Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hella Gutmann Anleitungen
Werkstattausrüstung
SEG V
Hella Gutmann SEG V Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hella Gutmann SEG V. Wir haben
3
Hella Gutmann SEG V Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch
Hella Gutmann SEG V Bedienungsanleitung (1212 Seiten)
Marke:
Hella Gutmann
| Kategorie:
Werkstattausrüstung
| Dateigröße: 14.52 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Instrucţiuni de Siguranţă Privind Aparatul SEG V
3
Zu dieser Anleitung
7
Hinweise zur Verwendung der Anleitung
7
Kennzeichnung von Textteilen
7
Benutzerhinweis
9
Sicherheitshinweise
9
Sicherheitshinweise Allgemein
9
Sicherheitshinweise für SEG
9
Sicherheitshinweise Hochspannung/Netzspannung
10
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr
11
Sicherheitshinweise Verätzung
11
Sicherheitshinweise Laser-Visiereinrichtung
11
Simboluri Importante
12
Gerätebeschreibung
13
Lieferumfang
13
Lieferumfang Prüfen
14
Kurzschlussgefahr durch Lose Teile IM oder am Gerät
14
Verletzungsgefahr durch Schweres Gerät
14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
14
Geräteübersicht
15
Optikgehäuse in Höhe Verstellen
16
Vizualizarea Manualului de Utilizare a SEG V
16
Optikgehäuse Drehen
17
Laser Einschalten
17
Laserstrahlung
17
Laservisier in Höhe Verstellen
17
Laservisier in Neigung Verstellen
18
Gerät Bedienen
18
Wichtige Symbole
18
Virtuelle Tastatur
19
Auswahlliste
19
Montage
20
Gummilaufrolle Montieren
20
Inbetriebnahme Benutzerhandbuch
22
Benutzerhandbuch SEG V Aufrufen
22
Inbetriebnahme
23
Akku Laden
23
Gerät Einschalten
23
Gerät Ausschalten
24
Gerät Konfigurieren
25
Fahrzeugdaten Eingeben
25
Lichtmesseinheit Konfigurieren
25
Region Konfigurieren
26
Land Konfigurieren
26
Sprache Konfigurieren
26
Datumsformat Konfigurieren
27
Uhrzeitformat Konfigurieren
27
Datum Konfigurieren
27
Uhrzeit Konfigurieren
27
Firmendaten Konfigurieren
28
Firmendaten Eingeben
28
Benutzer Konfigurieren
28
Benutzername Eingeben
28
Passwortschutz Einrichten
29
SEG V Konfigurieren
29
Display-Helligkeit Konfigurieren
29
Automatisches Abdunkeln des Displays
29
Automatisches Ausschalten bei Inaktivität
30
Touchscreen Kalibrieren
30
Diagnosedaten Sichern
30
Diagnosedaten Versenden
31
Report
31
Niveauausgleich
31
Manuellen Niveauausgleich Durchführen
31
Automatischen Niveauausgleich Durchführen
32
Niveauausgleich Ausschalten
32
Werks-Reset Starten
32
Schnittstellen Konfigurieren
33
WLAN-Schnittstelle Suchen und Einrichten
33
WLAN-Konfiguration Testen
34
WLAN-Konfiguration Zurücksetzen
34
Reports Per E-Mail Versenden
34
Asanetwork
35
Netzwerkmanager Installieren
35
Asanetwork-Auftrag IM SEG V Bearbeiten
36
Update Gerät
36
Voraussetzung für Update
36
Software-Update Starten
37
Unzureichende Spannungsversorgung
37
Servicemenü
37
Mit dem Gerät Arbeiten
38
Symbole
38
Symbole in Kopfzeile
38
Symbole IM Hauptmenü
38
Symbole Scheinwerfertest
38
Abblendlicht
39
Fernlicht
39
Nebelscheinwerfer
39
Scheinwerfertest Vorbereiten
40
Anforderungen für Aufstellfläche Kfz und SEG V
40
Standfläche für Ortsfestes SEG V
41
Fahrzeugprüfung
43
Einstellmaße und Toleranzen
44
SEG V Ausrichten
46
Laser Einschalten
46
Optikgehäuse zum Fahrzeug Ausrichten
46
Laservisier in Höhe Verstellen
48
Optikgehäuse Ausrichten bei Nutzfahrzeugen
48
Dokumentierter Test
49
Voraussetzung für Dokumentierten Test
49
Dokumentierten Test aus Fahrzeugdatenbank Durchführen
49
Dokumentierten Test aus Car History Durchführen
51
Car History-Einträge Verwalten
52
Dokumentierten Test mit Manuell Angelegtem Fahrzeugdurchführen
53
Report Erzeugen
54
Schnelltest
55
Voraussetzung für Schnelltest
55
Schnelltest Durchführen
55
Messwert-Kalibrierung
55
Niveausensor Einschalten
55
Niveausensor Ausschalten
56
Scheinwerfertest Durchführen
56
Voraussetzungen für Scheinwerfertest
56
Prüfbildschirm
56
Scheinwerfertest Abblendlicht Durchführen
58
Scheinwerfertest Fernlicht Durchführen
59
Scheinwerfertest Nebelscheinwerfer Durchführen
60
Audi Matrix-/HD Matrix-LED-Scheinwerfer
61
Matrix-/HD Matrix-LED-Scheinwerfertest Fernlicht Durchführen
62
BMW Dynamic Light Spot
62
Scheinwerfertest Adaptive Lichtsteuerung Durchführen
64
Scheinwerfertest mit 10-Meter-Wand Durchführen
64
Allgemeine Informationen
68
Problemlösungen
68
Pflege und Wartung
68
9-Volt-Blockbatterie Ersetzen
69
Instandhaltungsteile und -Zubehör
70
Prüfung des Geräts
71
Entsorgung
71
Technische Daten
72
Bezpečnostné Pokyny Pre SEG V
74
About These Instructions
78
Notes about the Use of These Operating Instructions
78
Marking of Text Parts
78
User Information
80
Safety Precautions
80
General Safety Precautions
80
Safety Precautions for the SEG V
80
Safety Notes Regarding High Voltage/Mains Voltage
81
Safety Precautions - Risk of Injury
82
Safety Precautions - Chemical Burns
82
Safety Precautions - Laser Sight
82
Device Description
84
Delivery Contents
84
Checking Delivery Contents
85
Intended Use
85
Equipment Overview
86
Adjusting the Height of the Optic Housing
87
Turning the Optic Housing
87
Vyvolanie Používateľskej Príručky SEG V
87
Switching on the Laser
88
Laser Radiation
88
Adjusting the Height of the Laser Sight
88
Adjusting the Inclination of the Laser Sight
88
Operating the Device
89
Important Icons
89
Mounting
91
Mounting the Rubber Castor
91
Using the User Manual
93
Calling up the SEG V User Manual
93
Installation
94
Charging the Battery
94
Switching on the Device
94
Switching off the Device
95
Device Configuration
96
Entering Vehicle Data
96
Configuring the Light Measurement Unit
96
Setting the Country
97
Setting the Language
97
Setting the Date Format
98
Setting the Time Format
98
Setting the Date
98
Setting the Time
98
Setting Company Data
99
Entering Company Data
99
Configuring Users
99
Entering the User Name
99
Installing Password Protection
100
Configuring the SEG V
100
Setting the Display Brightness
100
Automatic Display Dimming
100
Automatic Switching off When Inactive
101
Calibrate Touch Screen
101
Save Diagnostic Data
101
Sending Diagnostic Data
102
Report
102
Level Compensation
102
Start Factory Reset
103
Configuring Interfaces
104
Searching and Installing a Wi-Fi Interface
104
Test Wi-Fi Configuration
104
Reset Wi-Fi Configuration
105
Sending Reports by E-Mail
105
Asanetwork
106
Updating the Device
107
Preconditions for an Update
107
Starting the Software Update
107
Service Menu
108
Working with the Device
109
Symbols
109
Symbols in the Header
109
Symbols in the Main Menu
109
Headlight Test Symbols
109
Preparing Headlight Test
111
Requirements for Vehicle Setup Area and SEG V
111
Setup Area for Stationary SEG V
112
Vehicle Test
114
Setting Dimensions and Tolerances
115
Aligning the SEG V
117
Switching on the Laser
117
Aligning the Optic Housing to the Vehicle
117
Adjusting the Height of the Laser Sight
119
Aligning the Optic Housing on Commercial Vehicles
119
Documented Test
120
Preconditions for a Documented Test
120
Performing Documented Tests from Vehicle Database
120
Performing Documented Tests from the Car History
122
Managing Car History Entries
123
Performing Documented Tests with Manually Created Vehicle
124
Creating a Report
125
Quick Test
126
Preconditions for a Quick Test
126
Performing Quick Tests
126
Measured Value Calibration
126
Switching on the Level Sensor
126
Switching off the Level Sensor
127
Performing Headlight Test
127
Preconditions for the Headlight Test
127
Test Screen
127
Performing Low Beam Headlight Tests
129
Performing High Beam Headlight Tests
130
Performing Fog Light Tests
131
Audi Matrix LED Headlights/Hd Matrix LED Headlights
132
BMW Dynamic Light Spot
133
Performing Adaptive Light Control Tests
134
Performing Headlight Test with a 10-Meter Panel
135
General Information
138
Troubleshooting Table
138
Care and Maintenance
138
Replacing the 9-V Monobloc Battery
139
Service Parts and Accessories
140
Checking the Device
141
Technical Data
142
Light Intensity
143
Sikkerhetsanvisninger for SEG V
145
Concernant Cette Notice D'utilisation
148
Remarques Concernant L'utilisation de Cette Notice
148
Signification des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
148
Remarque D'utilisation
150
Consignes de Sécurité
150
Remarques Générales de Sécurité
150
Consignes de Sécurité Concernant le SEG V
150
Consignes de Sécurité Concernant la Haute Tension/La Tension Secteur
151
Consignes de Sécurité Contre les Risques de Blessures
152
Consignes de Sécurité Contre les Produits Corrosifs
152
Consignes de Sécurité Concernant le Dispositif de Visée Laser
153
Description de L'outil
154
Contenu de Livraison
154
Contrôler le Contenu de Livraison
155
Utilisation Conforme du Produit
155
Aperçu
156
Réglage de la Hauteur du Boîtier Optique
157
Rotation du Boîtier Optique
158
Allumer le Module Laser
158
Faisceau Laser
158
Réglage en Hauteur du Viseur Laser
158
Åpne Brukerhåndboken SEG V
158
Réglage de L'inclinaison du Viseur Laser
159
Utiliser L'outil
159
Symboles Importants
159
Clavier Virtuel
160
Montage
161
Mise en Place de la Roulette en Caoutchouc
161
Comment Accéder au Manuel D'utilisation
163
Comment Ouvrir le Manuel D'utilisation du SEG V
163
Mise en Service
164
Recharger L'accu
164
Allumer L'outil
164
Éteindre L'outil
165
Configurer L'appareil
166
Saisir les Données du Véhicule
166
Configurer le Photomètre
166
Configurer la Région
167
Configurer le Pays
167
Configurer la Langue
167
Configurer le Format de Date
168
Configurer le Format D'heure
168
Régler la Date
168
Régler L'heure
168
Configurer les Informations D'entreprise
169
Saisir les Informations D'entreprise
169
Configurer le Profile D'utilisateur
169
Saisir un Nom D'utilisateur
169
Activer la Protection Par Mot de Passe
170
Configurer SEG V
170
Régler la Luminosité de L'écran
170
Assombrissement Automatique de L'écran
171
Arrêt Automatique en cas D'inactivité
171
Calibrer L'écran Tactile
171
Sauvegarder les Données de Diagnostic
171
Envoyer des Données de Diagnostic
172
Protocole
172
Mise à Niveau
172
Restauration des Réglages D'usine
173
Configurer des Interfaces
174
Rechercher et Installer les Interfaces Wifi
174
Tester la Configuration Wifi
175
Réinitialiser la Configuration Wifi
175
Envoi de Protocoles Par E-Mail
175
Asanetwork
176
Mise à Jour de L'outil
177
Conditions Préalables pour la Réalisation D'une Mise à Jour
177
Lancer la Mise à Jour
178
Menu de Service
178
Travailler Avec L'outil
179
Symboles
179
Symboles de la Barre Supérieure D'outil
179
Symboles du Menu Principal
179
Symboles pour Test de Projecteur D'éclairage
179
Préparer le Test de Projecteur
181
Exigences Relatives à la Surface D'appui du Véhicule et du SEG V
181
Surface D'appui pour un SEG V Fixé Sur Glissières
182
Contrôle de Véhicule
184
Valeurs de Réglage et Tolérances
185
Positionner le SEG V
187
Allumer le Module Laser
187
Positionner le Boîtier Optique Par Rapport au Véhicule
187
Réglage en Hauteur du Viseur Laser
189
Positionner le Boîtier Optique Sur des Véhicules Utilitaires
189
Test Documenté
190
Conditions Préalables pour le Test Documenté
190
Effectuer un Test Documenté à Partir de la Base de Données Véhicules
190
Effectuer un Test Documenté à Partir de L'historique Véhicule
192
Gérer les Éléments de L'historique Véhicule
193
Effectuer un Test Documenté Sur un Véhicule Créé Manuellement
194
Générer un Protocole
195
Test Rapide
196
Conditions Préalables au Test Rapide
196
Effectuer un Test Rapide
196
Calibrage Valeur de Mesure
196
Activer L'inclinomètre
196
Désactiver L'inclinomètre
197
Effectuer un Test de Projecteur D'éclairage
197
Conditions Préalables au Test de Projecteur D'éclairage
197
Ecran de Contrôle
197
Effectuer un Test de Feu de Croisement
199
Effectuer un Test de Feu de Route
200
Effectuer un Test D'antibrouillard Avant
201
Projecteur D'éclairage Matrix/Hd Matrix LED Audi
202
BMW Dynamic Light Spot
203
Effectuer un Test de Commande D'éclairage Adaptatif
205
Effectuer un Test de Projecteur D'éclairage Avec Tableau de Test à 10 Mètres
206
Informations Générales
209
Résolution des Pannes
209
Maintenance et Entretien
209
Remplacer la Pile 9 V
210
Composants et Accessoires D'entretien
211
Contrôle de L'outil
212
Traitement des Déchets
212
Données Techniques
213
Alimentation Électrique
213
Concernente Questa Istruzione D'uso
219
Indicazioni Per L'uso Della Presente Istruzione D'uso
219
Marcatura Degli Avvisi Importanti
219
Indicazione Per L'utente
221
Indicazioni DI Sicurezza
221
Indicazioni Generali DI Sicurezza
221
Indicazioni DI Sicurezza Relative al SEG V
221
Indicazioni DI Sicurezza Relative All'alta Tensione/Tensione DI Rete
222
Indicazioni DI Sicurezza Relative al Rischio DI Lesione
223
Indicazioni DI Sicurezza Relative a Corrosione
223
Indicazioni DI Sicurezza Relative Alla Visiera Laser
223
Descrizione del Dispositivo
225
Dettagli DI Fornitura
225
Controllare I Dettagli DI Fornitura
226
Pericolo DI Cortocircuito Provocato Dalla Presenza DI Componenti Fissati in Maniera Non Corretta
226
Utilizzo Conforme Allo Scopo
226
Panoramica Dello Strumento
227
Regolare L'altezza Della Scatola Ottica
228
Girare la Scatola Ottica
229
Attivare Il Modulo Laser
229
Regolare L'altezza del Modulo Laser
229
Regolare L'inclinazione del Modulo Laser
230
Come Utilizzare lo Strumento
230
Simboli Importanti
230
Montaggio
232
Montare la Rotella in Gomma
232
Come Accedere al Manuale D'utente
234
Accedere al Manuale D'utente SEG V
234
Messa in Servizio
235
Caricare la Batteria
235
Attivare lo Strumento
235
Spegnere lo Strumento
236
Configurare lo Strumento
237
Inserire I Dati Identificativi del Veicolo
237
Configurare L'unità DI Misura Fotometrica
237
Configurare Il Paese
238
Configurare la Lingua
238
Configurare Il Formato Data
239
Configurare Il Formato Dell'orario
239
Configurare la Data
239
Configurare L'orario
239
Configurazione Dei Dati Aziendali
240
Inserire I Dati Aziendali
240
Configurazione Dell'utente
240
Inserire Il Nome D'utente
240
Configurare la Protezione da Password
241
Configurare Il SEG V
241
Configurare L'intensità Luminosa del Display
241
Oscuramento Automatico del Display
242
Disattivazione Automatica in Caso DI Inattività
242
Calibrare lo Schermo Tattile
242
Salvare I Dati DI Diagnosi
242
Inviare I Dati DI Diagnosi
243
Protocollo
243
Compensazione DI Livello
243
Avviare Il Reset DI Fabbrica
244
Configurare le Interfacce
245
Ricercare E Configurare L'interfaccia Wi-Fi
245
Verificare la Configurazione Wi-Fi
246
Resettare la Configurazione Wi-Fi
246
Inviare I Protocolli Via E-Mail
246
Asanetwork
247
Aggiornamento Dello Strumento
248
Requisiti Tecnici Per L'aggiornamento Software
248
Avviare L'aggiornamento del Software
249
Menu DI Servizio
249
Lavorare con lo Strumento
250
Simboli
250
Simboli Della Barra Dei Titoli
250
Simboli del >Menu Principale
250
Simboli del Controllo Fari
250
Preparare Il Controllo Fari
252
Requisiti Per la Superficie DI Appoggio del Veicolo E del SEG V
252
Superficie DI Appoggio Per Il SEG V Installato in Maniera Fissa
253
Controllo Veicolo
255
Misure DI Regolazione E Tolleranze
256
Posizionare Il SEG V
259
Attivare Il Modulo Laser
259
Posizionare Il Corpo Ottico in Rapporto al Veicolo
259
Regolare L'altezza del Modulo Laser
261
Posizionare Il Corpo Ottico - Veicolo Commerciale
261
Test Documentato
262
Requisiti Per Il Test Documentato
262
Eseguire un Test Documentato Sulla Base Della Banca Dati Veicoli
262
Eseguire un Test Documentato Sulla Base Della Car History
264
Gestire Gli Appunti Della Car History
265
Eseguire un Test Documentato Per un Veicolo Manualmente Registrato
266
Generare un Protocollo
267
Test Rapido
268
Requisiti Per Il Test Rapido
268
Eseguire Il Test Rapido
268
Calibrazione Valore DI Misurazione
268
Attivare Il Sensore DI Livello
268
Disattivare Il Sensore DI Livello
269
Eseguire Il Controllo Fari
269
Requisiti Per Il Controllo Fari
269
Display DI Prova
269
Eseguire Il Controllo Fari Anabbaglianti
271
Eseguire Il Controllo Fari Abbaglianti
272
Eseguire Il Controllo Fari Antinebbia
273
Fari Matrix-/HD Matrix-LED Audi
274
BMW Dynamic Light Spot
275
Eseguire Il Controllo del Sistema Fari Adattiv
277
Eseguire Il Controllo Fari con una Parete DI Controllo DI 10 Metri
277
Informazioni Generali
281
Soluzioni DI Problema
281
Cura E Manutenzione
281
Sostituire la Batteria 9 V
282
Componenti E Accessori DI Manutenzione
283
Controllo Dello Strumento
284
Smaltimento
284
Dati Tecnici
285
Sobre Estas Instrucciones de Uso
291
Indicaciones sobre la Utilización del Presente Manual
291
Caracterización de Pasajes
291
Indicación para el Usuario
293
Indicaciones de Seguridad
293
Indicaciones Generales de Seguridad
293
Indicaciones de Seguridad para el SEG V
293
Advertencias de Seguridad sobre Alta Tensión/Tensión de Red
294
Indicaciones de Seguridad sobre el Riesgo de Lesiones
295
Indicaciones de Seguridad Ante Riesgo de Abrasión
295
Indicaciones de Seguridad sobre el Dispositivo de Visor Láser
295
Descripción del Dispositivo
297
Contenido de Entrega
297
Revisar el Contenido de Entrega
298
Uso Apropiado
298
Cuadro Sinóptico del Equipo
299
Regular la Altura de la Caja Óptica
300
Girar la Caja Óptica
301
Activar el Láser
301
Regular la Altura del Visor Láser
301
Regular la Inclinación del Visor Láser
301
Manejar el Equipo
302
Símbolos Importantes
302
Teclado Virtual
303
Montaje
304
Montar el Rodillo de Goma
304
Puesta en Servicio del Manual del Usuario
306
Consultar el Manual del Usuario del SEG V
306
Puesta en Funcionamiento
307
Cargar la Batería
307
Encender el Equipo
307
Apagar el Equipo
308
Configurar el Equipo
309
Introducir Los Datos del Vehículo
309
Configurar la Unidad Fotométrica
309
Configurar la Región
310
Configurar el País
310
Configurar el Idioma
310
Configurar el Formato de Fecha
311
Configurar el Formato de Hora
311
Configurar la Fecha
311
Configurar la Hora
311
Configurar Datos de la Empresa
312
Introducir Datos de la Empresa
312
Configurar el Usuario
312
Introducir el Nombre de Usuario
312
Configurar la Protección por Contraseña
313
Configurar el SEG V
313
Configurar la Iluminación de Pantalla
313
Oscurecimiento Automático de la Pantalla
314
Desactivación Automática en Caso de Inactividad
314
Calibrar la Pantalla Táctil
314
Guardar Los Datos de Diagnosis
314
Enviar Los Datos de Diagnosis
315
Informe
315
Compensación de Nivel
315
Iniciar Reseteo de Fábrica
316
Configurar las Interfaces
317
Buscar E Instalar la Interface Wifi
317
Comprobar la Configuración Wifi
318
Restablecer la Configuración Wifi
318
Enviar Informes por E-Mail
318
Asanetwork
319
Actualización del Equipo
320
Requisitos para la Actualización
320
Iniciar Actualización del Software
321
Menú de Servicio
321
Trabajar con el Equipo
322
Símbolos
322
Símbolos en la Barra Superior de Herramientas
322
Símbolos en el Menú Principal
322
Símbolos de la Prueba de Faros
322
Preparar la Prueba de Faros
324
Requisitos para la Superficie de Apoyo del Vehículo y del SEG V
324
Plano de Apoyo para un SEG V Fijo
326
Control del Vehículo
328
Medidas de Regulación y Tolerancias
329
Posicionar el SEG V
331
Activar el Láser
331
Posicionar la Caja Óptica Respecto al Vehículo
331
Regular la Altura del Visor Láser
333
Posicionar la Caja Óptica en Vehículos Industriales
333
Prueba Documentada
334
Requisitos para una Prueba Documentada
334
Realizar una Prueba Documentada a Partir de la Base de Datos de Vehículos
334
Realizar una Prueba Documentada a Partir de la Car History
336
Gestionar las Entradas de la Car History
337
Realizar una Prueba Documentada a Partir de un Vehículo Creado Manualmente
338
Generar un Protocolo
339
Prueba Rápida
340
Requisitos para una Prueba Rápida
340
Llevar a Cabo una Prueba Rápida
340
Calibración de Valor Medido
340
Activar el Sensor de Nivel
340
Desactivar el Sensor de Nivel
341
Efectuar una Prueba de Faros
341
Requisitos para la Prueba de Faros
341
Pantalla de Control
341
Efectuar una Prueba de Los Faros de Luz Corta
343
Efectuar una Prueba de Los Faros de Luz de Carretera
344
Efectuar una Prueba de Los Faros Antiniebla
345
Faros Matrix/Hd Matrix LED Audi
346
BMW Dynamic Light Spot
347
Efectuar una Prueba de Los Faros Adaptativos
349
Efectuar una Prueba de Faros con una Pared de Prueba de 10 Metros
349
Información General
353
Solución de Problemas
353
Cuidado y Mantenimiento
353
Reemplazar la Pila de 9 V
354
Componentes y Accesorios de Mantenimiento
355
Control del Equipo
356
Datos Técnicos
357
Over Deze Gids
363
Aanwijzingen Voor de Toepassing Van de Handleiding
363
Aanduiding Van Tekstpassages
363
Aanwijzing Voor de Gebruiker
365
Veiligheidsaanwijzingen
365
Veiligheidsaanwijzingen Algemeen
365
Veiligheidsaanwijzingen Voor SEG V
365
Veiligheidsaanwijzingen Hoogspanning/Netspanning
366
Veiligheidsaanwijzingen Letselgevaar
367
Veiligheidsaanwijzingen Bijtend Letsel
367
Veiligheidsaanwijzingen Laser-Vizierinrichting
367
Beschrijving Van Het Apparaat
369
Leveringsomvang
369
Leveringsomvang Controleren
370
Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
370
Overzicht Van Het Apparaat
371
Optiekkast in Hoogte Verstellen
373
Optiekkast Draaien
373
Laser Inschakelen
373
Laservizier in Hoogte Verstellen
374
Laservizier Qua Helling Verstellen
374
Apparaat Bedienen
374
Belangrijke Symbolen
374
Montage
376
Rubber Wiel Monteren
376
Ingebruikname Van Gebruikershandleiding
378
Gebruikershandleiding SEG V Ophalen
378
Ingebruikname
379
Accu Laden
379
Apparaat Inschakelen
379
Apparaat Uitschakelen
380
Apparaat Configureren
381
Gegevens Voertuig Invoeren
381
Eenheid Voor Het Meten Van Licht Configureren
381
Regio Configureren
382
Land Configureren
382
Taal Configureren
382
Datumformaat Configureren
383
Formaat Voor Tijd Configureren
383
Datum Configureren
383
Tijd Configureren
383
Bedrijfsgegevens Configureren
384
Bedrijfsgegevens Invoeren
384
Gebruiker Configureren
384
Gebruikersnaam Invoeren
384
Wachtwoordbeveiliging Instellen
385
SEG V Configureren
385
Helderheid Van Het Beeldscherm Configureren
385
Automatisch Verduisteren Van Het Display
386
Automatisch Uitschakelen Bij Inactiviteit
386
Touchscreen Kalibreren
386
Diagnosegegevens Back-Uppen
386
Diagnosegegevens Verzenden
387
Rapport
387
Niveauregeling
387
Fabrieksreset Starten
388
Interfaces Configureren
389
Wifi-Interface Zoeken en Configureren
389
Wifi-Configuratie Testen
390
Wifi-Configuratie Resetten
390
Rapporten Per E-Mail Verzenden
390
Asanetwork
391
Update Apparaat
392
Voorwaarden Voor Update
393
Software-Update Starten
393
Servicemenu
393
Werken Met Het Apparaat
394
Symbolen
394
Symbolen in de Header
394
Symbolen in Het Hoofdmenu
394
Symbolen Koplamptest
394
Adaptieve Lichtbesturing/Groot-Licht-Assistent
395
Koplamptest Voorbereiden
396
Vereisten Aan Opstelplaats Voor Voertuig en SEG V
396
Opstelplaats Voor Vast Opgestelde SEG V
397
Voertuigtest
399
Instelmaten en Toleranties
400
SEG V Uitrichten
402
Laser Inschakelen
402
Optiekkast Uitrichten Ten Opzichte Van Voertuig
402
Laservizier in Hoogte Verstellen
404
Optiekkast Uitrichten Bij Bedrijfsvoertuigen
404
Gedocumenteerde Test
405
Voorwaarden Voor Gedocumenteerde Test
405
Gedocumenteerde Test Uit Voertuigdatabase Uitvoeren
405
Gedocumenteerde Test Uit de Car History Uitvoeren
407
Car History Inhoud Beheren
408
Gedocumenteerde Test Met Handmatig Aangemaakt Voertuig Uitvoeren
409
Rapport Genereren
410
Sneltest
411
Voorwaarden Voor Sneltest
411
Sneltest Uitvoeren
411
Kalibratie Van Meetwaarden
411
Niveausensor Inschakelen
412
Niveausensor Uitschakelen
412
Koplamptest Uitvoeren
412
Voorwaarden Voor Koplamptest
412
Test-Beeldscherm
413
Koplamptest Dimlicht Uitvoeren
414
Koplamptest Groot Licht Uitvoeren
415
Koplamptest Mistlichten Uitvoeren
416
Audi Matrix-/HD Matrix-Led-Koplamp
417
Matrix-/HD Matrix-Led-Koplamptest Groot Licht Uitvoeren
418
BMW Dynamic Light Spot
418
Koplamptest Adaptieve Lichtbesturing Uitvoeren
420
Koplamptest Met Wand Op 10 Meter Uitvoeren
421
Algemene Informatie
424
Probleemoplossingen
424
Verzorging en Onderhoud
424
Blokbatterij Vervangen
425
Onderhoudscomponenten en -Toebehoren
426
Controle Van Het Apparaat
427
Afvalverwerking
427
Technische Gegevens
428
O Niniejszej Instrukcji
434
Uwagi Dotyczące Korzystania Z Instrukcji Obsługi
434
Wyróżnione Fragmenty Tekstu
434
Wskazówka Dla Użytkownika
436
Zasady Bezpieczeństwa
436
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
436
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące SEG V
436
Zasady Bezpieczeństwa - Wysokie Napięcie/Napięcie Sieciowe
437
Zasady Bezpieczeństwa - Ryzyko Obrażeń
438
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Oparzeń Chemicznych
438
Zasady Bezpieczeństwa - Wizjer Lasera
438
Opis Urządzenia
440
Zakres Dostawy
440
Kontrola Zakresu Dostawy
441
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
441
Opis Urządzenia
442
Regulacja WysokośCI Obudowy Układu Optycznego
443
Obracanie Obudowy Układu Optycznego
444
Włączanie Lasera
444
Regulacja WysokośCI Celnika Laserowego
444
Regulacja Pochylenia Celnika Laserowego
445
Obsługa Urządzenia
445
Ważne Symbole
445
Montaż
447
Montaż Gumowego Koła
447
Wyświetlanie Podręcznika Użytkownika
449
Otwieranie Podręcznika Użytkownika SEG V
449
Uruchamianie
450
Ładowanie Akumulatora
450
Włączanie Urządzenia
450
Wyłączanie Urządzenia
451
Konfiguracja Urządzenia
452
Wpis Danych Pojazdu
452
Konfiguracja Jednostki Światła
452
Konfiguracja Regionu
453
Konfiguracja Kraju
453
Konfiguracja Języka
453
Konfiguracja Formatu Daty
454
Konfiguracja Formatu Godziny
454
Konfiguracja Daty
454
Konfiguracja Godziny
454
Konfiguracja Danych Firmy
455
Wprowadzanie Danych Firmy
455
Konfiguracja Użytkownika
455
Wprowadzanie Nazwy Użytkownika
455
Konfiguracja Zabezpieczenia Hasłem
456
Konfiguracja SEG V
456
Konfiguracja JasnośCI Wyświetlacza
456
Automatyczne Przyciemnienie Wyświetlacza
456
Automatyczne Wyłączanie Przy Braku AktywnośCI
457
Kalibracja Ekranu Dotykowego
457
Zapis Danych Diagnostycznych
457
Przesył Danych Diagnostycznych
458
Raport
458
Poziomowanie
458
Rozpocząć Przywracanie Ustawień Fabrycznych
459
Konfiguracja Interfejsów
460
Wyszukiwanie I Konfiguracja Interfejsu WLAN
460
Testowanie Konfiguracji WLAN
460
Reset Konfiguracji WLAN
461
Wysyłanie Raportów Za Pośrednictwem Poczty Elektronicznej
461
Asanetwork
462
Aktualizacja Urządzenia
463
Wymagania Dotyczące Aktualizacji Oprogramowania
463
Rozpoczęcie Aktualizacji Oprogramowania
463
Menu Serwisowe
464
Praca Z Urządzeniem
465
Symbole
465
Symbole W Nagłówku
465
Symbole W Menu Głównym
465
Symbole Testu Reflektorów
465
Przygotowanie Testu Reflektorów
467
Wymagania Dotyczące Powierzchni Ustawienia Pojazdu I SEG V
467
Powierzchnia Ustawienia Stacjonarnego SEG V
468
Kontrola Pojazdu
470
Wymiary Nastawcze I Tolerancje
471
Ustawianie SEG V
473
Włączanie Lasera
473
Ustawianie Obudowy Optycznej Do Pojazdu
473
Regulacja WysokośCI Celnika Laserowego
475
Ustawianie Obudowy Optycznej W Pojazdach Użytkowych
475
Test Dokumentowany
476
Wymagania Dotyczące Dokumentowanego Testu
476
Przeprowadzanie Dokumentowanego Testu Z Bazy Danych Pojazdów
476
Przeprowadzanie Dokumentowanego Testu Z Car History
477
Zarządzanie Wpisami W Car History
479
Przeprowadzanie Udokumentowanego Testu Z Ręcznie Utworzonym Pojazdem
480
Tworzenie Raportu
481
Szybki Test
482
Wymagania Dotyczące Szybkiego Testu
482
Przeprowadzanie Szybkiego Testu
482
Kalibracja WartośCI Pomiarowej
482
Włączanie Czujnika Poziomu
482
Wyłączanie Czujnika Poziomu
483
Przeprowadzanie Testu Reflektorów
483
Wymagania Dotyczące Testu Reflektorów
483
Ekran Testowy
483
Przeprowadzanie Testu Reflektorów Świateł Mijania
485
Przeprowadzanie Testu Reflektorów Świateł Drogowych
486
Przeprowadzanie Testu Reflektorów Świateł Przeciwmgłowych
487
Reflektory LED Audi Matrix/Hd Matrix
488
BMW Dynamic Light Spot
489
Przeprowadzanie Testu Reflektorów Adaptacyjnego Sterowania Światłami
491
Przeprowadzanie Testu Reflektorów Z 10 Metrową Ścianą
492
Informacje Ogólne
495
Rozwiązania Problemów
495
Pielęgnacja I Konserwacja
495
Wymiana Baterii 9V
496
CzęśCI I Akcesoria Do Konserwacji
497
Kontrola Urządzenia
498
Dane Techniczne
499
Om Denne Vejledning
505
Henvisninger Om Anvendelsen Af Denne Vejledning
505
Markering Af Tekstdele
505
Brugeranvisninger | 2
507
Sikkerhedsanvisninger
507
Sikkerhedsanvisninger Generelt
507
Sikkerhedsanvisninger for SEG V
507
Sikkerhedsanvisninger Højspænding/Netspænding
508
Sikkerhedsanvisninger Ved Fare for Personskade
509
Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Ætsning
509
Sikkerhedsanvisninger for Laser-Visiranordning
509
Beskrivelse Af Apparatet
511
Pakkens Indhold
511
Kontrol Af Leveringsomfanget
512
Tilsigtet Brug
512
Oversigt over Apparatet
513
Justering Af Optikhuset I Højden
514
Sådan Drejes Optikhuset
514
Sådan Tændes Laseren
515
Justering Af Laservisirets Højde
515
Justering Af Laservisirets Hældning
515
Betjening Af Apparatet
516
Vigtige Ikoner
516
Montering
518
Montering Af Gummihjul
518
Opstart Brugermanual
520
Sådan Åbnes Brugermanualen Til SEG V
520
Ibrugtagning
521
Opladning Af Batteri
521
Sådan Tændes Apparatet
521
Sådan Slukkes Apparatet
522
Konfiguration Af Apparatet
523
Indtastning Af Køretøjsdata
523
Konfiguration Af Lysmåleenhed
523
Konfiguration Af Region
524
Konfiguration Af Land
524
Konfiguration Af Sprog
524
Konfiguration Af Datoformat
525
Konfiguration Af Klokkeslætformat
525
Konfiguration Af Dato
525
Konfiguration Af Klokkeslæt
525
Konfiguration Af Firmadata
526
Indtastning Af Firmadata
526
Konfiguration Af Bruger
526
Indtastning Af Brugernavn
526
Indstilling Af Passwordbeskyttelse
527
Konfiguration Af SEG V
527
Konfiguration Af Displaylysstyrke
527
Automatisk Nedblænding Af Displayet
527
Automatisk Slukning Ved Inaktivitet
528
Kalibrering Af Touchscreen
528
Sikring Af Diagnosedata
528
Afsendelse Af Diagnosedata
529
Rapport
529
Niveauudligning
529
Start Fabriksnulstilling
530
Konfiguration Af Interfaces
531
Søgning Og Konfiguration Af WLAN-Port
531
Test Af WLAN-Konfiguration
531
Nulstilling Af WLAN-Konfiguration
532
Afsendelse Af Rapporter Via E-Mail
532
Asanetwork
533
Opdatering Af Apparat
534
Forudsætning for Opdatering
534
Start Af Softwareopdatering
534
Servicemenu
535
Arbejdet Med Apparatet
536
Ikoner
536
Ikoner I Sidehovedet
536
Ikoner I Hovedmenuen
536
Ikoner Forlygtetest
536
Forberedelse Af Forlygtetest
538
Krav Til Opstillingsfladen for Køretøj Og SEG V
538
Ståflade for Stationær SEG V
539
Køretøjskontrol
541
Indstillingsmål Og Tolerancer
542
Justering Af SEG V
544
Sådan Tændes Laseren
544
Justering Af Optikhus I Forhold Til Køretøjet
544
Justering Af Laservisirets Højde
546
Justering Af Optikhus Ved Varevogne
546
Dokumenteret Test
547
Forudsætning for en Dokumenteret Test
547
Udførelse Af Dokumenteret Test Fra Køretøjsdatabase
547
Udførelse Af Dokumenteret Test Fra Car History
548
Administration Af Car History-Poster
550
Udførelse Af Dokumenteret Test Med Manuelt Oprettet Køretøj
551
Oprettelse Af Rapport
552
Lyntest
553
Werbung
Hella Gutmann SEG V Bedienungsanleitung (1106 Seiten)
Marke:
Hella Gutmann
| Kategorie:
Werkstattausrüstung
| Dateigröße: 7.97 MB
Hella Gutmann SEG V Benutzerhandbuch (71 Seiten)
Marke:
Hella Gutmann
| Kategorie:
Werkstattausrüstung
| Dateigröße: 2.52 MB
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Hella Gutmann SEG Economy
Hella Gutmann SEG IV MB
Hella Gutmann SEG IV
Hella Gutmann CSC-Tool Mobile
Hella Gutmann HG4-PCK
Hella Gutmann Kategorien
Prüfgeräte
Analyseinstrumente
Werkstattausrüstung
Autozubehör
Medizinische Ausstattung
Weitere Hella Gutmann Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen