Harvia 22 Handbücher

Harvia 22 Anleitung Für Montage Und Gebrauch (76 Seiten)

Saunaofens

Marke: Harvia | Kategorie: Holzöfen | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Yleistä
9
Kiukaan Osat
9
Allmänt
9
Ugnens Delar
9
Käyttöohje
10
Varoituksia
10
Käyttöönotto
10
Polttoaine
10
Bruksanvisning
10
Varningar
10
Ibruktagande
10
Bränsle
10
Kiuaskivet
11
Bastustenarna
11
Kiukaan Lämmittäminen
12
Ugnens Uppvärmning
12
Löylyvesi
13
Ylläpito ja Huolto
13
Bastuvatten
13
Underhåll
13
Vianetsintä
14
Felsökning
14
Asennusohje
15
Ennen Asentamista
15
Saunahuoneen Ilmanvaihto
15
Monteringsanvisning
15
Före Montering
15
Bastuns Ventilation
15
Lattian Suojaaminen
16
Suojaetäisyydet
16
Skydd Av Golvet
16
Säkerhetsavstånd
16
Kiukaan Asentaminen
18
Kiukaan Säätöjalat
18
Kiukaan Liittäminen Muurattuun Savuhormiin
18
Montering Av Ugnen
18
Ugnens Ställbara Ben
18
Ugnens Anslutning Till en Murad Rökkanal
18
Kiukaan Liittäminen Harvia-Teräspiippuun
20
Ugnens Anslutning Till Harvia Stålskorsten
20
Luukun Kätisyyden Vaihtaminen
21
Lisätarvikkeet
21
Byte Av Luckans Öppningsriktning
21
Tilläggsutrustning
21
General
25
Stove Parts
25
Allgemeines
25
Ofenteile
25
Instructions for Use
26
Warnings
26
Preparing the Stove for Use
26
Burning Material
26
Bedienungsanleitung
26
Warnungen
26
Vorbereiten des Ofens zur Benutzung
26
Brennmaterial
26
Sauna Stones
27
Saunaofensteine
27
Heating the Stove
28
Heizen des Ofens
28
Sauna Water
29
Saunawasser
29
Maintenance
30
Troubleshooting
30
Wartung
30
Störungen
30
Instructions for Installation
32
Before Installation
32
Ventilation of the Sauna Room
32
Montageanleitung
32
Vor der Montage
32
Belüftung der Saunakabine
32
Protecting the Floor
33
Safety Distances
33
Bodenschutz
33
Sicherheitsabstände
33
Installing the Stove
35
Adjustable Legs
35
Connecting the Stove to a Masonry Flue
35
Montage des Ofens
35
Verstellbare Füße des Ofens
35
Anschluss des Ofens an einen Gemauerten Rauchfang
35
Connecting the Stove to a Harvia Steel Chimney
37
Anschluss des Ofens an einen Harvia-Edelstahlschornstein
37
Changing the Opening Direction of the Stove Door
38
Änderung der Öffnungsrichtung der Ofentür
38
Accessories
39
Zubehör
39
Generalites
43
Composants du Poêle
43
Informazioni Generali
43
Parti Della Stufa
43
Instructions D'utilisation
44
Avertissements
44
Préparation du Poêle à L'utilisation
44
Istruzioni Per L'uso
44
Avvertenze
44
Preparare la Stufa Per L'utilizzo
44
Matériau Combustible
45
Pierres pour Sauna
45
Materiale Combustibile
45
Come Impilare le Pietre Della Stufa
45
Chauffage du Poêle
46
Riscaldare la Stufa
46
Eau du Sauna
47
Acqua Per la Sauna
47
Entretien du Poêle
48
Dépannage
48
Manutenzione
48
Risoluzione Dei Problemi
48
Instructions D'installation
50
Avant L'installation
50
Ventilation de la Cabine de Sauna
50
Istruzioni Per L'installazione
50
Prima Dell'installazione
50
Ventilazione Della Stanza Della Sauna
50
Protection du Sol
51
Distances de Sécurité
51
Proteggere Il Pavimento
51
Distanze DI Sicurezza
51
Installation du Poêle
53
Pieds Réglables du Poêle
53
Raccordement du Poêle à une Cheminée en Maçonnerie
53
Installare la Stufa
53
Piedini Regolabili
53
Collegare la Stufa a uno Scarico in Muratura
53
Raccordement du Poêle à une Cheminée en Acier Harvia
55
Collegare la Stufa a una Cappa in Acciaio
55
Harvia
55
Modification du Sens D'ouverture de la Porte du Foyer
56
Cambiare la Direzione del Collegamento Dello Sportello Della Stufa
56
Accessoires
57
Accessori
57
Obecně
61
Součásti Kamen
61
Algemeen
61
Onderdelen van de Kachel
61
Návod K Použití
62
Upozornění
62
Příprava Kamen
62
Gebruiksaanwijzing
62
Waarschuwingen
62
De Kachel Voorbereiden Voor Gebruik
62
Palivo
63
Saunové Kameny
63
Verbrandingsmateriaal
63
Saunastenen
63
Topení V Kamnech
64
De Kachel Stoken
64
Saunová Voda
65
Saunawater
65
Údržba
66
Odstraňování Závad
66
Onderhoud
66
Probleemoplossing
66
Návod K Instalaci
68
Než Začne,Te
68
Větrání Potírny
68
Installatie-Instructies
68
Voorafgaand Aan de Installatie
68
Ventilatie van de Saunaruimte
68
Ochrana Podlahy
69
Bezpečné Vzdálenosti
69
De Vloer Beschermen
69
Veiligheidsafstanden
69
Instalace Kamen
71
Nastavitelné Nohy
71
Připojení Kamen K ZděřI
71
De Kachel Installeren
71
Verstelbare Stelpoten
71
De Kachel Aansluiten Op Een Gemetseld Rookkanaal
71
Připojení Kamen Ke Komínu Harvia
73
Změna Směru Otvírání DVířek Od Kamen
73
De Kachel Aansluiten Op Een Stalen
73
Schoorsteen van Harvia
73
De Openingsrichting van de Deur van de Kachel Aanpassen
73
Příslušenství
74
Accessoires
74
Harvia Varaosat ja Muut Komponentit
76
Takuuehdot
76
Harvia Reservdelar Och Andra Komponenter
76
Garantivillkor
76
Harvia Spare Parts and Other Components
76
Warranty Terms
76
Harvia Ersatzteile und andere Komponenten
76
Garantiebedingungen
76
Conditions de Garantie
76
Ricambi E Altri Componenti Harvia
76

Harvia 22 Handbücher

Harvia 22 Anleitung Für Montage Und Gebrauch (76 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Harvia 22 Anleitung Für Montage Und Gebrauch (68 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Harvia 22 Anleitung Für Montage Und Gebrauch (52 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Sisällysluettelo

Parhaat Onnittelut Hyvästä Kiuasvalinnastanne! Harvia-Kiuas Toimii Parhaiten Ja Palvelee Teitä Pitkään, Kun Sitä Käytetään Ja Huolletaan Tässä Ohjeessa Esitetyllä Tavalla.

Congratulations on Your Choice! the Harvia Sauna Stove Works Best and Serves You Longest When It Is Used and Maintained According to These Instructions.

Wir Beglückwünschen Sie zu Ihrer Guten Wahl! der Harvia Saunaofen Funktioniert am Besten und am Längsten, wenn Sie Ihn dieser Anleitung Entsprech- End Benutzen und Warten.

Palju Õnne, Olete Teinud Suurepärase Valiku! Harvia Keris Töötab Kõige Paremini Ja Teenib Teid Pikka Aega, Kui Seda Kasutatakse Ja Hooldatakse Vastavalt Käesolevatele Juhisetele.

Verwandte Produkte

Harvia Kategorien