HBM WTX120 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für HBM WTX120. Wir haben 1 HBM WTX120 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

HBM WTX120 Bedienungsanleitung (560 Seiten)

Marke: HBM | Kategorie: Terminals | Dateigröße: 2.15 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Safety Instructions
10
Markings Used
14
The Markings Used in This Document
14
Symbols On The Device
15
System Description
17
Installation
18
Overview Of Connections
18
Connection Applications
20
Setting Up The Device
22
Connecting The Supply Voltage
23
Connecting Analog Strain Gage Sensors
25
Connection Cable For Analog Load Receptor
26
Connecting Digital Inputs/Outputs (DI/DO)
27
Connecting Standard Digital Outputs
27
Connecting Digital Inputs/Outputs
27
Connecting The Analog Output (15-Bit)
30
Connection Of Serial Interfaces
31
Connection Of The PROFINET Device Variant
32
Status Leds
33
Configuring PROFINET Variants
33
Connection The Profibus DP Device Variant
34
Profibus DP Configuration
35
Connecting The Ethernet/Ip Device Variant
36
Status Leds
37
Configuration Of Ethernet/Ip Variants
38
Example
39
Modbus/Tcp
43
Server And Port
43
Device Configuration
44
Modbus/Tcp Functions
44
Ethernet Connections
46
USB Connection
47
Connecting an External Display
48
Operator Control/Settings
49
Display And Control Elements
49
Example Of Inputs Via WTX120 Display Keys
51
Alphanumeric Entry
51
Entering Whole Numbers
52
Entering Numbers With Decimal Places
54
Navigation Pilot
55
Service Mode
56
Configuration Of Interfaces (Interface)
57
Navigation
57
Setting The Ethernet Interface (Interface: Com0 (Eth))
57
Setting The Serial Interface (Interface: Com1 (SIM))
58
Setting The Serial Interface (Interface: Com2 (SIM))
60
Enter Parameter (General)
60
Continuous Out
64
Calibration Of The Scale
65
Configuration
66
Configuration Of The Scale
66
Configuration Of Digital Inputs/Outputs
66
Configuration Of Analog Outputs
67
Configuration Of The Fieldbus Interface
68
Configuration Of The Remote Control
69
Hardware Test
70
Testing Digital Interfaces
71
Testing Serial Interfaces
71
Resetting Parameters
72
Resetting The Approved Weight
74
Network
75
Backup/Restore
78
Application
79
Default Settings
79
Limit Switches
81
Mode: Above Level
82
Mode: Below Level
83
Mode: Outside Band
84
Mode: Inside Band
85
Digital I/O Configuration
85
Configuration Of The Digital Inputs And Outputs For Application: Standard
86
Configuration Of The Digital Inputs/Outputs For Application: Filler
87
Factory Defaults
89
Navigation
89
Mastermode
91
Filter Settings
92
Supervisor Mode
94
General
94
Products
94
Editing/Loading From The Usb/Saving To The USB
95
Product No
96
Product
96
Dos.mode
96
Upward Dosing
97
Tare Mode
98
Emptying
98
Optimization
99
Re-Dosing
100
Alarm (Alarm:empty)
101
Valve Control
102
Empty Weight Monitoring
106
Target Weight
107
Empty Weight
107
Minimum Start Weight
107
Coarse Flow Cut-Off Point
108
Coarse Flow Monitoring
108
Fine Low Cut-Off Point
108
Fine Flow Monitoring
109
Minimum Fine Flow
109
Lower Tolerance
110
Upper Tolerance
110
Systematic Difference
110
Maximum Dosing Time
111
Tare Delay(S)
111
Starting Fine Flow Before Coarse Flow
112
Coarse Flow Monitoring (Time Interval)
113
Lockout Time Coarse Flow
114
Fine Flow Monitoring (Time Interval)
114
Lock Out Time Fine Flow
115
Dosing Delay 1
116
Dosing Delay 2
116
Residual Flow Time
117
Stabilization Time
117
Emptying Time
117
Number Of Dosing Operations
118
Total Weight
118
Mean Value Of Dosing Results
118
Weight Storage
118
Display Of Saved Weight Values
119
Resetting The "Approved Weight Memory
120
Logbook
120
Software ID
120
MAC/IP Address
121
Calibration
122
Multi-Range
122
Multi-Interval Weighing Machine
124
Adaptation To The Weighing Environment
125
Calibration And Geo Value Setting
125
Approved Applications
126
Group Selection (Group 1-9)
128
Scale Parameters
129
Calibration
131
Linearization
136
Zero Adjust
138
Adaptation
140
Navigation
140
High Resolution
143
Reset Parameters
144
Calculate Span
145
W&M Info
147
Continuous Output/Hbm Protocol
148
WTX110 Remote Protocol
149
Customized Protocol
150
PLC Link
152
Number Format Of Input And Output Words (16-Bit)
152
Number Format Of 32-Bit Values
153
Input And Output Words
153
Input Words WTX120-> PLC ("Standard" Application)
153
Description Of Signal Exchange
161
Measured Values
162
Status And Error Information
163
Data Transfer
163
Weight Storage
164
Data Word Monitor
164
Calibration Example
165
Calibration With Weight
165
Calculated Calibration
166
Resetting The Calibration
166
Transport, Maintenance And Cleaning
168
Transport
168
Maintenance
168
Cleaning
168
Replacing The Battery
170
Rohsii
174
Faults
176
Scale Error Log
177
Error Messages
178
Service Password
180
Sicherheitshinweise
192
Verwendete Kennzeichnungen
196
In dieser Anleitung Verwendete Kennzeichnungen
196
Auf dem Gerät Angebrachte Symbole
197
Systembeschreibung
199
Installation
200
Übersicht der Anschlüsse
200
Anwendungen der Anschlüsse
202
Aufstellen des Gerätes
204
Anschluss Versorgungsspannung
205
Anschluss Analoge DMS Sensoren
207
Anschlusskabel für Analoge Lastaufnehmer
208
Anschluss Digitale Ein-/Ausgänge (DI/DO)
209
Anschluss Standard Digitale Ausgänge
209
Anschluss Digitale Ein-/Ausgänge
209
Anschluss Digitale Ein-/Ausgänge
210
Anschluss Analogausgang (15-Bit)
212
Anschluss Serielle Schnittstellen
213
Anschluss PROFINET Gerätevariante
214
Status Leds
215
Konfiguration PROFINET Varianten
215
Anschluss Profibus DP Gerätevariante
216
Konfiguration Profibus DP
217
Anschluss Ethernet/Ip Gerätevariante
218
Status Leds
219
Konfiguration Ethernet/Ip Varianten
220
Beispiel
221
Modbus/Tcp
225
Server und Port
225
Gerät Konfigurieren
226
Modbus/Tcp-Funktionen
226
Ethernet Anschlüsse
228
Anschluss USB
229
Anschluss Externes Display
230
Bedienung/Einstellungen
231
Anzeige- und Bedienungselemente
231
Beispiele für Eingaben über WTX120-Display-Tasten
233
Alphanumerische Eingabe
233
Eingabe von Ganzen Zahlen
234
Eingabe von Zahlen mit Dezimalstellen
236
Navigation Pilot
237
Service Mode
238
Schnittstellen Konfigurieren (Interface)
239
Einstellen der Ethernet-Schnittstelle (Interface: Com0 (Eth))
239
Einstellen der Seriellen Schnittstelle (Interface: Com1 (SIM))
240
Einstellen der Seriellen Schnittstelle (Interface: Com2 (SIM))
242
Parameter Eingeben (General)
242
Navigation
242
Mitlaufender Ausgang (Continuous Out)
246
Waage Kalibrieren (Calibration)
247
Konfiguration (Configuration)
247
Waage Konfigurieren (Configuration Scale)
248
Digitale Ein-/Ausgänge Konfigurieren (Config. Digital IO)
248
Analoge Ausgänge Konfigurieren (Configuration Analog Out)
249
Feldbus Schnittstelle Konfigurieren (Configuration Fieldbus)
250
Fernbedienung Konfigurieren (Configuration Remote Ctrl)
251
Hardwaretest (Test)
252
Digitale Schnittstellen Testen (Test: Digital IO)
253
Serielle Schnittstellen Testen (Test: Serial IO)
253
Parameter Zurücksetzen (Reset)
254
Parameter Zurücksetzen (Reset Parameter)
254
Eichfähiger Gewichtsspeicher Löschen (Reset Approved Weight)
256
Netzwerk (Network)
257
Sichern/Wiederherstellen (Backup)
260
Application
262
Grundeinstellungen (General Setup)
262
Grenzwerte (Limit Switches)
264
Modus: Oberhalb Pegel (Above Level)
265
Modus Unterhalb Pegel (Below Level)
266
Modus: Außerhalb Band (Outside Band)
267
Modus: Innerhalb Band (Inside Band)
268
Konfiguration Digital IO (Digital I/O)
268
Konfiguration der Digitalen Ein- und Ausgänge für Application: Standard
269
Werkseinstellungen (Factory Defaults)
271
Mastermode
273
Filtereinstellungen
274
Supervisor Mode
276
Allgemein (General)
276
Produkte (Products)
276
Bearbeiten (Edit)/Laden von USB (Load From Usb)/Speichern auf USB (Save To USB)
277
Produkt-Nr. (Product No.)
278
Produktbezeichnung (Product)
278
Dosiermodus (Dos.mode)
278
Aufwärtsdosierung
279
Abwärtsdosierung
279
Tariermodus (Tare Mode)
280
Entleermodus (Emptying)
280
Optimierung (Optimization)
281
Nachdosieren (Re-Dosing)
282
Alarm (Alarm:empty)
284
Ventilsteuerung (Valve)
285
Leergewicht Kontrolle (Empty Weight)
289
Füllgewicht (Target Weight)
290
Leergewicht (Empty Weight)
290
Minimales Startgewicht (Min. Start W.)
290
Grobstrom-Abschaltpunkt (Crs.fl.off)
291
Überwachung Grobstrom (Crs. Monitor)
291
Feinstrom-Abschaltpunkt (Fine Fl.off)
291
Überwachung Feinstrom (Fine Monitor)
292
Minimaler Feinstromanteil (Min.fine Fl.)
292
Untere Toleranz (Lower Tol.)
293
Obere Toleranz (Upper Tol.)
293
Systematische Abweichung (Syst.diff.)
293
Maximale Dosierzeit (Max.dos.t(S))
294
Tarierverzögerung (Tare Delay(S))
294
Start Feinstrom vor Grobstrom (Start Fine(S))
295
Überwachung Grobstrom (Zeitintervall) (Cors.mon.(S))
295
Sperrzeit Grobstrom (Lockout Crs(S))
296
Überwachung Feinstrom (Zeitintervall) (Fine Mon.(S))
296
Sperrzeit Feinstrom (Lock Fine(S))
297
Dosierverzögerung 1 (Dos.delay1(S))
298
Dosierverzögerung 2 (Dos.delay2(S))
298
Nachstromzeit (Residuals)
299
Beruhigungszeit (Stabilizat.(S))
299
Entleerzeit (Empt.time(S))
299
Anzahl Dosierungen (No. Of Dosing)
300
Summengewicht (Total Weight)
300
Mittelwert Dosierergebnisse (Mean Valie)
300
Gewichtsspeicher (Weight Storage)
300
Anzeige von Gespeicherten Gewichtswerten
301
Rücksetzen des „Eichfähigen Gewichtsspeichers
302
Logbuch (Logbook)
302
Software ID
302
MAC/IP Adresse
303
Kalibrierung (Calibration)
304
Mehrbereichswaage (Multiple-Range)
304
Mehrteilungswaage (Multi-Interval)
306
Anpassung an die Wägeumgebung
307
Kalibrierung und Geowert-Einstellung
307
Eichpflichtige Anwendungen
308
Gruppe Auswählen (Select Group 1-9)
310
Scale Parameters
311
Kalibrierung
312
Calibration
315
Linearization
319
Zero Adjust
321
Adaptation
323
Navigation
323
High Resolution
326
Reset Parameters
327
Calculate Span
329
W&M Info
330
Mitlaufender Ausgang/Hbm-Protokoll (Cont.out)
332
WTX110 Remote Protokoll
333
Customized Protokoll
334
SPS-Kopplung
336
Zahlendarstellung der Ein- und Ausgangsworte (16-Bit)
336
Zahlendarstellung der 32-Bit-Werte
337
Ein- und Ausgangsworte
337
SPS-Kopplung
338
Beschreibung des Signalaustauschs
345
Messwerte
346
Status- und Fehlerinformationen
347
Datenübernahme
348
Gewichtsspeicherung
348
Datenwort-Monitor
348
Kalibrierung Beispiel
349
Kalibrieren mit Gewicht
349
Berechnete Kalibrierung
350
Reset Kalibrierung
351
Transport, Wartung und Reinigung
352
Transport
352
Wartung
352
Reinigung
353
Batteriewechsel
354
Rohsii
358
Transport, Wartung und Reinigung
359
Störungen
360
Fehlerprotokoll der Waage
360
Fehlermeldungen
362
Service-Passwort
364
Geowerte
365
Service-Passwort
366
Consignes De Sécurité
376
Marquages Utilisés
381
Marquages Utilisés Dans Le Présent Document
381
Symboles Apposés Sur L'appareil
382
Description du Système
384
Installation
385
Vue D'ensemble des Connexions
385
Utilisation des Connexions
388
Installation De L'appareil
390
Raccordement De La Tension D'alimentation
391
Raccordement De Capteurs Analogiques À Jauges
392
Câble De Raccordement Pour Capteurs De Charge Analogiques
394
Raccordement des Entrées/Sorties Numériques (DI/DO)
395
Raccordement des Sorties Numériques Standard
395
Raccordement des Entrées/Sorties Numériques
395
Raccordement De La Sortie Analogique (15 Bits)
398
Raccordement D'interfaces Série
398
Raccordement De La Variante PROFINET
399
LED D'état
400
Configuration des Variantes PROFINET
401
Raccordement De La Variante Profibus DP
402
Configuration Profibus DP
403
Raccordement De La Variante Ethernet/Ip
403
LED D'état
404
Configuration des Variantes Ethernet/Ip
405
Exemple
406
Modbus/Tcp
411
Serveur Et Port
411
Configuration De L'appareil
412
Fonctions Modbus/Tcp
412
Connexions Ethernet
414
Port USB
415
Raccordement D'un Écran Externe
416
Commande / Réglages
417
Éléments De Contrôle Et D'affichage
417
Exemples De Saisies Au Moyen des Touches De L'écran WTX120
419
Saisie Alphanumérique
419
Saisie De Nombres Entiers
420
Saisie De Chiffres À Décimales
422
Navigation Pilot
423
Service Mode
424
Configuration des Interfaces (Interface)
425
Réglage De L'interface Ethernet (Interface: Com0 (Eth))
425
Réglage De L'interface Série (Interface: Com1 (SIM))
426
Réglage De L'interface Série (Interface: Com2 (SIM))
428
Saisie De Paramètres (General)
428
Navigation
428
Sortie Continue (Continuous Out)
432
Étalonnage De L'instrument De Pesage (Calibration)
433
Configuration
434
Configuration De L'instrument De Pesage (Configuration Scale)
434
Configuration des Sorties Analogiques (Configuration Analog Out)
436
Configuration De L'interface Bus De Terrain (Configuration Fieldbus)
437
Configuration De La Commande À Distance (Configuration Remote Ctrl)
438
Test du Matériel (Test)
439
Test des Interfaces Numériques (Test: Digital IO)
440
Test des Interfaces Série (Test: Serial IO)
440
Réinitialisation des Paramètres (Reset)
441
Réinitialisation des Paramètres (Reset Parameter)
441
Suppression du Contenu De La Mémoire De Poids Apte À La Vérification (Reset Approved Weight)
443
Réseau (Network)
444
Sauvegarde / Restauration (Backup)
448
Application
449
Réglages De Base (General Setup)
449
Bascules À Seuil (Limit Switches)
451
Mode : Au-Dessus du Seuil (Above Level)
453
Mode : En Dessous du Seuil (Below Level)
454
Mode : Hors De La Bande (Outside Band)
455
Mode : Dans La Bande (Inside Band)
455
Configuration des Entrées/Sorties Numériques (Digital I/O)
456
Configuration des Entrées Et Sorties Numériques Pour Application: Standard
457
Configuration des Entrées/Sorties Numériques Pour Application: Filler
458
Réglages D'usine (Factory Defaults)
459
Navigation
459
Mastermode
462
Paramètres De Filtrage
463
Supervisor Mode
465
Général (General)
465
Produits (Products)
465
Éditer (Edit) / Charger Depuis USB (Load From USB) / Enregistrer Sur USB (Save To USB)
466
N° De Produit (Product No.)
467
Désignation De Produit (Product)
467
Mode De Dosage (Dos.mode)
467
Dosage Par Gain De Poids
468
Mode De Tarage (Tare Mode)
469
Mode De Vidange (Emptying)
469
Optimisation (Optimization)
471
Redosage (Re-Dosing)
471
Alarme (Alarm:empty)
473
Commande des Valves (Valve)
474
Contrôle du Poids À Vide (Empty Weight)
478
Poids De Remplissage (Target Weight)
479
Poids À Vide (Empty Weight)
479
Poids Minimal Au Démarrage (Min. Start W.)
479
Point D'arrêt De L'alimentation Grossière (Crs.fl.off)
480
Surveillance De L'alimentation Grossière (Crs. Monitor)
480
Point D'arrêt De L'alimentation Fine (Fine Fl.off)
481
Surveillance De L'alimentation Fine (Fine Monitor)
481
Composante Minimale D'alimentation Fine (Min.fine Fl.)
481
Limite De Tolérance Inférieure (Lower Tol.)
482
Limite De Tolérance Supérieure (Upper Tol.)
482
Écart Systématique (Syst.diff.)
483
Temps De Dosage Maximal (Max.dos.t(S))
483
Délai De Tarage (Tare Delay(S))
483
Démarrer L'alimentation Fine Avant L'alimentation Grossière (Start Fine(S))
484
Surveillance De L'alimentation Grossière (Intervalle De Temps) (Cors.mon.(S))
484
Temps De Blocage Pour Alimentation Grossière (Lockout Crs(S))
485
Surveillance De L'alimentation Fine (Intervalle De Temps) (Fine Mon.(S))
486
Temps De Blocage Pour Alimentation Fine (Lock Fine(S))
487
Délai De Dosage 1 (Dos.delay1(S))
488
Délai De Dosage 2 (Dos.delay2(S))
488
Temps De Jetée (Residuals)
488
Temps De Stabilisation (Stabilizat.(S))
489
Temps De Vidange (Empt.time(S))
489
Nombre De Dosages (No. Of Dosing)
489
Poids Total (Total Weight)
489
Moyenne des Résultats De Dosage (Mean Value)
490
Mémoire De Poids (Weight Storage)
490
Affichage De Valeurs De Poids Enregistrées
491
Remise À Zéro De La "Mémoire De Poids Apte À La Vérification
491
Journal De Bord (Logbook)
491
Software ID
492
Adresse MAC/IP (MAC/IP Address)
493
Étalonnage (Calibration)
494
Balance Multi-Sensibilités (Multiple-Range)
494
Balance Multi-Divisions (Multi-Interval)
496
Adaptation À L'environnement De Pesage
497
Étalonnage Et Réglage De La Valeur Géographique
497
Applications Soumises À La Vérification
498
Sélectionner Un Groupe (Select Group 1-9)
500
Scale Parameters
501
Calibration
505
Navigation
505
Linéarisation (Linearization)
509
Ajustement du Zéro (Zero Adjust)
511
Adaptation
513
Haute Résolution (High Resolution)
517
Réinitialisation des Paramètres (Reset Parameters)
517
Étalonnage Sans Poids (Calculate Span)
519
W&M Info
520
Sortie Continue / Protocole HBM (Cont.out)
522
Protocole À Distance WTX110
523
Protocole Personnalisé
524
Liaison Avec L'api
527
Représentation Numérique des Mots D'entrée Et De Sortie (16 Bits)
527
Représentation Numérique des Valeurs 32 Bits
528
Mots D'entrée Et De Sortie
528
Mots D'entrée WTX120 -> API (Application "Standard")
528
Description De L'échange De Signaux
537
Valeurs De Mesure
538
Informations Sur L'état Et Les Erreurs
539
Importation De Données
540
Enregistrement du Poids
540
Moniteur des Mots De Données
540
Exemple De Calibrage
541
Calibrer Avec des Poids
541
Calibrage Calculé
542
Réinitialisation du Calibrage
543
Transport, Entretien Et Nettoyage
544
Transport
544
Maintenance
544
Nettoyage
545
Remplacement De La Pile
546
Rohsii
550
Dépannage
552
Liste D'erreurs De L'instrument De Pesage
553
Messages D'erreur
554
Mot De Passe De Service
556

HBM Kategorien

Sensoren

Verstärker Messgeräte Industrielle Ausrüstung Transducers

Weitere HBM Anleitungen

HBM WTX120 Handbücher

HBM WTX120 Bedienungsanleitung (560 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

HBM Kategorien