És Karbantartás
  166
- Gépek GyártóI Garanciája
  167
- Hulladékkezelés
  167
- Hu
  
  168
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
    168
    
    Műszaki DokumentáCIó
    168
Polski

169
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  169
- Opis
  170
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  170
- Dane Techniczne
  172
- Narzędzia, Akcesoria
  172
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  173
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  173
  - Bezpieczeństwo Osób
    174
  - Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    174
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    176
  - Miejsce Pracy
    176
- Obsługa
  177
  - Wymiana Tarczy Tnącej
    177
  - CIęcie Z Ogranicznikiem Równoległym
    178
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  179
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  180
- Usuwanie Usterek
  180
- Utylizacja
  180
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  181
Русский

182
Čeština

196
- Originální Návod K Obsluze
  196
- Všeobecné Pokyny
  196
- Popis
  197
- PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
  197
- Nářadí, Příslušenství
  198
- Ochranná Zařízení
  198
- Technické Údaje
  199
  - Bezpečnost Osob
    200
  - Bezpečnost Pracoviště
    200
- Bezpečnostní Pokyny
  200
  - Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
    201
  - Pečlivé Zacházení S ElektrickýM NářadíM a Jeho PoužíVání
    202
- Obsluha
  203
- VýMěna Pilového Kotouče
  203
- Čistění a Údržba
  205
- Likvidace
  206
- Odstraňování Závad
  206
- Záruka Výrobce Nářadí
  206
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  207
Slovenčina

208
- Ledu
  208
- Výkyvný Ochranný Kryt
  208
  - Ochranný Kryt
    208
- Opis
  209
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  209
- Nástroje, Príslušenstvo
  210
- Technické Údaje
  211
- Bezpečnostné Pokyny
  212
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    212
  - Bezpečnosť Osôb
    212
  - Elektrická Bezpečnosť
    212
  - Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
    213
  - Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
    213
- Obsluha
  215
- Výmena Pílového Kotúča
  215
- Údržba a Ošetrovanie
  217
- Likvidácia
  218
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  218
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  219
  - Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
    220
  - Instrumenti, Piederumi
    222
  - Tehniskie Parametri
    223
  - Drošība Darba Vietā
    224
  - Papildu Drošības NorāDījumi
    226
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    231
  - Iekārtas Ražotāja Garantija
    231
  - EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
    231
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    233
  - Techniniai Duomenys
    235
  - Saugos Nurodymai
    236
  - Darbo Vietos Sauga
    236
  - Žmonių Sauga
    237
  - Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
    237
  - Papildomi Saugos Nurodymai
    237
  - Pjovimo Disko Keitimas
    240
  - Prietaiso PriežIūra
    242
  - EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    243
- Záruka Výrobcu Náradia
  219
Eesti

244
- Kirjeldus
  245
- Nõuetekohane Kasutamine
  245
- Tarvikud, Lisavarustus
  246
- Tehnilised Andmed
  247
- Ohutus Töökohal
  248
- Ohutusnõuded
  248
- Töötamine
  251
- Hooldus Ja Korrashoid
  253
- Tootja Garantii Seadmetele
  254
- Utiliseerimine
  254
- Veaotsing
  254
- EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
  255

Hilti WSC 7.25-S Bedienungsanleitung (231 Seiten)

Marke: Hilti | Kategorie: Kreissäge | Dateigröße: 9.8 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
English

18
- General Information
  18
- Description
  19
- Insert Tools, Accessories
  21
- Technical Data
  21
- Safety Instructions
  22
  - Work Area Safety
    22
  - Personal Safety
    22
  - Electrical Safety
    22
  - Further Safety Instructions for All Saws
    23
  - Additional Safety Instructions
    24
  - Work Area
    25
  - Personal Protective Equipment
    25
  - Protective Devices
    25
- Operation
  25
  - Changing the Saw Blade
    26
- Care and Maintenance
  28
- Troubleshooting
  28
- Disposal
  29
- EC Declaration of Conformity (Original)
  29
- Manufacturer's Warranty - Tools
  29
Français

30
- Consignes Générales
  30
- Description
  31
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    31
- Caractéristiques Techniques
  33
- Outils, Accessoires
  33
- Consignes de Sécurité
  34
- Utilisation
  38
  - Remplacement de la Lame de Scie
    38
  - Sciage Avec Butée Parallèle
    39
- Guide de Dépannage
  41
- Nettoyage et Entretien
  41
  - Nettoyage de L'appareil
    41
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  42
- Garantie Constructeur des Appareils
  42
- Recyclage
  42
Русский

43
Čeština

57
- Originální Návod K Obsluze
  57
- Všeobecné Pokyny
  57
- Popis
  58
  - PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
    58
  - Ochranná Zařízení
    59
- Nářadí, Příslušenství
  59
- Technické Údaje
  60
- Bezpečnostní Pokyny
  61
- Obsluha
  64
  - VýMěna Pilového Kotouče
    64
- Čistění a Údržba
  66
- Likvidace
  67
- Odstraňování Závad
  67
- Záruka Výrobce Nářadí
  67
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  68
Slovenčina

69
- Ochranný Kryt
  69
- Výkyvný Ochranný Kryt
  69
- Opis
  70
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    70
- Nástroje, Príslušenstvo
  71
- Technické Údaje
  72
- Bezpečnostné Pokyny
  73
- Obsluha
  76
  - Výmena Pílového Kotúča
    77
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  79
- Údržba a Ošetrovanie
  79
- Likvidácia
  80
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  80
- Záruka Výrobcu Náradia
  80
Hrvatski

81
- Opis
  82
  - Uporaba U Skladu S Odredbama
    82
- Uređaji, Pribor
  83
- Tehnički Podatci
  84
- Sigurnosne Napomene
  85
  - Sigurnost Na Radnom Mjestu
    85
  - Sigurnost Ljudi
    85
  - Električna Sigurnost
    85
  - Ostale Sigurnosne Napomene Za Sve Pile
    86
  - Dodatne Sigurnosne Napomene
    87
- Posluživanje
  88
  - Zamjena Lista Pile
    88
- ČIšćenje I Održavanje
  90
- Jamstvo Proizvođača Za Alate
  91
- Traženje Kvara
  91
- Zbrinjavanje Otpada
  91
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  92
Slovenščina

93
Română

118

Hilti WSC 7.25-S Bedienungsanleitung (236 Seiten)

Marke: Hilti | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 5.2 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Zeichenerklärung
7
Warnhinweise
7
Symbole in der Dokumentation
7
Symbole in Abbildungen
7
Produktinformationen
7
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Sicherheitshinweise für alle Sägen
9
Zusätzliche Sicherheitshinweise Kreissägen
11
Beschreibung
11
Lieferumfang
12
Technische Daten
12
Bedienung
13
Sägeblatt Einsetzen
13
Schnittwinkel Einstellen mit Voreinstellung
14
Sägen mit Parallelanschlag
14
Sägen mit und ohne Späneabsaugung
15
Pflege und Instandhaltung
15
Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten
15
Herstellergewährleistung
16
Entsorgung
16
Reinigung der Schutzeinrichtung
16
About this Documentation
17
Explanation of Symbols Used
17
Symbols in the Documentation
17
Symbols in the Illustrations
17
English
17
- Product Information
  18
- Declaration of Conformity
  18
- General Power Tool Safety Warnings
  18
- Safety Instructions for All Saws
  19
- Additional Safety Instructions for Circular Saws
  20
- Possible Misuse
  21
- Technical Data
  22
- Sawing with the Rip Fence
  24
- Care and Maintenance
  25
- Manufacturer's Warranty
  26
- Over Deze Documentatie
  27
- Verklaring Van de Tekens
  27
- Symbolen in Afbeeldingen
  27
- Productinformatie
  27
Nederlands
27
- Conformiteitsverklaring
  28
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
  28
- Veiligheidsinstructies Voor alle Zagen
  30
- Productoverzicht
  32
- Technische Gegevens
  33
- Zagen Met Parallelaanslag
  35
- Verzorging en Onderhoud
  36
- Recycling
  36
- Explication des Symboles
  38
- Avertissements
  38
Français
38
- Informations Produit
  39
- Déclaration de Conformité
  39
- Éléments Fournis
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
- Indicateur de Coupe
  46
- Sciage Avec Butée Parallèle
  46
- Nettoyage et Entretien
  47
- Garantie Constructeur
  48
- Acerca de Esta Documentación
  49
- Explicación de Símbolos
  49
Español
49
Português
60
- Segurança
  61
- Declaração de Conformidade
  61
- Vista Geral Do Produto
  64
- Incluído no Fornecimento
  65
- Características Técnicas
  65
- Conservação E Manutenção
  68
- Garantia Do Fabricante
  69
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  70
Italiano
70
- Dichiarazione DI Conformità
  71
- Dati Tecnici
  76
Scw 70
76
- Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
  79
- Tagli Ad Angolo in Piano
  79
- Cura E Manutenzione
  79
- Smaltimento
  80
- Garanzia del Costruttore
  80
- Advarsler
  81
Dansk
81
- Overensstemmelseserklæring
  82
- Sikkerhed
  82
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
  82
- Tekniske Data
  86
- Savning Med Parallelanslag
  88
- Bortskaffelse
  89
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  89
- Om Denna Dokumentation
  91
Svenska
91
- Produktinformation
  92
- Försäkran Om Överensstämmelse
  92
- Möjlig Felanvändning
  95
- Teknisk Information
  96
- Skötsel Och Underhåll
  99
- Om Denne Dokumentasjonen
  101
- Produktoversikt
  101
Norsk
101
- Sikkerhet
  102
- Service Og Vedlikehold
  109
- Merkkien Selitykset
  110
Suomi
110
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  111
- Turvallisuus
  111
- Mahdollinen Väärä Käyttö
  114
- Tekniset Tiedot
  115
- Huolto Ja Kunnossapito
  118
- Valmistajan MyöntäMä Takuu
  119
- Märkide Selgitus
  120
Eesti
120
- Toote Ülevaade
  124
- Tarnekomplekt
  124
- Tehnilised Andmed
  125
- Hooldus Ja Korrashoid
  128
- Tootja Garantii
  128
Latviešu
129
- Atbilstības Deklarācija
  130
- Piegādes Komplektācija
  134
- Tehniskie Parametri
  134
- Apkope un Uzturēšana
  137
- Apie ŠIą Instrukciją
  139
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  139
Lietuvių
139
- Atitikties Deklaracija
  140
- Techniniai Duomenys
  144
- Tiekiamas Komplektas
  144
- Gamintojo Teikiama Garantija
  148
- Objaśnienie Symboli
  149
- Ostrzeżenia
  149
Polski
149
- Informacje O Produkcie
  150
- Deklaracja ZgodnośCI
  150
- Bezpieczeństwo
  150
- Zakres Dostawy
  154
- Dane Techniczne
  154
- CIęcie Z Ogranicznikiem Równoległym
  156
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  158
- Informace O Výrobku
  159
- Varovná Upozornění
  159
- Vysvětlení Značek
  159
Čeština
159
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  160
- Možné Nesprávné Použití
  163
- Obsah Dodávky
  163
- Technické Údaje
  164
- Záruka Výrobce
  167
- Vysvetlenie Značiek
  168
- Výstražné Upozornenia
  168
Slovenčina
168
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny a Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  169
- Vyhlásenie O Zhode
  169
- Informácie O Výrobku
  169
- Prehľad Výrobku
  172
- Rozsah Dodávky
  173
- Starostlivosť a Údržba
  176
- Záruka Výrobcu
  177
Magyar
178
- TermékinformáCIók
  179
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  179
- Szállítási Terjedelem
  183
- Műszaki Adatok
  184
- Ápolás És Karbantartás
  187
- Предупреждающие Указания
  189
Русский
189
Українська
200
Ελληνικά
211
Türkçe
222
- Uygunluk Beyanı
  223
- Ürüne Genel Bakış
  226
- Usulüne Uygun KullanıM
  226
- Teslimat Kapsamı
  226
- Teknik Veriler
  227

Hilti WSC 7.25-S Bedienungsanleitung (18 Seiten)

Marke: Hilti | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 1.18 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Hinweise
5
Beschreibung
6
Werkzeuge, Zubehör
7
Technische Daten
8
Sicherheit von Personen
9
Sicherheitshinweise
9
Bedienung
13
- Sägeblatt Wechseln
  13
- Sägen mit Parallelanschlag
  14
- Sägen nach Anriss
  14
- Sägen von Abschnitten
  14
Pflege und Instandhaltung
15
Entsorgung
16
Fehlersuche
16
EG-Konformitätserklärung (Original)
17
Herstellergewährleistung Geräte
17

Hilti WSC 7.25-S Bedienungsanleitung (18 Seiten)

Marke: Hilti | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 2.27 MB

Hilti Kategorien

Werkzeuge Bohrhammer Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Schleifmaschinen

Weitere Hilti Anleitungen

Hilti WSC 7.25-S Handbücher

Hilti WSC 7.25-S Bedienungsanleitung (282 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Eredetihasználatiutasítás

SCW70/WSC7.25-Skézi-Körfűrész

English

Français

Dutch

Dansk

Svenska

Suomi

Magyar

Hu

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

Eesti

Hilti WSC 7.25-S Bedienungsanleitung (231 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Русский

Čeština

Slovenčina

Hrvatski

Slovenščina

Română

Hilti WSC 7.25-S Bedienungsanleitung (236 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Hilti WSC 7.25-S Bedienungsanleitung (18 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Hilti WSC 7.25-S Bedienungsanleitung (18 Seiten)

Verwandte Produkte

Hilti Kategorien