Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hilti Anleitungen
Messgeräte
PRI 36
Hilti PRI 36 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti PRI 36. Wir haben
3
Hilti PRI 36 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Hilti PRI 36 Bedienungsanleitung (281 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Lasermessgeräte
| Dateigröße: 10.28 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
8
Inhaltsverzeichnis
8
Allgemeine Hinweise
9
Bedienfeld Rotationslaser
9
Forgólézer
9
Ovládací Panel Rotačního Laseru
9
Ovládací Panel Rotačného Lasera
9
Upravljačko Polje Rotacijskog Lasera
9
Polje Za Upravljanje Rotacijskega Laserja
9
Signalwörter und Ihre Bedeutung
9
Beschreibung
9
Bedienfeld PRA 36 (Empfängerseite Vorne)
10
PRA 36 Kezelőmező (Vevőkészülék Felőli Oldal Elöl)
10
Ovládací Panel PRA 36 (Přední Strana Přijímače)
10
Ovládací Panel PRA 36 (Predná Strana Prijímača)
10
Panoul de Operare PRA 36 (Partea Receptorului Faţă)
10
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Betriebs
11
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Ladevorgangs IM Gerät
11
Bedienfeld PRA 36 (Fernbedienungsseite Hinten)
11
PRA 36 Kezelőmező (Távvezérlő Felőli Oldal Hátul)
11
Zubehör
12
Technische Daten
12
Anzeige PRA
12
PRA 36 Kijelzője
12
Displej Prístroja PRA
12
Zaslon PRA
12
Prikazovalnik Naprave PRA
12
Afişajul PRA
12
Sicherheitshinweise
14
Grundlegende Sicherheitsvermerke
14
Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
14
Elektromagnetische Verträglichkeit
15
Laserklassifizierung für Geräte der Laser-Klasse 3R/ Class Iiia
15
Inbetriebnahme
16
Akku-Pack Laden
16
Sorgfältiger Umgang mit Akkus
16
Optionen für das Laden des Akku-Packs
16
Gerät Einschalten
16
LED Anzeigen Siehe Kapitel 2 Beschreibung
17
Bedienung
17
Arbeiten mit Neigung
19
Arbeiten mit der Zieltafel
20
Pflege und Instandhaltung
20
Reinigen und Trocknen
20
Transportieren
21
Genauigkeit Prüfen
21
Fehlersuche
21
Entsorgung
22
Herstellergewährleistung Geräte
23
EG-Konformitätserklärung (Original)
23
Rotationslaser
23
English
24
Rotating Laser Control Panel
9
PRA 36 Control Panel (on the Front of the Receiver)
10
PRA 36 Display
12
General Information
25
Description
25
Safety Notices and Their Meaning
25
Accessories
27
Led Indicators
27
Technical Data
28
Safety Instructions
29
General Safety Rules
30
Before Use
31
Charging the Battery
31
Operation
33
Care and Maintenance
36
Cleaning and Drying
36
Hilti Calibration Service
36
Transport
36
Disposal
37
Troubleshooting
37
EC Declaration of Conformity (Original)
38
Manufacturer's Warranty - Tools
38
Rotating Laser
38
Κατάλληλη Χρήση
40
Έκταση Παράδοσης
42
Ενδείξεις Κατάστασης Λειτουργίας
42
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
43
Rotační Laserový Přístroj PRI
43
Rotačný Laser PRI
43
Rotacijski Laser PRI
43
Pöördlaser PRI
43
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
45
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
46
Φόρτιση Μπαταρίας
47
Φροντίδα Και Συντήρηση
52
Εντοπισμός Προβλημάτων
53
Διάθεση Στα Απορρίμματα
54
Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
54
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
54
Magyar
55
Gép Leírása
56
Általános InformáCIók
56
Műszaki Adatok
59
Tartozékok És Kiegészítők
59
Biztonsági Előírások
61
Általános Biztonsági Intézkedések
61
Üzembe Helyezés
63
Üzemeltetés
64
Ápolás És Karbantartás
67
Hibakeresés
68
Hulladékkezelés
69
Készülékek GyártóI Szavatossága
69
EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
70
Forgólézer
70
Čeština
71
Originální Návod K Obsluze
71
Popis
72
PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
72
Všeobecné Pokyny
72
Příslušenství
74
Technické Údaje
75
Bezpečnostní Pokyny
76
Všeobecná Bezpečnostní Opatření
76
Nabíjení Akumulátoru
78
Uvedení Do Provozu
78
Obsluha
79
Čistění a Údržba
82
Kontrola Přesnosti
83
Odstraňování Závad
83
Likvidace
84
Prohlášení O Shodě es (Originál)
85
Rotační Laser
85
Záruka Výrobce
85
Slovenčina
86
Ovládací Panel PRA
86
Všeobecné Informácie
87
Opis
87
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
87
Príslušenstvo
89
Technické Údaje
90
Bezpečnostné Pokyny
91
Základné Bezpečnostné Pokyny
91
Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
91
Pred PoužitíM
93
Nabíjanie Akumulátora
93
Obsluha
95
Zapnutie Prístroja
95
RežIM Spánku
97
Údržba a Ošetrovanie
98
Kontrola Presnosti
98
Poruchy a ich Odstraňovanie
99
Likvidácia
99
Rotačný Laser
100
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
100
Záruka Výrobcu Na Prístroje
100
Hrvatski
101
Akumulátor
101
Opće Upute
102
Opis
102
Namjenska Uporaba
102
Pribor
104
Tehnički Podatci
105
Sigurnosne Napomene
106
Osnovne Sigurnosne Napomene
106
Prije Stavljanja U Pogon
108
Posluživanje
110
Uključivanje Uređaja
110
ČIšćenje I Održavanje
113
Traženje Kvara
114
Zbrinjavanje Otpada
114
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
115
Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
115
Rotacijski Laser
115
Slovenščina
116
Opis
117
Opozorila in Njihov Pomen
117
Pojasnila Slikovnih Oznak in Dodatna Opozorila
117
Splošna Opozorila
117
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
117
Pribor
119
Tehnični Podatki
120
Splošni Varnostni Ukrepi
121
Varnostna Opozorila
121
Zagon
123
Uporaba
124
Nega in Vzdrževanje
127
Motnje Pri Delovanju
128
Recikliranje
129
Garancija Proizvajalca Orodja
130
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
130
Rotacijski Laser
130
Употреба По Предназначение
132
Обем На Доставката
134
Технически Данни
135
Указания За Безопасност
137
Общи Мерки За Безопасност
137
Електромагнитна Съвместимост
138
Зареждане На Акумулатора
139
Включване На Уреда
140
Обслужване И Поддръжка На Машината
143
Локализиране На Повреди
144
Третиране На Отпадъци
145
Гаранция От Производителя За Уредите
146
Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)
146
Română
147
Manual de Utilizare Original
147
Descriere
148
IndicaţII Generale
148
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
148
Accesorii
151
Date Tehnice
151
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
153
Punerea În Funcţiune
155
Conectarea Aparatului
156
Modul de Utilizare
156
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
159
Identificarea Defecţiunilor
160
Verificarea Preciziei
160
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
161
Garanţia Producătorului Pentru Aparate
161
Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
162
Laser Rotativ
162
Genel Bilgiler
164
Usulüne Uygun KullanıM
164
Teknik Veriler
167
Güvenlik Uyarıları
168
Genel Güvenlik Önlemleri
168
BakıM Ve OnarıM
174
Hata Arama
175
Aletlerin Üretici Garantisi
177
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
178
Tehniskie Parametri
182
Lietošanas Uzsākšana
185
Iekārtas Ieslēgšana
187
Apkope un Uzturēšana
190
Precizitātes Pārbaude
190
Traucējumu Diagnostika
191
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
191
Iekārtu Ražotāja Garantija
192
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
192
Naudojimas Pagal Paskirtį
194
Saugos Nurodymai
199
Elektromagnetinis Suderinamumas
200
Prieš Pradedant Naudotis
200
Akumuliatoriaus Įkrovimas
200
Prietaiso Įjungimas
202
Techninė PriežIūra Ir Remontas
205
Valymas Ir Nusausinimas
205
"Hilti" Kalibravimo Centras
205
Gedimų Aptikimas
206
Gamintojo Teikiama Garantija
207
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
207
Eesti
208
Üldised Juhised
208
Kirjeldus
209
Nõuetekohane Kasutamine
209
Lisatarvikud
211
Tehnilised Andmed
212
Ohutusnõuded
213
Üldised Ohutusnõuded
213
Elektromagnetiline Ühilduvus
214
Töökoha Nõuetekohane Sisseseadmine
214
Aku Laadimine
215
Kasutuselevõtt
215
Töötamine
216
Hooldus Ja Korrashoid
219
Veaotsing
220
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
221
Pöördlaser
221
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
222
Автоматичне Вимкнення
225
Комплект Постачання
225
Технічні Дані
226
Вказівки З Техніки Безпеки
228
Загальні Заходи Безпеки
228
Підготовка До Роботи
230
Режим Очікування
235
Догляд І Технічне Обслуговування
235
Пошук Несправностей
237
Гарантійні Зобов'язання Виробника Інструмента
238
Сертифікат Відповідності ЄС (Оригінал)
238
Tootja Garantii Seadmetele
221
Utiliseerimine
221
PRA 36 Juhtpaneel (Esikülg Vastuvõtja)
264
Werbung
Hilti PRI 36 Bedienungsanleitung (212 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Nivelliergeräte
| Dateigröße: 7.44 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
8
Inhaltsverzeichnis
8
Allgemeine Hinweise
9
Beschreibung
9
Originalbrugsanvisning
9
Pri36Rotationslaser
9
Bedienfeld Rotationslaser
9
Panneau de Commande du Laser Rotatif
9
Bedieningsveld Rotatielaser
9
Rotationslaserens Betjeningspanel
9
Kontrollpanel För Rotationslaser
9
Tasolaserin Käyttöpainikkeet
9
Signalwörter und Ihre Bedeutung
9
Bedienfeld PRA 36 (Empfängerseite Vorne)
10
Bedieningsveld PRA 36 (Ontvangerzijde Voor)
10
Betjeningspanel PRA 36 (Modtagerside Foran)
10
Panel Obsługi PRA 36 (Strona Detektora Z Przodu)
10
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Betriebs
11
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Ladevorgangs IM Gerät
11
Bedienfeld PRA 36 (Fernbedienungsseite Hinten)
11
Betjeningspanel PRA 36 (Fjernbetjeningsside Bag)
11
Panel Obsługi PRA 36 (Strona Pilota Z Tyłu)
11
Technische Daten
12
Zubehör
12
Anzeige PRA
12
Écran D'affichage du PRA
12
Näyttö PRA
12
Wyświetlacz PRA
12
Индикатор PRA
12
Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
14
Grundlegende Sicherheitsvermerke
14
Sicherheitshinweise
14
Elektromagnetische Verträglichkeit
15
Laserklassifizierung für Geräte der Laser-Klasse 3R/ Class Iiia
15
Akku-Pack Laden
16
Gerät Einschalten
16
Inbetriebnahme
16
Optionen für das Laden des Akku-Packs
16
Sorgfältiger Umgang mit Akkus
16
Bedienung
17
LED Anzeigen Siehe Kapitel 2 Beschreibung
17
Arbeiten mit Neigung
19
Arbeiten mit der Zieltafel
20
Pflege und Instandhaltung
20
Reinigen und Trocknen
20
Fehlersuche
21
Genauigkeit Prüfen
21
Transportieren
21
Entsorgung
22
Herstellergewährleistung Geräte
23
EG-Konformitätserklärung (Original)
23
Rotationslaser
23
English
24
Rotating Laser Control Panel
9
PRA 36 Control Panel (on the Front of the Receiver)
10
PRA 36 Display
12
General Information
25
Description
25
Safety Notices and Their Meaning
25
Accessories
27
Led Indicators
27
Technical Data
28
Safety Instructions
29
General Safety Rules
30
Before Use
31
Charging the Battery
31
Operation
33
Care and Maintenance
36
Cleaning and Drying
36
Hilti Calibration Service
36
Transport
36
Troubleshooting
37
Disposal
37
EC Declaration of Conformity (Original)
38
Manufacturer's Warranty - Tools
38
Rotating Laser
38
Français
39
Consignes Générales
40
Description
41
Éléments Livrés
42
Accessoires
43
Caractéristiques Techniques
43
Niwelator Laserowy PRI
43
Pyörivä Tasolaser PRI
43
Ротационный Лазер PRI
43
Consignes de Sécurité
45
Consignes de Sécurité Générales
45
Aménagement Correct du Poste de Travail
46
Mise en Service
47
Mise en Marche de L'appareil
48
Utilisation
48
Nettoyage et Entretien
51
Nettoyage et Séchage
51
Contrôle de la Précision
52
Guide de Dépannage
52
Service de Calibrage Hilti
52
Transport
52
Recyclage
53
Déclaration de Conformité CE (Original)
54
Garantie Constructeur des Appareils
54
Laser Rotatif
54
Indicazioni DI Carattere Generale
56
Indicazioni DI Pericolo E Relativo Significato
56
Simboli E Segnali
56
Utilizzo Conforme
56
Dati Tecnici
59
Indicazioni DI Sicurezza
61
Messa in Funzione
63
Ricarica Della Batteria
63
Indicatori Led
64
Accensione Dello Strumento
64
Cura E Manutenzione
67
Pulizia Ed Asciugatura
67
Servizio DI Calibrazione Hilti
68
Problemi E Soluzioni
68
Smaltimento
69
Garanzia del Costruttore
70
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
70
Indicaciones Generales
72
Uso Conforme a las Prescripciones
72
Datos Técnicos
75
Indicaciones de Seguridad
77
Observaciones Básicas de Seguridad
77
Medidas de Seguridad Generales
77
Compatibilidad Electromagnética
78
Puesta en Servicio
79
Carga de la Batería
79
Indicadores Led
80
Cuidado y Mantenimiento
83
Comprobación de la Precisión
84
Localización de Averías
84
Garantía del Fabricante de las Herramientas
86
Declaración de Conformidad CE (Original)
86
Manual Original
87
Informações Gerais
88
Utilização Correcta
88
Características Técnicas
91
Normas de Segurança
93
Medidas Gerais de Segurança
93
Organização Do Local de Trabalho
94
Antes de Iniciar a Utilização
95
Carregar a Bateria
95
Conservação E Manutenção
99
Limpeza E Secagem
99
Serviço de Calibração Hilti
100
Avarias Possíveis
100
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
102
Declaração de Conformidade CE (Original)
102
Dutch
103
Algemene Opmerkingen
104
Beschrijving
104
Gebruik Volgens de Voorschriften
104
Signaalwoorden en Hun Betekenis
104
Technische Gegevens
107
Toebehoren
107
Algemene Veiligheidsmaatregelen
109
Veiligheidsinstructies
109
Elektromagnetische Compatibiliteit
110
Het Accu-Pack Opladen
111
Inbedrijfneming
111
Apparaat Inschakelen
112
Bediening
112
LED Indicaties
112
Reinigen en Drogen
115
Verzorging en Onderhoud
115
Foutopsporing
116
Nauwkeurigheid Controleren
116
Afval Voor Hergebruik Recyclen
117
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
118
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
118
Dansk
119
Da
122
Rotatielaser
118
Display PRA 36 5
119
Generelle Anvisninger
120
Signalord Og Deres Betydning
120
Beskrivelse
120
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
120
Tilbehør
122
Tekniske Specifikationer
123
Sikkerhedsanvisninger
124
Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
124
Grundlæggende Sikkerhedsforskrifter
124
Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
126
Ibrugtagning
126
Opladning Af Batteri
126
Betjening
128
Rengøring Og Vedligeholdelse
131
Rengøring Og Aftørring
131
Transport
131
Fejlsøgning
132
Bortskaffelse
132
Producentgaranti - Produkter
133
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
133
Rotationslaser
133
Svenska
134
Allmän Information
135
Beskrivning
135
Korrekt Användning
135
Laserstråle (Rotationsniveau)
135
Tillbehör
137
Teknisk Information
138
Allmänna Säkerhetsåtgärder
139
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
139
Säkerhetsföreskrifter
139
Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
140
Före Start
141
Drift
142
Skötsel Och Underhåll
145
Felsökning
146
Avfallshantering
147
Tillverkarens Garanti
147
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
148
Laserstråle (Rotationsplan)
149
Display PRA 36 5
149
Generell Informasjon
150
Forskriftsmessig Bruk
150
Tekniske Data
153
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
154
Generelle Sikkerhetstiltak
154
Ta Maskinen I Bruk
156
Lade Batteriet
156
Service Og Vedlikehold
160
Rengjøring Og Tørking
160
Transport
161
Produsentgaranti Apparater
163
EF-Samsvarserklæring (Original)
163
Kontrollpanel PRA 36 (Fjärrkontrollsida Baktill)
149
Kontrollpanel PRA 36 (Mottagarsidan Framtill)
149
Suomi
164
Alkuperäiset Ohjeet
164
Kuvaus
165
Määräystenmukainen Käyttö
165
Varoitustekstit Ja Niiden Merkitys
165
Yleisiä Ohjeita
165
Lisävarusteet
167
Tekniset Tiedot
168
Turvallisuusohjeet
169
Yleisiä Turvallisuusohjeita
169
Akun Lataaminen
171
Käyttöönotto
171
Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
171
Käyttö
172
Huolto Ja Kunnossapito
175
Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
175
Vianmääritys
176
Hävittäminen
177
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
178
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
178
Tasolaser
178
Polski
179
Oryginalna Instrukcja Obsługi
179
Wskazówki Ogólne
180
Opis
181
Zakres Dostawy
182
Dane Techniczne
183
Osprzęt
183
Ogólne Środki Bezpieczeństwa
185
Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
185
Wskazówki Bezpieczeństwa
185
Przygotowanie Do Pracy
187
Ładowanie Akumulatora
187
Obsługa
188
Praca Z Nachyleniem
190
Czyszczenie I Suszenie
191
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
191
Usuwanie Usterek
192
Utylizacja
193
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
194
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
194
Niwelator Laserowy
194
Русский
195
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
195
Общие Указания
196
Описание
197
Автоматическое Отключение
198
Комплект Поставки
198
Принадлежности
199
Технические Характеристики
199
Общие Меры Безопасности
201
Общие Указания По Безопасности
201
Указания По Технике Безопасности
201
Зарядка Аккумулятора
203
Подготовка К Работе
203
Эксплуатация
205
Установка
207
Уход И Техническое Обслуживание
208
Поиск И Устранение Неисправностей
209
Проверка Точности
209
Утилизация
210
Гарантия Производителя
211
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
211
Ротационный Лазер
211
Hilti PRI 36 Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Messgeräte
| Dateigröße: 1.99 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
8
Allgemeine Hinweise
9
Bedienfeld Rotationslaser
9
Beschreibung
9
Bestimmungsgemässe Verwendung
9
Erläuterung der Piktogramme und Weitere
9
Signalwörter und Ihre Bedeutung
9
Bedienfeld PRA 36 (Empfängerseite Vorne)
10
Bedienfeld PRA 36 (Fernbedienungsseite Hinten)
11
Zubehör
12
Technische Daten
12
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Betriebs
11
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Ladevorgangs IM Gerät
11
Anzeige PRA
12
Sicherheitshinweise
14
Grundlegende Sicherheitsvermerke
14
Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
14
Laserklassifizierung für Geräte der Laser-Klasse 3R/ Class Iiia
15
Inbetriebnahme
16
Akku-Pack Laden
16
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
16
Optionen für das Laden des Akku-Packs
16
Gerät Einschalten
16
LED Anzeigen Siehe Kapitel 2 Beschreibung
17
Bedienung
17
Arbeiten mit Neigung
19
Arbeiten mit der Zieltafel
20
Pflege und Instandhaltung
20
Reinigen und Trocknen
20
Transportieren
21
Genauigkeit Prüfen
21
Fehlersuche
21
Entsorgung
22
EG-Konformitätserklärung (Original)
23
Herstellergewährleistung Geräte
23
Rotationslaser
23
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Hilti PRA 22
Hilti PR 2-HS
Hilti PRA 30
Hilti PRA 31
Hilti PRA 36
Hilti PR 35
Hilti PD-I
Hilti POS 15
Hilti POS 18
Hilti PD 5
Hilti Kategorien
Werkzeuge
Bohrhammer
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Weitere Hilti Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen