FIMAR PF80EN Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für FIMAR PF80EN. Wir haben 1 FIMAR PF80EN Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Wartungsanleitung

FIMAR PF80EN Bedienungs- Und Wartungsanleitung (238 Seiten)

Marke: FIMAR | Kategorie: Kommerzielle Lebensmittel Ausrüstung | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Sicurezza
  5
- Informazioni Importanti Per la Sicurezza
  5
- Avvertenze Generali
  5
- Divieti
  6
- Simbologie Presenti Sull'apparecchio
  7
- Presentazione Dell'apparecchio
  8
- Identificazione
  8
- Ambiente DI Lavoro
  8
- Dati Tecnici E Dimensionali
  9
- Descrizione
  9
- Componenti Principali
  10
- Utilizzo Dell'apparecchio
  14
- Ricevimento del Prodotto
  14
- Trasporto E Movimentazione
  14
- Prima Messa in Funzione
  15
- Pulizia Preliminare
  16
- Allacciamento Elettrico
  17
- Allacciamento Idrico (solo Per Modelli PF40EN/PF80EN)
  17
- Allacciamento Idrico
  17
- Sostituzione Fusibili
  18
- Uso
  18
- Descrizione Dei Comandi
  19
- Trafila DI Estrusione
  20
- Coltello Elettrico (Optional Per PF15E/PF25EN - DI Serie Per PF40EN/PF80EN)
  21
- Utilizzo
  23
- Pulizia Dell'apparecchio
  25
- Pulizia a Fine Lavorazione
  25
- Smontaggio Dei Componenti Per Agevolare la Pulizia
  26
- Pulizia del Coltello Elettrico
  27
- Lunghi Periodi DI Inattività
  27
- Manutenzione Dell'apparecchio
  28
- Manutenzione Programmata
  28
- Tabella Manutenzioni Programmate
  28
- Manutenzione Straordinaria
  29
- Possibili Anomalie DI Funzionamento
  29
- Smaltimento
  31
- Allegati
  31
- Meaning of Symbols
  33
- Meaning of the Danger and Hazard Symbols Used in this Manual
  33
English

34
- General Warnings
  35
- Important Safety Information
  35
- Safety
  35
- Prohibitions
  36
- Symbols on the Equipment
  37
- Equipment Presentation
  38
- Identification
  38
- Working Environment
  38
- Description
  39
- Technical Data and Dimensions
  39
- Main Components
  40
- Product Receiving
  44
- Transport and Handling
  44
- Using the Equipment
  44
- Initial Start-Up
  45
- Electrical Connection
  46
- Preliminary Cleaning
  46
- ETL Certification
  47
- Replacement of Fuses
  47
- Water Connection
  47
- Water Connection (PF40EN/PF80EN Models Only)
  47
- Description of Controls
  48
- Use
  48
- Extruder die
  49
- Electric Knife (Optional for PF15E/PF25EN - Standard for PF40EN/PF80EN)
  50
- Use
  52
- Cleaning the Equipment
  53
- Cleaning at the End of the Process
  54
- Removing Components for Easier Cleaning
  54
- Cleaning the Electric Knife
  55
- Long Periods of Inactivity
  55
- Equipment Maintenance
  56
- Scheduled Maintenance
  56
- Scheduled Maintenance Table
  56
- Extraordinary Maintenance
  57
- Possible Operating Faults
  57
- Disposal
  58
- Attachments
  59
Français

62
- Avertissements Généraux
  63
- Informations Importantes Concernant la Sécurité
  63
- Sécurité
  63
- Interdictions
  64
- Symboles Présents Sur L'appareil
  65
- Identification
  66
- Lieu de Travail
  66
- Présentation de L'appareil
  66
- Description
  67
- Données Techniques et Dimensionnelles
  67
- Principaux Composants
  68
- Réception du Produit
  72
- Transport et Manutention
  72
- Utilisation de L'appareil
  72
- Première Mise en Marche
  73
- Nettoyage Préliminaire
  74
- Branchement Électrique
  75
- Raccordement Hydraulique (Uniquement pour Modèles PF40EN/PF80EN)
  75
- Certification ETL
  76
- Raccordement à L'eau
  76
- Remplacement des Fusibles
  76
- Utilisation
  76
- Description des Commandes
  77
- Filière D'extrusion
  78
- Couteau Électrique
  79
- Pf80En)
  81
- Utilisation
  81
- Nettoyage de L'appareil
  82
- Démontage des Composants pour Faciliter le Nettoyage
  83
- Nettoyage en Fin D'utilisation
  83
- Nettoyage du Couteau Électrique
  84
- Entretien de L'appareil
  85
- Entretien Programmé
  85
- Longues Périodes D'inactivité
  85
- Tableau des Entretiens Programmés
  85
- Anomalies de Fonctionnement Possibles
  86
- Entretien Extraordinaire
  86
- Pièces Jointes
  88
- Élimination
  88
- Bedeutung der Symbole
  90
- Bedeutung der Warn- und Gefahrensymbole in der Anleitung
  90
- Konformität
  90
Deutsch

91
- Allgemeine Hinweise
  92
- Sicherheit
  92
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  92
- Verbote
  93
- Am Gerät Befindliche Symbole
  94
- Kennzeichnung
  95
- Vorstellung des Geräts
  95
- Arbeitsumgebung
  96
- Beschreibung
  96
- Jede andere als die vom Hersteller Angegebene Verwendung
  96
- Technische Daten und Abmessungen
  96
- Hauptkomponenten
  97
- Lieferung des Produkts
  101
- Transport und Handhabung
  101
- Verwendung des Geräts
  101
- Erstinbetriebnahme
  102
- Vorreinigung
  103
- Anschluss an das Stromnetz
  104
- Anschluss an das Wassernetz (nur für Modelle PF40EN/PF80EN)
  104
- Austausch der Sicherungen
  105
- Bedienung
  105
- ETL Zertifizierung
  105
- Wasseranschluss
  105
- Beschreibung der Bedienelemente
  106
- Extrusionsmatrize
  107
- Elektromesser
  108
- Pf80En)
  108
- Verwendung
  110
- Reinigung des Geräts
  112
- Reinigung nach der Verarbeitung
  112
- Ausbau von Komponenten zur Erleichterung der Reinigung
  113
- Längere Inaktivität
  114
- Reinigung des Elektromessers
  114
- Regelmäßige Wartung
  115
- Wartung des Geräts
  115
- Wartungsplan für die Regelmäßige Wartung
  115
- Außerordentliche Wartung
  116
- Mögliche Funktionsstörungen
  116
- Anlagen
  118
- Entsorgung
  118
Español

121
- Advertencias Generales
  122
- Información Importante para la Seguridad
  122
- Seguridad
  122
- Prohibiciones
  123
- Símbolos Ubicados en el Aparato
  124
- Entorno de Trabajo
  125
- Identificación
  125
- Presentación del Aparato
  125
- Datos Técnicos y Dimensionales
  126
- Descripción
  126
- Componentes Principales
  127
- Recepción del Producto
  131
- Transporte y Manipulación
  131
- Uso del Aparato
  131
- Primera Puesta en Servicio
  132
- Limpieza Preliminar
  133
- Conexión de Agua (solo para Modelos PF40EN/PF80EN)
  134
- Conexión Eléctrica
  134
- Certificación ETL
  135
- Conexión de Agua
  135
- Sustitución de Fusibles
  135
- Uso
  135
- Descripción de Los Mandos
  136
- Hilera de Extrusión
  137
- Cuchilla Eléctrica (Opcional para PF15E/PF25EN - de Serie para PF40EN/PF80EN)
  138
- Uso
  140
- Limpieza del Aparato
  141
- Desmontaje de Los Componentes para Facilitar la Limpieza
  142
- Limpieza al Final del Trabajo
  142
- Limpieza de la Cuchilla Eléctrica
  143
- Largas Temporadas de Inactividad
  144
- Mantenimiento del Aparato
  144
- Mantenimiento Programado
  144
- Tabla de Mantenimiento Programado
  144
- Mantenimiento Extraordinario
  145
- Posibles Fallos de Funcionamiento
  145
- Anexos
  147
- Eliminación
  147
Português

150
- Avisos Gerais
  151
- Informações Importantes de Segurança
  151
- Segurança
  151
- Proibições
  152
- Símbolos Presentes no Aparelho
  153
- Ambiente de Trabalho
  154
- Apresentação Do Aparelho
  154
- Identificação
  154
- Dados Técnicos E Medidas
  155
- Descrição
  155
- Componentes Principais
  156
- Receção Do Produto
  160
- Transporte E Movimentação
  160
- Utilização Do Aparelho
  160
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  161
- Limpeza Preliminar
  162
- Ligação da Água (Só para Modelos PF40EN/PF80EN)
  163
- Ligação Elétrica
  163
- Abastecimento de Água
  164
- Certificação ETL
  164
- Substituição de Fusíveis
  164
- Uso
  164
- Descrição Dos Comandos
  165
- Disco de Moldagem
  166
- Lâmina Elétrica (Opcional para PF15E/PF25EN - de Série para PF40EN/PF80EN)
  167
- Utilização
  169
- Limpeza Do Aparelho
  170
- Desmontar os Componentes para Facilitar a Limpeza
  171
- Limpeza no Fim da Produção
  171
- Limpeza da Lâmina Elétrica
  172
- Longos Períodos de Inatividade
  173
- Manutenção Do Aparelho
  173
- Manutenção Programada
  173
- Tabela de Manutenção Programada
  173
- Manutenção Especial
  174
- Possíveis Anomalias de Funcionamento
  174
- Anexos
  176
- Eliminação
  176
Русский

179

FIMAR Kategorien

Küchengeräte Küchenmaschinen Grills

Kochfelder Entsafter

Weitere FIMAR Anleitungen

FIMAR PF80EN Handbücher

FIMAR PF80EN Bedienungs- Und Wartungsanleitung (238 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Русский

Verwandte Produkte

FIMAR Kategorien