Inhaltsverzeichnis
Sikkerhedsinformationer
10
Generel Beskrivelse Af Produktet
14
Tidsstyret Nedkøling (Hard Chill)
19
Temperaturstyret Nedkøling (Hard Chill)
19
Temperaturstyret Nedkøling (Soft Chill)
20
Fejlkoder På Displayet
22
EU-Overensstemmelseserklæring
27
Time Controlled Chilling (Hard Chill)
38
Temperature Controlled Chilling (Hard Chill)
38
Temperature Controlled Chilling (Soft Chill)
39
Error Codes on the Display
42
Door Closing Mechanism
43
EC-Declaration of Conformity
46
Informations de Sécurité
66
Installation de L'appareil
67
Description Générale du Produit
70
Branchements Électriques
71
Réfrigération à Commande Horaire
75
Réfrigération Réglée Sur la Température (Hard Chill)
75
Réfrigération Réglée Sur la Température
76
Codes des Disfonctionnements Sur L'écran
79
Mécanisme de Fermeture Automatique de la Porte
80
Déclaration de Conformité CE
83
Belangrijke Informatie
85
Plaatsing Van de Koelkast
86
Algemene Beschrijving Van Het Product
89
Elektrische Aansluiting
90
Op Tijd Geregelde Afkoeling (Hard Chill)
94
Temperatuurgeregelde Afkoeling (Hard Chill)
94
Temperatuurgeregelde Afkoeling (Soft Chill)
95
Foutcodes Op Het Display
98
Automatisch Deursluit-Mechanisme
99
EU-Conformiteitsverklaring
102
Allmän Beskrivning Av Enheten
108
Tidsstyrd Nerkylning (Hard Chill)
113
Temperaturstyrd Nerkylning (Hard Chill)
113
Temperaturstyrd Nerkylning (Soft Chill)
114
Felkoder På Displayen
116
Stängningsmekanismen I Dörren
118
EG-Forsäkran Om Överensstämmelse
120
Inhaltsverzeichnis
Programindstilling Og Programforløb
8
Temperaturstyret Indfrysning
9
Kombination Af Tids- Og Temperaturstyret Indfrysning
9
Ændring Af Indstillet Temperatur Og Tid
10
Kondensatorovervågning
11
Fejlkoder På Displayet
11
Dørens Lukkemekanisme Og Fodpedal
13
Service (Og Typenummerskilt)
13
Program and Program Sequence Setting
18
Time-Controlled Freezing down
19
Temperature-Controlled Freezing down
19
Combination of Time and Temperature-Controlled Freezing down
20
Changing Temperature and Time Settings
20
Fault Codes on the Display
22
Door Closing Mechanism and Footpedal
23
Servicing (and Nameplate)
24
Variantes de Programmation
36
Programmation et Lancement de Programmation
37
Congélation Avec Programmation du Temps
38
Congélation Avec Programmation de la Température
38
Combinaison de la Congélation Programmable Par Tempsou Par Température
39
Changement de la Température et du Temps Programmés
40
Contrôle de L'évaporateur
40
Contrôle du Condenseur
41
Annonce/Indications des Erreurs
41
L'alarme de Température
42
Mécanisme de Fermeture Automatique de la Porte
42
Entretien (et Plaque Signalétique)
43
Elektrische Aansluiting
45
Programmeer-Mogelijkheden
46
Programmering en Programma Verloop
47
Tijd Begrensd Invriezen
48
Temperatuur Begrensd Invriezen
48
Combinatie Van Tijd- en Temperatuurbegrensd Invriezen
49
Wijzigen Van de Ingestelde Temperatuur en Tijd
50
Compressor Beveiliging
50
Sluitmechanisme en Pedaalopener Van de Deur
52
Onderhoud (en Typeplaatje)
53
Programinställning Och Programmering
56
Temperaturstyrd Infrysning
57
Kombination Av Tid- Och Temperaturstyrd Infrysning
58
Ändring Av Inställd Temperatur Och Tid
59
Dörrens Låsmekanism Och Fotpedal
61
Service (Och Typnummerskylt)
62