Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Gima Anleitungen
Medizinische Ausstattung
35110
Gima 35110 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Gima 35110. Wir haben
3
Gima 35110 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Gima 35110 Benutzerhandbuch (641 Seiten)
BLUTDRUCK- UND HERZFREQUENZMESSGERÄT
Marke:
Gima
| Kategorie:
Blutdruckmesser
| Dateigröße: 17 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
4
Inhaltsverzeichnis
4
Capitolo 1 Introduzione
6
Precauzioni Per la Sicurezza
6
Principio DI Funzionamento
9
Uso Previsto
10
Istruzioni Generali
10
Funzioni Dei Pulsanti
11
Porte DI Collegamento
13
Accessori
14
Capitolo 2 Procedure Iniziali
16
Apertura Della Confezione E Controllo del Contenuto
16
Installazione Delle Batterie
16
Accensione Dello Strumento
17
Collegamento del Sensore
18
Capitolo 3 Interfacce Operative
18
Interfaccia Principale
18
Interfaccia DI Misurazione
19
Interfaccia con I Risultati Della Misurazione
19
Menu DI Sistema
20
Impostazione DI Sistema
20
Configurazione Notifiche
23
Revisione Dei Dati Acquisiti in Modalità Ordinaria
28
Capitolo 4 Misurazione NIBP
29
Informazioni Generali
29
Applicazione del Bracciale E Misurazione NIBP
30
Suggerimenti Per Il Funzionamento
32
Messaggi DI Errore NIBP E Soluzioni
35
Manutenzione E Pulizia
36
Trasporto E Conservazione
38
Spiegazione Dei Simboli
39
Capitolo 5 Requisiti Per L'hardware
42
Capitolo 6 Funzioni del Software
42
Introduzione al Software
42
Interfaccia Principale
43
Come Indossare Il Dispositivo
43
Impostazione del Piano DI Acquisizione Delle Misurazioni
44
Download Dei Dati
46
Aprire Il File DI Dati
46
Cancellare Il File DI Dati
47
Backup del File Dati
48
Modifica Dei Dati IP
49
Grafico Dell'andamento BP
51
Visualizzazione Delle Informazioni Statistiche
52
Impostazioni Delle Informazioni Sul Paziente
53
Impostazione Orario DI Riposo
54
Impostazione Limite BP
54
Impostazioni DI Gestione
55
Istogramma
56
Grafico a Torta
57
Linea DI Correlazione
58
Stampa Report
59
Gestione Utenti
61
Accesso Utente
65
Raccomandazioni DI Sicurezza
65
Aiuto
66
Specifiche
67
Appendice
69
English
76
Chapter1 Introduction
79
Safety Precautions
79
Basic Principles
82
General Instruction
83
Intended Purpose
83
Button Functions
84
Interfaces
86
Accessories
87
Battery Assembly
89
Chapter2 Getting Started
89
Open the Package and Check
89
Power on the Instrument
90
Connect Sensor
91
Chapter3 Function Interface
92
Main Interface
92
Measuring Interface
92
Measure Result Interface
93
System Menu
93
System-Setup
94
System Time
95
Ordinary User Data Review
101
Chapter4 NIBP Measuring
102
General
102
Applying the Cuff and NIBP Measuring
104
Operation Hints
106
NIBP Error Messages and Solutions
108
Maintenance and Cleaning
109
Transportation and Storage
111
Key and Symbols
112
Access
114
Chapter5 Requirements Of Hardware
114
Chapter6 Software Functions
114
Main Interface
115
Setting for Collection Plan
116
Wear
116
Data Download
118
Open Data File
118
Data File Backup
119
Delete Data File
119
Edit IP Data
121
BP Trend Graph
123
Display of Statistics Information
124
Patient Information Settings
125
Sleep Time Setting
126
BP Threshold Setting
127
Management Settings
127
Histogram
128
Pie Chart
129
Correlation Line
130
Print Report
131
User Management
133
User Management
134
User Login
135
Help
137
Specification
137
Appendix
139
Français
146
Chapitre 1 Introduction
149
Consignes de Sécurité
149
Contre-Indications
149
Principes de Base
152
Utilisation Prévue
153
Instructions Générales
154
Boutons de Fonction
155
Interfaces
156
Accessoires
159
Chapitre 2 Procédures Initiales
159
Ouverture de L'emballage et Vérification
159
Installation des Piles
160
Allumer le Dispositif
161
Connecter le Capteur
162
Chapitre 3 Interface de Fonctionnement
163
Interface Principale
163
Interface de Mesure
164
Interface des Résultats de la Mesure
164
Menu du Système
164
Configuration du Système
165
Analyse des Données de L'utilisateur Ordinaire
174
Chapitre 4 Mesure NIBP
175
Informations Générales
175
Mettre le Brassard et Mesurer la NIBP
177
Conseils pour le Fonctionnement
179
Messages D'erreur NIBP et Solutions
181
Entretien et Nettoyage
182
Transport et Conservation
185
Légende et Symboles
186
Accès
188
Chapitre 5 Exigences Relatives au Matériel
188
Chapitre 6 Fonctions Logicielles
188
Interface Principale
189
Port
190
Configuration du Plan de Collecte
191
Ouvrir un Fichier de Données
193
Téléchargement des Données
193
Supprimer un Fichier de Données
194
Sauvegarde des Fichiers de Données
195
Modifier des Données IP
197
Graphique de Tendance de la Pression Artérielle
199
Affichage D'informations Statistiques
200
Paramètres des Informations du Patient
201
Configuration du Temps de Sommeil
202
Configuration du Seuil de Pression Artérielle
203
Paramètres de Gestion
204
Graphique à Barres
206
Graphique à Secteurs
206
Ligne de Corrélation
207
Impression des Rapports
208
Gestion des Utilisateurs
210
Gestion des Utilisateurs
212
Recommandations pour la Sécurité
215
Aide
216
Spécifications
216
Annexe
218
Gima Blutdruck- und Herzfrequenzmessgerät
222
Deutsch
225
Kapitel 1 Einleitung
227
Sicherheitshinweise
227
Grundprinzipien
230
Allgemeine Hinweise
231
Verwendungszweck
231
Tastenfunktionen
232
Schnittstellen
234
Zubehör
235
Batterieeinbau
237
Kapitel 2 Erste Schritte
237
Paket Öffnen und Prüfen
237
Einschalten des Geräts
238
Blutdrucksensor Anschließen
239
Hauptbildschirm
240
Kapitel 3 Funktionsbildschirme
240
Messbildschirm
240
Messergebnis-Bildschirm
241
Systemmenü
241
Systemeinrichtung
242
Daten Löschen
244
Systemzeit
244
Meldungen Einrichten
245
Allgemeines
250
Datenüberprüfung für Gewöhnliche Benutzer
250
Kapitel 4 NIBP-Messung
250
Präzise Messmethode
251
Anlegen der Manschette und NIBP-Messung
252
Hinweise zum Betrieb
254
NIBP-Fehlermeldungen und Lösungen
256
Wartung und Reinigung
257
Schlüssel der Symbole
260
Transport und Lagerung
260
Hauptbildschirm
263
Kapitel 5 Hardware-Anforderungen
263
Kapitel 6 Softwarefunktionen
263
Zugriff
263
Tragen des Geräts
264
Einstellen des Datenerfassungsplans
265
Daten-Download
267
Datendatei Öffnen
267
Datendatei Löschen
268
Datendatei Sicheren
269
IP-Daten Bearbeiten
270
Blutdruck-Trenddiagramm
271
Anzeige von Statistikinformationen
273
Einstellungen der Patienteninformationen
273
Einstellung der Schlafzeit
274
Einstellung der Blutdruckschwelle
275
Verwaltungseinstellungen
276
Histogramm
277
Kreisdiagramm
277
Korrelationslinie
278
Bericht Drucken
279
Benutzerverwaltung
281
Administrator-Anmeldung
282
Fehlermeldungen
282
Benutzeranmeldung
284
Sicherheitsempfehlungen
285
Hilfe
286
Technische Daten
287
Anhang
289
Ελληνικά
296
Κεφάλαιο1 Εισαγωγή
298
Προφυλάξεις Ασφαλείας
298
Βασικές Αρχές
301
Γενικές Οδηγίες
302
Προβλεπόμενος Σκοπός
302
Λειτουργίες Κουμπιών
303
Συνδέσεις
305
Αξεσουάρ
306
Άνοιγμα Συσκευασίας και Έλεγχος
308
Κεφάλαιο2 Εκκίνηση Λειτουργίας
308
Τοποθέτηση Μπαταριών
308
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
309
Κύρια Οθόνη
310
Κεφάλαιο3 Οθόνη Λειτουργιών
310
Σύνδεση Αισθητήρα
310
Οθόνη Αποτελέσματος Μέτρησης
311
Οθόνη Μέτρησης
311
Μενού Συστήματος
312
Ρύθμιση Συστήματος
312
Διαγραφή Δεδομένων
315
Γενικά
320
Κεφάλαιο4 Μέτρηση NIBP
320
Προβολή Δεδομένων Κοινού Χρήστη
320
Τοποθέτηση Περιχειρίδας και Μέτρηση NIBP
322
Συμβουλές Ως Προς Τη Λειτουργία
324
Μηνύματα Σφάλματος NIBP και Λύσεις
326
Συντήρηση και Καθαρισμός
327
Επεξήγηση Συμβόλων
330
Μεταφορά και Αποθήκευση
330
Κύρια Οθόνη
333
Κεφάλαιο6 Λειτουργίες Λογισμικού
333
Κεφαλαιο5 Απαιτήσεις σε Hardware
333
Πρόσβαση
333
Τοποθέτηση Εξοπλισμού
334
Ρύθμιση Παραμέτρων Συλλογής
335
Άνοιγμα Αρχείου Δεδομένων
337
Λήψη Δεδομένων
337
Διαγραφή Αρχείου Δεδομένων
338
Backup Αρχείου Δεδομένων
339
Επεξεργασία Δεδομένων IP
341
Γράφημα Τάσης Αρτηριακής Πίεσης
342
Εμφάνιση Στατιστικών Πληροφοριών
343
Ρυθμίσεις Πληροφοριών Ασθενούς
344
Ρύθμιση Ώρας Ύπνου
345
Ρύθμιση Ορίων Αρτηριακής Πίεσης
346
Ρυθμίσεις Διαχείρισης
347
Γράφημα Πίτας
348
Ιστόγραμμα
348
Γραμμή Συσχέτισης
349
Εκτύπωση Έκθεσης
350
Διαχείριση Χρήστη
352
Συμβουλές Ασφαλείας
355
Βοήθεια
357
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
357
Περιεχόμενα
359
Português
366
Capítulo 1 Introdução
368
Precauções de Segurança
368
Princípios Básicos
371
Finalidade Prevista
372
Instruções Gerais
372
Funções Dos Botões
373
Acessórios
375
Interfaces
375
Abrir a Embalagem E Verificar
378
Capítulo 2 Começar a Utilizar
378
Montagem das Pilhas
378
Ligue O Instrumento
379
Capítulo 3 Interface de Função
380
Interface Principal
380
Ligue O Sensor
380
Interface de Medição
381
Interface de Resultados de Medição
381
Configuração Do Sistema
382
Menu Do Sistema
382
Revisão de Dados de Utilizador Comum
389
Capítulo 4 Medição de TANI
391
Geral
391
Aplicação da Braçadeira E Medição da TANI
392
Dicas de Operação
394
Mensagens de Erro TANI E Soluções
396
Manutenção E Limpeza
397
Tecla E Símbolos
400
Transporte E Armazenamento
400
Acesso
403
Capítulo 5 Requisitos de Hardware
403
Capítulo 6 Funções de Software
403
Interface Principal
403
Uso
404
Definição para Plano de Recolha
405
Abrir Ficheiro de Dados
407
Descarregar Dados
407
Excluir Ficheiro de Dados
408
Cópia de Segurança de Ficheiro de Dados
409
Editar Dados IP
411
Gráfico de Tendência da TA
412
Exibição de Informações Estatísticas
413
Definições de Informações Do Paciente
414
Definição Do Tempo de Sono
415
Definição Do Limiar de TA
416
Definições de Gestão
417
Gráfico Circular
418
Histograma
418
Linha de Correlação
419
Imprimir Relatório
420
Gestão Do Utilizador
422
Ajuda
427
Especificação
428
Anexo
430
Română
437
Capitolul 1 Introducere
439
Măsuri de Siguranță
439
Principii de Bază
442
Instrucțiuni Generale
443
Utilizare Prevăzută
443
Funcțiile Butoanelor
444
Interfețe
445
Accesorii
446
Ansamblu Baterie
449
Capitolul 2 Noțiuni de Bază
449
DeschidețI Pachetul ȘI VerificațI
449
Alimentarea Dispozitivului
450
Capitolul 3 Interfața Funcției
451
Conectare Senzor
451
Interfață Principală
451
Interfața de Măsurare a Rezultatelor
452
Interfață de Măsurare
452
Meniu Sistem
453
Ștergerea Datelor
455
Capitolul 4 Măsurarea NIBP
460
GeneralitățI
460
Revizuirea Datelor Utilizatorului Obișnuit
460
Aplicarea Manșetei ȘI Măsurarea NIBP
462
Sfaturi de Folosire
464
Mesaje de Eroare ȘI SoluțII Nibps
466
Întreținere ȘI Curățare
467
Transport ȘI Depozitare
469
Taste ȘI Simboluri
470
Accesare
472
Capitolul 5 Cerințe Hardware
472
Capitolul 6 FuncțII Software
472
Interfață Principală
473
Uzură
473
Setarea Planului de Colectare
474
Deschiderea Fișierului de Date
476
Descărcarea Datelor
476
Backup Fișier de Date
477
Ștergere Fișier de Date
477
Editare Date IP
479
Grafic de Tendință TA
480
Afișarea Informațiilor Statistice
481
Setări InformațII Pacient
482
Setarea Timpului de Somn
483
Setarea Pragului TA
484
Setări Administrare
485
Diagramă Circulară
486
Histogramă
486
Imprimare Raport
488
Gestionare Utilizatori
490
Ajutor
496
SpecificațII
497
Apendice
499
Español
506
Capítulo 1 Introducción
508
Precauciones de Seguridad
508
Principios Fundamentales
511
Finalidad Prevista
512
Instrucciones Generales
512
Funciones de Los Botones
513
Interfaces
515
Accesorios
516
Apertura y Comprobación del Paquete
518
Capítulo 2 Introducción
518
Montaje de la Batería
518
Encendido del Instrumento
519
Conexión del Sensor
520
Capítulo 3 Interfaz de Funcionamiento
521
Interfaz de Medición
521
Interfaz Principal
521
Interfaz de Resultados de Medición
522
Menú de Sistema
522
Configuración del Sistema
523
Borrar Datos
525
Revisión de Datos de Usuario Común
531
Capítulo4 Medición De NIBP
532
General
532
Aplicación del Brazalete y Medición de NIBP
534
Consejos de Uso
535
Mensajes de Error de NIBP y Solucioness
538
Mantenimiento y Limpieza
539
Transporte y Almacenamiento
541
Botones y Símbolos
542
Acceso
545
Capítulo 6 Funciones del Software
545
Capítulo5 Requisitos De Hardware
545
Interfaz Principal
546
Llevar Puesto
546
Configuración del Programa de Recogida
547
Abrir Archivo de Datos
549
Descarga de Datos
549
Borrar Archivo de Datos
550
Copia de Seguridad de Archivos de Datos
551
Editar Datos de IP
553
BP Gráfico de Tendencia
554
Visualización de Información Estadística
555
Configuración de la Información del Paciente
556
Configuración del Tiempo de Sueño
557
Configuración del Umbral de BP
558
Ajustes de Administración
559
Histograma
560
Gráfico Circular
561
Línea de Correlación
562
Imprimir Informe
563
Administración de Usuarios
565
Recomendaciones de Seguridad
570
Ayuda
571
Especificaciones
572
Apéndice
575
Svenska
582
Kapitel 1 Introduktion
584
Säkerhetsföreskrifter
584
Grundprinciper
587
Allmän Instruktion
588
Avsedd Användning
588
Knappfunktioner
589
Gränssnitt
590
Tillbehör
591
Batteriinstallation
592
Kapitel2 Starta
592
Öppna Förpackningen Och Kontrollera
592
Effekt På Instrumentet
593
Anslut Sensor
594
Huvudgränssnitt
595
Kapitel 3 Funktionsgränssnitt
595
Mätgränssnitt
595
Mätresultatgränssnitt
596
Systemmeny
596
Ordinär Användares Datagranskning
603
Allmän Information
604
Kapitel 4 NIBP-Mätning
604
Applicera Manschetten Och Utföra NIBP-Mätningen
606
Tips För Drift
607
NIBP-Felmeddelanden Och Lösnings
609
Underhåll Och Rengöring
610
Knappar Och Symboler
613
Transport Och Förvaring
613
Huvudgränssnitt
616
Kapitel 5 Krav På Hårdvara
616
Kapitel 6 Programvarufunktioner
616
Åtkomst
616
Bära
617
Inställning För Insamlingsplan
618
Datanedladdning
619
Öppna Datafil
619
Radera Datafil
620
Säkerhetskopiering Av Datafil
620
Redigera IP-Data
622
BP Grafisk Bild Av Trenden
623
Display För Statistikinformation
624
Patientinformationsinställningar
624
Sovtidsinställning
625
BP Tröskel-Inställning
626
Hanteringsinställningar
627
Cirkeldiagram
628
Histogram
628
Korrelationslinje
629
Skriva Ut en Rapport
630
Användarhantering
631
Hjälp
635
Specifikation
636
Bilaga
638
Gima 35110 Benutzerhandbuch (543 Seiten)
Marke:
Gima
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 9 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Kapitel 1 Überblick
9
Sicherheitsvorkehrungen
9
Allgemeine Informationen
15
Funktion der Tasten
17
Schnittstellen
19
Zubehör
21
Kapitel 2 Montage des Blutdrucküberwachungsgeräts
24
Verpackung Öffnen und Prüfen
24
Einbau der Batterien
24
Einschalten des Geräts
26
Sensor Anschließen
28
Kapitel 3 Funktionsdisplay
29
Hauptoberfläche
29
Messungsdisplay
30
Display des Messergebnisses
31
Systemmenü
31
Systemeinstellung
32
Systemzeit
35
Löschung der Daten
36
Einstellung des Prompt
36
Datenreview des Letzten Benutzers
44
Kapitel 4 Nichtinvasive Blutdruckmessung (NIBP)
46
Überblick
46
Nicht-Invasive Blutdruckmessung(NIBP)
48
Hinweis der Bedienung
51
Fehlermeldungen des Nichtinvasiven Blutdruckmessgerätes und Deren Ursache
56
Instandhaltung und Reinigung
58
Transport und Lagerung
62
Legende zu den Symbolen
63
Kapitel 5 Anforderung der Hardware
66
Kapitel 6 Vorstellung der Funktion der Software
67
Hauptdisplay
67
Tragen
68
Einstellung des Dokumentpfades
69
Einstellung des Messprogramms
70
Daten Herunterladen
74
Zu Bearbeitende Anamnese Wählen
75
Anamnese Löschen
76
Sicherungskopie der Anamnese
77
Bearbeitung der Blutdruckdaten
79
Bearbeitung der Trendgrafik
82
Bearbeitung der Diagnoseinformation
89
Einstellung des Alarmwerts des Blutdrucks
91
Histogramm
93
Kreisdiagramm
94
Einstellung des Drucks des Berichts
95
Voransicht des Drucks des Berichts
98
Hilfe
102
Beenden
102
Spezifikation
103
Anhang
108
English
123
Español
221
Français
324
Italiano
432
Gima 35110 Benutzerhandbuch (105 Seiten)
Marke:
Gima
| Kategorie:
Blutdruckmesser
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Kapitel 1 Einleitung
8
Sicherheitshinweise
8
Allgemeine Informationen
14
Tastenfunktionen
16
Schnittstellen
18
Zubehör
20
Kapitel 2 Erste Schritte
23
Paket Öffnen und Prüfen
23
Einbau der Batterie
23
Einschalten des Geräts
26
Blutdrucksensor Anschließen
27
Kapitel 3 Funktionsbildschirme
28
Hauptbildschirm
28
Messbildschirm
29
Messergebnis-Bildschirm
30
Systemmenü
30
Systemeinrichtung
31
Systemzeit
35
Daten Löschen
36
Meldungen Einrichten
37
Datenüberprüfung für Gewöhnliche Benutzer
45
Drücken Sie IM Datenprüfungsbildschirm für Gewöhnliche Benutzer
46
"LISTE" die Taste
46
Kapitel 4 NIBP-Messung
47
Allgemeines
47
Präzise Messmethode
48
Anlegen der Manschette und NIBP-Messung
50
Hinweise zum Betrieb
53
NIBP-Fehlermeldungen und Lösungen
57
Wartung und Reinigung
59
Transport und Lagerung
63
Schlüssel der Symbole
64
Kapitel 5 Hardware-Anforderungen
67
Kapitel 6 Softwarefunktionen
68
Benutzerregister
68
Hauptbildschirm
70
Tragen des Geräts
71
Einstellen des Datenerfassungsplans
72
Daten Herunterladen
74
Datendatei Öffnen
75
Datendatei Löschen
76
Datendatei Sicheren
77
IP-Daten Bearbeiten
79
Blutdruck-Trenddiagramm
81
Anzeige von Statistikinformationen
84
Einstellungen der Patienteninformationen
85
Einstellung der Schlafzeit
86
Einstellung der Blutdruckschwelle
87
Histogramm
88
Kreisdiagramm
89
Korrelationslinie
90
Bericht Drucken
91
Hilfe
94
Technische Daten
95
Anhang
99
Verwandte Produkte
Gima 35091
Gima 35092
Gima 35093
Gima 35071
Gima 35112
Gima 35078
Gima 34319
Gima 34250
Gima PARKER 31475
Gima 31527
Gima Kategorien
Medizinische Ausstattung
Blutdruckmesser
Waagen
Möbel
Thermometer
Weitere Gima Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen