Gesipa AccuBird Pro Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Gesipa AccuBird Pro. Wir haben 3 Gesipa AccuBird Pro Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Gesipa AccuBird Pro Betriebsanleitung (199 Seiten)

Elektro-mechanisches Blindniet-Setzgerät

Marke: Gesipa | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 2.65 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- 1 Blindniet-Setzgerät
  
  7
  - Arbeitsbereich
    7
  - Ausrüstung/Zubehör
    7
  - Technische Daten
    7
  - Mundstückzuordnung
    8
  - Sicherheitshinweise
    9
  - Inbetriebnahme
    9
  - Arbeitsweise
    10
  - Beleuchtung
    11
  - Wartung
    12
- 2 Schnellladegerät-Akku
  
  12
  - Technische Daten
    12
    
    Schnellladegerät
    12
    
    Akku
    12
  - Sicherheitshinweise
    13
    
    Schnellladegerät
    13
    
    Akku
    13
  - Ladevorgang
    14
  - Handhabung des Akkus
    14
  - Umweltschutz
    15
- 3 Behebung von Störungen
  
  15
- 4 Garantie
  
  16
- 5 Konformitätserklärung
  
  16
English

17
- 1 Blind Rivet Setting Tool
  
  18
  - Work Capacity
    18
  - Equipment/Accessories
    18
  - Technical Data
    18
  - Nosepiece Table
    19
  - Safety Instructions
    20
  - Starting Procedure
    20
  - Mode of Operation
    21
  - Lighting
    22
  - Maintenance
    23
- 2 Charger and Battery
  
  23
  - Technical Data
    23
    
    Battery Charger
    23
    
    Battery
    23
  - Safety Instructions
    24
    
    Battery Charger
    24
    
    Battery
    24
  - Charging Procedure
    25
  - Battery Handling
    25
  - Environmental Protection
    26
- 3 Troubleshooting
  
  26
  - Blind Rivet Cannot be Set
    26
  - No Spent Mandrel Discharge
    26
  - LedLightsFlashing
    26
- 4 Warranty
  
  27
- 5 Declaration of Conformity
  
  27
Français

28
- 1 Outil de Pose pour Rivets Aveugles
  
  29
  - Capacité
    29
  - Équipement / Accessoires
    29
  - Caractéristiques Techniques
    29
  - Attribution des Embouchures
    30
  - Consignes de Sécurité
    31
  - Mise en Marche
    31
  - Mode de Fonctionnement
    32
  - Éclairage
    33
  - Entretien
    34
- 2 Chargeur Rapide et Batterie
  
  34
  - Caractéristiques Techniques
    34
    
    Chargeur Rapide
    34
    
    Batterie
    34
  - Consignes de Sécurité
    35
    
    Chargeur Rapide
    35
    
    Batterie
    35
  - Procédure de Chargement
    36
  - Maniement de la Batterie
    36
  - Protection de L'environnement
    37
- 3 Dépannage
  
  37
- 4 Garantie
  
  38
- 5 Déclaration de Conformité
  
  38
Español

39
- 1 Remachadora
  
  40
  - Ámbito de Trabajo
    40
  - Equipamiento/Accesorios
    40
  - Datos Técnicos
    40
  - ClasificaciónDeBoquilla
    41
  - Instrucciones de Seguridad
    42
  - Puesta en Servicio
    42
  - Modo Operativo
    43
  - Iluminación
    44
  - Mantenimiento
    45
- 2 Batería del Cargador
  
  45
  - Datos Técnicos
    45
    
    Cargador
    45
    
    Batería
    45
  - Instrucciones de Seguridad
    46
    
    Cargador
    46
    
    Batería
    46
  - Proceso de Carga
    47
  - ManipulaciónDeLaBatería
    47
  - ProtecciónMedioambiental
    48
- 3 Subsanación de Fallos
  
  48
  - ElRemacheNoSeFija
    48
  - FalloEnEliminaciónDelVástago
    48
  - Los LEDES Parpadean
    48
- 4 Garantía
  
  49
- 5 Declaración de Conformidad
  
  49
Italiano

50
- 1 Rivettatrice Per Rivetti Ciechi
  
  51
  - Campo DI Lavoro
    51
  - Equipaggiamento/Accessori
    51
  - Dati Tecnici
    51
  - Tabella Degli Ugelli
    52
  - Istruzioni DI Sicurezza
    53
  - Messa in Funzione
    53
  - Modalità DI Lavoro
    54
  - Illuminazione
    55
  - Manutenzione
    56
- 2 Carica Batteria Veloce E Batteria
  
  56
  - Dati Tecnici
    56
    
    Carica Batteria Veloce
    56
    
    Batteria
    56
  - Istruzioni DI Sicurezza
    57
    
    Carica Batteria Veloce
    57
    
    Batteria
    57
    
    Procedura Per la Ricarica
    58
  - Procedura DI Carica
    58
  - Utilizzo Della Batteria
    58
  - Difesa Dell'ambiente
    59
- 3 Eliminazione DI Guasti
  
  59
- 4 Garanzia
  
  60
- 5 Dichiarazione DI Conformità
  
  60
Dutch

61
- 1 Blindklinkpistool
  
  62
  - Werkbereik
    62
  - Uitrusting/Toebehoren
    62
  - Technische Gegevens
    62
  - Indeling Mondstukken
    63
  - Veiligheidsinstructies
    64
  - Ingebruikname
    64
  - Werkwijze
    65
  - Verlichting
    66
  - Onderhoud
    67
- 2 Snellader - Accu
  
  67
  - Technische Gegevens
    67
    
    Snellader
    67
    
    Accu
    67
  - Veiligheidsinstructies
    68
    
    Snellader
    68
    
    Accu
    68
  - Laadproces
    69
  - Gebruik Van de Accu
    69
  - Milieubescherming
    70
- 3 Verhelpen Van Storingen
  
  70
- 4 Garantie
  
  71
- 5 Verklaring Van Overeenstemming
  
  71
Dansk

72
- 1 Blindnittepistol
  
  73
  - Arbejdsområde
    73
  - Udstyr/Tilbehør
    73
  - Tekniske Data
    73
  - Mundstykke-Indstilling
    74
  - Sikkerhedshenvisninger
    75
  - Ibrugtagning
    75
  - Arbejdsmåde
    76
  - Belysning
    77
  - Vedligeholdelse
    78
- 2 Lynoplader-Batteri
  
  78
  - Tekniske Data
    78
    
    Lynoplader
    78
    
    Batteri (Genopladeligt)
    78
  - Sikkerhedshenvisninger
    79
    
    Lynoplader
    79
    
    Batteri (Genopladeligt)
    79
  - Opladningsprocedure
    80
  - Håndtering Af Batteriet
    80
  - Miljøbeskyttelse
    81
- 3 Afhjælpning Af Fejl
  
  81
- 4 Garanti
  
  82
- 5 Overensstemmelseserklæring
  
  82
Svenska

83
- 1 Blindnitpistol
  
  84
  - Arbetsområde
    84
  - Utrustning/Tillbehör
    84
  - Tekniska Data
    84
  - Munstyckesanordning
    85
  - Säkerhetsanvisningar
    86
  - Idrifttagande
    86
  - Arbetssätt
    87
  - Belysning
    88
  - Underhåll
    89
- 2 Snabbladdare - Batteri
  
  89
  - Tekniska Data
    89
    
    Snabbladdare
    89
    
    Batteri
    89
  - Säkerhetsanvisningar
    90
    
    Snabbladdare
    90
    
    Batteri
    90
  - Laddning
    91
  - Batterihantering
    91
  - Miljö
    92
- 3 Felsökning Och Problemlösning
  
  92
  - Blindnit Nitas Inte
    92
  - Nitdorn Avlägsnas Inte
    92
  - LED-Lamporna Blinkar
    92
- 4 Garanti
  
  93
- 5 Försäkran Om Överensstämmelse
  
  93
Norsk

94
- 1 Blindnaglepistol
  
  95
  - Arbeidsområde
    95
  - Utstyr / Tilbehør
    95
  - Tekniske Data
    95
  - Munnstykke -Tilordning
    96
  - Sikkerhetshenvisninger
    97
  - Klargjøring
    97
  - Arbeidsmåte
    98
  - Belysning
    99
  - Vedlikehold
    100
- 2 Hurtiglader-Akkumulator
  
  100
  - Tekniske Data
    100
    
    Hurtiglader
    100
    
    Akkumulator
    100
  - Sikkerhetsregler
    101
    
    Hurtiglader
    101
    
    Akkumulator
    101
  - Ladeprosess
    102
  - Behandling Av Akkumulatoren
    102
  - Miljøvern
    103
- 3 Feilretting
  
  103
  - Blindnaglen Settes Ikke
    103
  - Naglen Fjernes Ikke
    103
  - Belysnings-Ledene Blinker
    103
- 4 Garanti
  
  104
- 5 Samsvarserklæring
  
  104
Suomi

105
- 1 Sokkoniittauslaite
  
  106
  - Asennuskohde
    106
  - Varusteet / Tarvikkeet
    106
  - Tekniset Tiedot
    106
  - Suukappaleet
    107
  - Turvallisuusohjeet
    108
  - Käyttöönotto
    108
  - Työskentelytapa
    109
  - Valaistus
    110
  - Huolto
    111
- 2 Akun Pikalaturi
  
  111
  - Tekniset Tiedot
    111
    
    Pikalaturi
    111
    
    Akku
    111
  - Turvallisuusohjeet
    112
    
    Pikalaturi
    112
    
    Akku
    112
  - Lataaminen
    113
  - Akun Käsittely
    113
  - Ympäristönsuojelu
    114
- 3 Häiriöiden Selvittäminen
  
  114
  - Sokkoniitin Asetus Ei Onnistu
    114
  - Niittikara Ei Poistu
    114
  - Ledit Vilkkuvat
    114
- 4 Takuu
  
  115
- 5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  115
Português

116
- 1 Rebitador de Rebites Cegos
  
  117
  - Área de Trabalho
    117
  - Equipamento/Acessórios
    117
  - Dados Técnicos
    117
  - Atribuição Dos Bicos
    118
  - Recomendações de Prudência
    119
  - Colocação Em Serviço
    119
  - Método de Trabalho
    120
  - Iluminação
    121
  - Manutenção
    122
- 2 Bateria de Carregador Rápido
  
  122
  - Dados Técnicos
    122
    
    CarregadorRápido
    122
    
    Bateria
    122
  - Recomendações de Prudência
    123
    
    CarregadorRápido
    123
    
    Bateria
    123
  - Carregamento
    124
  - Manuseamento da Bateria
    124
  - Proteção Ambiental
    125
- 3 Reparação de Avarias
  
  125
- 4 Garantia
  
  126
- 5 Declaração de Conformidade
  
  126
Čeština

127
- 1 Nýtovací Přístroj Pro Slepé Nýty
  
  128
  - Pracovní Rozsah
    128
  - Vybavení/Příslušenství
    128
  - TechnickéÚdaje
    128
  - PřIřazeníHubic
    129
  - BezpečnostníPokyny
    130
  - Uvedení Do Provozu
    130
  - ZpůsobPráce
    131
  - Osvětlení
    132
  - Údržba
    133
- 2 Nabíječka Pro Rychlé Nabíjení Akumulátoru
  
  133
  - TechnickéÚdaje
    133
    
    NabíječkaProRychléNabíjení
    133
    
    Akumulátor
    133
  - BezpečnostníPokyny
    134
    
    NabíječkaProRychléNabíjení
    134
    
    Akumulátor
    134
  - Nabíjení
    135
  - ManipulaceSAkumulátorem
    135
  - OchranaŽivotníhoProstředí
    136
- 3 Odstraňování Poruch
  
  136
  - Slepý Nýt Se Nevsadí
    136
  - NýtovacíTrnyNejsouOdstraňovány
    136
  - SvětelnéDiodyBlikají
    136
- 4 Záruka
  
  137
- 5 Prohlášení O Shodě
  
  137
Ελληνικά

138

Gesipa AccuBird Pro Betriebsanleitung (160 Seiten)

Marke: Gesipa | Kategorie: Nietsetzgerät | Dateigröße: 2.88 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- 1 Übersicht (Siehe Bild 1)
  
  7
- 2 Blindniet-Setzgerät
  
  7
  - Arbeitsbereich
    7
  - Ausrüstung/Zubehör
    7
  - Technische Daten
    7
  - Mundstückzuordnung
    8
  - Sicherheitshinweise
    8
  - Inbetriebnahme
    9
    
    Auffangbehälter Aufsetzen
    9
    
    Arbeitsweise
    10
    
    Beleuchtung
    11
  - Wartung
    11
  - Umweltschutz
    12
  - Lagerung
    12
  - Reparatur
    12
- 3 Behebung von Störungen
  
  12
- 4 Garantie
  
  13
- 5 Konformitätserklärung
  
  14
English

15
- 1 Overview (See Fig. 1)
  
  16
- 2 Blind Rivet Setting Tool
  
  16
  - Work Capacity
    16
  - Equipment/Accessories
    16
  - Technical Data
    16
  - Nosepiece Table
    17
  - Safety Instructions
    17
  - Starting Procedure
    18
    
    To Attach Spent Mandrel Container
    18
    
    Mode of Operation
    19
    
    Lighting
    20
  - Maintenance
    20
  - Environmental Protection
    21
  - Storage
    21
  - Repairs
    21
- 3 Troubleshooting
  
  21
  - Blind Rivet Cannot be Set
    21
  - No Spent Mandrel Discharge
    22
  - LED Lights Flashing
    22
- 4 Warranty
  
  22
- 5 Declaration of Conformity
  
  23
Français

24
- 1 Vue D'ensemble (Voir Fig. 1 )
  
  25
- 2 Outil de Pose pour Rivets Aveugles
  
  25
  - Capacité
    25
  - Équipement / Accessoires
    25
  - Caractéristiques Techniques
    25
  - Attribution des Embouchures
    26
  - Consignes de Sécurité
    26
  - Mise en Marche
    27
    
    Mise en Place du Bol de Récupération
    27
    
    Principe de Fonctionnement
    28
    
    Éclairage
    29
  - Entretien
    29
  - Protection de L'environnement
    30
  - Stockage
    30
  - Réparations
    30
- 3 Dépannage
  
  30
- 4 Garantie
  
  31
- 5 Déclaration de Conformité
  
  32
Español

33
- 1 Sinopsis (Véanse Figuras 1)
  
  34
- 2 Remachadora
  
  34
  - Ámbito de Trabajo
    34
  - Equipamiento/Accesorios
    34
  - Datos Técnicos
    34
  - Clasificación de Boquilla
    35
  - Instrucciones de Seguridad
    35
  - Puesta en Servicio
    36
    
    Colocación del Depósito de Vástagos
    36
    
    Modo Operativo
    37
    
    Iluminación
    38
  - Mantenimiento
    38
  - Protección Medioambiental
    39
  - Almacenamiento
    39
  - Reparación
    39
- 3 Subsanación de Fallos
  
  39
- 4 Garantía
  
  40
- 5 Declaración de Conformidad
  
  41
Italiano

42
- 1 Vista D'insieme
  
  43
- 2 Rivettatrice Per Rivetti Ciechi
  
  43
  - Campo DI Lavoro
    43
  - Equipaggiamento/Accessori
    43
  - Dati Tecnici
    43
  - Tabella Degli Ugelli
    44
  - Istruzioni DI Sicurezza
    44
  - Messa in Funzione
    45
    
    Applicazione del Contenitore DI Recupero
    45
    
    Funzionamento
    46
    
    Illuminazione
    47
  - Manutenzione
    47
  - Difesa Dell'ambiente
    48
  - Immagazzinaggio
    48
  - Riparazione
    48
- 3 Eliminazione DI Guasti
  
  48
- 4 Garanzia
  
  49
- 5 Dichiarazione DI Conformità
  
  50
Dutch

51
- 1 Overzicht
  
  52
- 2 Blindklinkpistool
  
  52
  - Werkbereik
    52
  - Uitrusting/Toebehoren
    52
  - Technische Gegevens
    52
  - Indeling Mondstukken
    53
  - Veiligheidsinstructies
    53
  - Ingebruikname
    54
    
    Opvangbak Opzetten
    54
    
    Werkwijze
    55
    
    Verlichting
    56
  - Onderhoud
    56
  - Milieubescherming
    57
  - Opslag
    57
  - Reparatie
    57
- 3 Verhelpen Van Storingen
  
  57
- 4 Garantie
  
  58
- 5 Verklaring Van Overeenstemming
  
  59
Dansk

60
- 1 Oversigt
  
  61
- 2 Blindnittepistol
  
  61
  - Arbejdsmåde
    61
  - Udstyr/Tilbehør
    61
  - Tekniske Data
    61
  - Mundstykke-Indstilling
    62
  - Sikkerhedshenvisninger
    62
  - Ibrugtagning
    63
    
    Påsætning Af Opsamlingsbeholder
    63
    
    Arbejdsmåde
    63
    
    Belysning
    64
  - Vedligeholdelse
    65
  - Miljøbeskyttelse
    65
  - Opbevaring
    65
  - Reparation
    66
- 3 Afhjælpning Af Fejl
  
  66
- 4 Garanti
  
  67
- 5 Overensstemmelseserklæring
  
  67
Svenska

68
- 1 Översikt
  
  69
- 2 Blindnitpistol
  
  69
  - Arbetsområde
    69
  - Utrustning/Tillbehör
    69
  - Tekniska Data
    69
  - Munstyckesanordning
    70
  - Säkerhetsanvisningar
    70
  - Idrifttagande
    71
    
    Fastsättning Av Uppsamlingsbehållare
    71
    
    Arbetssätt
    71
    
    Belysning
    72
  - Underhåll
    73
  - Miljö
    73
  - Förvaring
    74
  - Reparation
    74
- 3 Felsökning Och Problemlösning
  
  74
  - Blindnit Nitas Inte
    74
  - Nitdorn Avlägsnas Inte
    74
  - LED-Lamporna Blinkar
    75
- 4 Garanti
  
  75
- 5 Försäkran Om Överensstämmelse
  
  76
Norsk

77
- 1 Oversikt
  
  78
- 2 Blindnaglepistol
  
  78
  - Arbeidsområde
    78
  - Utstyr / Tilbehør
    78
  - Tekniske Data
    78
  - Munnstykke -Tilordning
    79
  - Sikkerhetshenvisninger
    79
  - Klargjøring
    80
    
    Påsetting Av Oppsamlingsbeholderen
    80
    
    Arbeidsmåte
    81
    
    Belysning
    82
  - Vedlikehold
    82
  - Miljøvern
    83
  - Lagring
    83
  - Reparasjon
    83
- 3 Feilretting
  
  83
  - Blindnaglen Settes Ikke
    83
  - Naglen Fjernes Ikke
    84
  - Belysnings-Ledene Blinker
    84
- 4 Garanti
  
  84
- 5 Samsvarserklæring
  
  85
Suomi

86
- 1 Yleiskuva
  
  87
- 2 Sokkoniittauslaite
  
  87
  - Asennuskohde
    87
  - Varusteet / Tarvikkeet
    87
  - Tekniset Tiedot
    87
  - Suukappaleet
    88
  - Turvallisuusohjeet
    88
  - Käyttöönotto
    89
    
    Karankeräyssäiliön Asentaminen
    89
    
    Työskentelytapa
    89
    
    Valo
    90
  - Huolto
    91
  - Ympäristönsuojelu
    92
  - Säilyttäminen
    92
  - Korjaaminen
    92
- 3 Häiriöiden Selvittäminen
  
  92
  - Sokkoniitin Asetus Ei Onnistu
    92
  - Niittikara Ei Poistu
    93
  - Ledit Vilkkuvat
    93
- 4 Takuu
  
  93
- 5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  94
Português

95
- 1 Vista Geral
  
  96
- 2 Rebitador de Rebites Cegos
  
  96
  - Área de Trabalho
    96
  - Equipamento/Acessórios
    96
  - Dados Técnicos
    96
  - Atribuição Dos Bicos
    97
  - Recomendações de Prudência
    97
  - Colocação Em Serviço
    98
    
    Aplicação Do Recetáculo para os Restos das Espigas
    98
    
    Método de Trabalho
    99
    
    Iluminação
    100
  - Manutenção
    100
  - Proteção Ambiental
    101
  - Armazenagem
    101
  - Reparação
    101
- 3 Reparação de Avarias
  
  101
- 4 Garantia
  
  102
- 5 Declaração de Conformidade
  
  103
Čeština

104
- 1 Přehled
  
  105
- 2 Nýtovací Přístroj Pro Slepé Nýty
  
  105
  - Pracovní Rozsah
    105
  - Vybavení/Příslušenství
    105
  - Technické Údaje
    105
  - PřIřazení Hubic
    106
  - Bezpečnostní Pokyny
    106
  - Uvedení Do Provozu
    107
    
    Nasazení Záchytné Nádoby
    107
    
    Způsob Práce
    108
    
    Osvětlení
    109
  - Údržba
    109
  - Ochrana Životního Prostředí
    110
  - Uskladnění
    110
  - Oprava
    110
- 3 Odstraňování Poruch
  
  110
  - Slepý Nýt Se Nevsadí
    110
  - Nýtovací Trny Nejsou Odstraňovány
    111
  - Světelné Diody Blikají
    111
- 4 Záruka
  
  111
- 5 Prohlášení O Shodě
  
  112
Ελληνικά

113

Gesipa AccuBird Pro Betriebsanleitung (152 Seiten)

Marke: Gesipa | Kategorie: Nietsetzgerät | Dateigröße: 3.45 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- 1 Blindniet-Setzgerät
  
  8
  - Arbeitsbereich
    8
  - Ausrüstung/Zubehör
    8
  - Technische Daten
    8
  - Mundstückzuordnung
    9
  - Sicherheitshinweise
    10
  - Inbetriebnahme
    11
    
    Auffangbehälter Aufsetzen
    11
  - Arbeitsweise
    11
  - Beleuchtung
    12
  - Wartung
    12
  - Lagerung
    13
  - Reparatur
    13
- 2 Behebung von Störungen
  
  13
- 3 Garantie
  
  14
- 4 Konformitätserklärung
  
  15
English

16
- 1 Blind Rivet Setting Tool
  
  17
  - Work Capacity
    17
  - Equipment/Accessories
    17
  - Technical Data
    17
  - Nosepiece Table
    18
  - Safety Instructions
    19
  - Starting Procedure
    20
    
    To Attach Spent Mandrel Container
    20
  - Mode of Operation
    20
  - Lighting
    21
  - Maintenance
    21
  - Storage
    22
  - Repairs
    22
- 2 Troubleshooting
  
  22
  - Blind Rivet Cannot be Set
    22
  - No Spent Mandrel Discharge
    22
  - LED Lights Flashing
    23
- 3 Warranty
  
  23
- 4 Declaration of Conformity
  
  24
Français

25
- 1 Outil de Pose pour Rivets Aveugles
  
  26
  - Capacité
    26
  - Équipement / Accessoires
    26
  - Caractéristiques Techniques
    26
  - Attribution des Embouchures
    27
  - Consignes de Sécurité
    28
  - Mise en Marche
    28
  - Mise en Place du Bol de Récupération
    29
  - Principe de Fonctionnement
    29
  - Éclairage
    30
  - Entretien
    30
  - Stockage
    30
  - Réparations
    31
- 2 Dépannage
  
  31
- 3 Garantie
  
  32
- 4 Déclaration de Conformité
  
  32
Español

33
- 1 Remachadora
  
  34
  - Ámbito de Trabajo
    34
  - Equipamiento/Accesorios
    34
  - Datos Técnicos
    34
  - Clasificación de Boquilla
    35
  - Instrucciones de Seguridad
    36
  - Puesta en Servicio
    37
  - Colocación del Depósito de Vástagos
    37
  - Modo Operativo
    37
  - Iluminación
    38
  - Mantenimiento
    39
  - Almacenamiento
    39
  - Reparación
    39
- 2 Subsanación de Fallos
  
  40
- 3 Garantía
  
  40
- 4 Declaración de Conformidad
  
  41
Italiano

42
- 1 Rivettatrice Per Rivetti Ciechi
  
  43
  - Campo DI Lavoro
    43
  - Equipaggiamento/Accessori
    43
  - Dati Tecnici
    43
  - Tabella Degli Ugelli
    44
  - Istruzioni DI Sicurezza
    45
  - Messa in Funzione
    45
  - Applicazione del Contenitore DI Recupero
    46
  - Funzionamento
    46
  - Illuminazione
    47
  - Manutenzione
    47
  - Immagazzinaggio
    48
  - Riparazione
    48
- 2 Eliminazione DI Guasti
  
  48
- 3 Garanzia
  
  49
- 4 Dichiarazione DI Conformità
  
  49
Dutch

50
- 1 Blindklinkpistool
  
  51
  - Werkbereik
    51
  - Uitrusting/Toebehoren
    51
  - Technische Gegevens
    51
  - Indeling Mondstukken
    52
  - Veiligheidsinstructies
    53
  - Ingebruikname
    54
  - Opvangbak Opzetten
    54
  - Werkwijze
    54
  - Verlichting
    55
  - Onderhoud
    55
  - Opslag
    56
  - Reparatie
    56
- 2 Verhelpen Van Storingen
  
  56
- 3 Garantie
  
  57
- 4 Verklaring Van Overeenstemming
  
  58
Dansk

59
- 1 Blindnittepistol
  
  60
  - Arbejdsmåde
    60
  - Udstyr/Tilbehør
    60
  - Tekniske Data
    60
  - Mundstykke-Indstilling
    61
  - Sikkerhedshenvisninger
    62
  - Ibrugtagning
    62
  - Påsætning Af Opsamlingsbeholder
    63
  - Arbejdsmåde
    63
  - Belysning
    64
  - Vedligeholdelse
    64
  - Opbevaring
    64
  - Reparation
    65
- 2 Afhjælpning Af Fejl
  
  65
- 3 Garanti
  
  66
- 4 Overensstemmelseserklæring
  
  66
Svenska

67
- 1 Blindnitpistol
  
  68
  - Arbetsområde
    68
  - Utrustning/Tillbehör
    68
  - Tekniska Data
    68
  - Munstyckesanordning
    69
  - Säkerhetsanvisningar
    70
  - Idrifttagande
    70
  - Fastsättning Av Uppsamlingsbehållare
    71
  - Arbetssätt
    71
  - Belysning
    72
  - Underhåll
    72
  - Förvaring
    72
  - Reparation
    73
- 2 Felsökning Och Problemlösning
  
  73
  - Blindnit Nitas Inte
    73
  - Nitdorn Avlägsnas Inte
    73
  - LED-Lamporna Blinkar
    73
- 3 Garanti
  
  74
- 4 Försäkran Om Överensstämmelse
  
  74
Norsk

75
- 1 Blindnaglepistol
  
  76
  - Arbeidsområde
    76
  - Utstyr / Tilbehør
    76
  - Tekniske Data
    76
  - Munnstykke -Tilordning
    77
  - Sikkerhetshenvisninger
    78
  - Klargjøring
    78
  - Påsetting Av Oppsamlingsbeholderen
    79
  - Arbeidsmåte
    79
  - Belysning
    80
  - Vedlikehold
    80
  - Lagring
    80
  - Reparasjon
    81
- 2 Feilretting
  
  81
  - Blindnaglen Settes Ikke
    81
  - Naglen Fjernes Ikke
    81
  - Belysnings-Ledene Blinker
    81
- 3 Garanti
  
  82
- 4 Samsvarserklæring
  
  82
Suomi

83
- 1 Sokkoniittauslaite
  
  84
  - Asennuskohde
    84
  - Varusteet / Tarvikkeet
    84
  - Tekniset Tiedot
    84
  - Suukappaleet
    85
  - Turvallisuusohjeet
    86
  - Käyttöönotto
    86
  - Karankeräyssäiliön Asentaminen
    87
  - Työskentelytapa
    87
  - Valo
    88
  - Huolto
    88
  - Säilyttäminen
    88
  - Korjaaminen
    89
- 2 Häiriöiden Selvittäminen
  
  89
  - Sokkoniitin Asetus Ei Onnistu
    89
  - Niittikara Ei Poistu
    89
  - Ledit Vilkkuvat
    89
- 3 Takuu
  
  90
- 4 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  90
Português

91
- 1 Rebitador de Rebites Cegos
  
  92
  - Área de Trabalho
    92
  - Equipamento/Acessórios
    92
  - Dados Técnicos
    92
  - Atribuição Dos Bicos
    93
  - Recomendações de Prudência
    94
  - Colocação Em Serviço
    94
  - Aplicação Do Recetáculo para os Restos das Espigas
    95
  - Método de Trabalho
    95
  - Iluminação
    96
  - Manutenção
    96
  - Armazenagem
    96
  - Reparação
    97
- 2 Reparação de Avarias
  
  97
- 3 Garantia
  
  98
- 4 Declaração de Conformidade
  
  98
Čeština

99
- 1 Nýtovací Přístroj Pro Slepé Nýty
  
  100
  - Pracovní Rozsah
    100
  - Vybavení/Příslušenství
    100
  - Technické Údaje
    100
  - PřIřazení Hubic
    101
  - Bezpečnostní Pokyny
    102
  - Uvedení Do Provozu
    102
  - Nasazení Záchytné Nádoby
    103
  - Způsob Práce
    103
  - Osvětlení
    104
  - Údržba
    104
  - Uskladnění
    105
  - Oprava
    105
- 2 Odstraňování Poruch
  
  105
  - Slepý Nýt Se Nevsadí
    105
  - Nýtovací Trny Nejsou Odstraňovány
    105
  - Světelné Diody Blikají
    105
- 3 Záruka
  
  106
- 4 Prohlášení O Shodě
  
  106
Ελληνικά

107

Gesipa Kategorien

Nietsetzgerät Werkzeuge Elektrowerkzeuge Akkusatz Akkuwerkzeuge

Weitere Gesipa Anleitungen

Gesipa AccuBird Pro Handbücher

Gesipa AccuBird Pro Betriebsanleitung (199 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Blindniet-Setzgerät

2 Schnellladegerät-Akku

3 Behebung von Störungen

4 Garantie

5 Konformitätserklärung

English

1 Blind Rivet Setting Tool

2 Charger and Battery

3 Troubleshooting

4 Warranty

5 Declaration of Conformity

Français

1 Outil de Pose pour Rivets Aveugles

2 Chargeur Rapide et Batterie

3 Dépannage

4 Garantie

5 Déclaration de Conformité

Español

1 Remachadora

2 Batería del Cargador

3 Subsanación de Fallos

4 Garantía

5 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Rivettatrice Per Rivetti Ciechi

2 Carica Batteria Veloce E Batteria

3 Eliminazione DI Guasti

4 Garanzia

5 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Blindklinkpistool

2 Snellader - Accu

3 Verhelpen Van Storingen

4 Garantie

5 Verklaring Van Overeenstemming

Dansk

1 Blindnittepistol

2 Lynoplader-Batteri

3 Afhjælpning Af Fejl

4 Garanti

5 Overensstemmelseserklæring

Svenska

1 Blindnitpistol

2 Snabbladdare - Batteri

3 Felsökning Och Problemlösning

4 Garanti

5 Försäkran Om Överensstämmelse

Norsk

1 Blindnaglepistol

2 Hurtiglader-Akkumulator

3 Feilretting

4 Garanti

5 Samsvarserklæring

Suomi

1 Sokkoniittauslaite

2 Akun Pikalaturi

3 Häiriöiden Selvittäminen

4 Takuu

5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Português

1 Rebitador de Rebites Cegos

2 Bateria de Carregador Rápido

3 Reparação de Avarias

4 Garantia

5 Declaração de Conformidade

Čeština

1 Nýtovací Přístroj Pro Slepé Nýty

2 Nabíječka Pro Rychlé Nabíjení Akumulátoru

3 Odstraňování Poruch

4 Záruka

5 Prohlášení O Shodě

Ελληνικά

1 Πιστολέτο Τυφλών Πριτσινιών

2 Ταχυφορτιστής-Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία

3 Αποκατάσταση Βλαβών

4 Εγγύηση