FAS 300 T Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für FAS 300 T. Wir haben 1 FAS 300 T Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch

FAS 300 T Handbuch (372 Seiten)

Marke: FAS | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 20.79 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Introduction
  
  6
  - Registration Number Plate
    6
  - In Case of Failure
    6
  - Guarantee
    7
  - Safety
    8
  - Emergency Situations
    8
  - Consultation Guide
    9
    
    Routine Maintenance
    9
    
    Extraordinary Maintenance
    9
    
    Recycling
    9
- 2 General Guidelines
  
  10
- 3 Installation
  
  12
- 4 "Espresso" Hydraulics Diagram
  
  16
- 5 Technical Data
  
  17
- 6 Door Parts
  
  19
- 7 Internal Parts
  
  20
  - Door Switch
    20
  - Coffee Unit, Coffee Unit Presence Control
    21
  - Water Inlet Solenoid Valve
    22
  - Control Card
    22
  - Boiler and Air-Break
    22
  - Cleaner / Softener (if Foreseen)
    23
- 8 Starting
  
  23
  - Filling up the Hydraulic Circuit
    23
  - Loading the Cups
    24
  - Stirrer Dispenser
    25
  - Loading Instant Products
    26
  - Coffee Beans Loading
    27
  - Payment System Connection
    27
- 9 Programming
  
  28
  - Machine Parameters
    31
  - Settings
    31
  - Payment Systems
    35
  - Timer
    42
    
    Recipes
    43
  - Services
    47
  - Prices
    50
  - Enable Selections
    50
    
    Sugar Default
    50
  - Machine Layout
    51
  - Cloning
    51
    
    Audit
    52
  - Control Panel
    53
  - Update Interface Type
    53
  - Upgrade Customizing
    57
  - Update Multimedia
    58
    
    Update Configuration
    59
  - Identification Parameters
    60
    
    Sales Data
    61
    
    Export Eva-Dts Data
    63
    
    Update Main-Board
    63
- 10 Calibration and Adjustments
  
  64
- 11 Health and Hygiene Rules
  
  66
- 12 Maintenance
  
  66
- 13 Alarms
  
  72
- 14 Machine Model / Internal Layout Configuration Tables
  
  76
Italiano

77
- 1 Premessa
  
  80
  - Targhetta Matricola
    80
  - In Caso DI Guasto
    80
  - Garanzia
    81
  - Sicurezze
    82
  - Situazioni DI Emergenza
    82
  - Guida Alla Consultazione
    83
- 2 Avvertenze Generali
  
  84
  - Uso del Distributore Automatico
    84
  - Trasporto E Stoccaggio
    84
  - Disimballaggio
    85
- 3 Installazione
  
  86
- 4 Schema Idraulico "Espresso
  
  90
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  91
- 6 Componenti Porta
  
  93
- 7 Componenti Interni
  
  94
- 8 Messa in Esercizio
  
  97
  - Riempimento Circuito Idraulico
    97
  - Caricamento Bicchieri
    98
  - Dispensatore Palette
    99
  - Caricamento Prodotti Solubili
    100
  - Caricamento Caffè in Grani
    101
  - Collegamento Sistema DI Pagamento
    101
- 9 Programmazione
  
  102
  - Parametri Macchina
    105
  - Impostazioni
    107
  - Sistemi DI Pagamento
    109
  - Timer
    117
  - Ricette
    118
  - Servizi
    121
  - Prezzi
    124
  - Abilitazione Selezioni
    124
  - Default Zucchero
    124
  - Layout Macchina
    125
  - Clonazione
    125
  - Audit
    126
  - Pannello DI Controllo
    127
  - Aggiorna Tipo Interfaccia
    129
  - Aggiornamento Personalizzazione
    131
  - Aggiornamento Multimedia
    132
  - Aggiorna Configurazione
    133
  - Parametri Identificativi
    134
    
    Dati DI Vendita
    135
    
    Esporta Dati Eva-Dts
    136
    
    Aggiorna Mainboard
    136
- 10 Tarature E Regolazioni
  
  137
  - Regolazione Bevande Solubili
    137
  - Regolazione Caffè Espresso
    137
  - Taratura Caffè Espresso
    137
- 11 Norme Igienico - Sanitarie
  
  139
- 12 Manutenzione
  
  139
- 13 Allarmi
  
  145
Français

151
- 1 Préambule
  
  154
  - Plaque Matricule
    154
  - En cas de Panne
    154
  - Garantie
    155
  - Dispositifs de Sécurité
    156
  - En cas D'urgence
    156
  - Guide pour la Consultation
    157
- 2 Instructions Générales
  
  158
  - Utilisation du Distributeur Automatique
    158
  - Transport et Stockage
    158
  - Déballage
    159
- 3 Installation
  
  160
  - Désinfection et Traitement Sanitaire
    160
  - Branchement au Réseau Électrique
    161
  - Raccord au Réseau D'eau
    161
  - Installation du Meuble (si Prévu)
    162
  - Consignes pour L'installation
    162
  - Inactivité
    162
  - Avertissement pour la Démolition de la Machine
    163
  - Connexion Master / Slave
    163
- 4 Schéma Hydraulique « Expresso
  
  164
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  165
- 6 Composants de la Porte
  
  167
- 7 Composants Internes
  
  168
  - Interrupteur Porte
    168
  - Groupe Café Express, Contrôle Présence Groupe Café
    169
  - Électrovanne Entrée Eau
    170
  - Fiche de Controle
    170
  - Chaudière et Air-Break
    170
  - Depurateur / Adoucisseur (si Cela Est Prévu)
    171
- 8 Mise en Service
  
  171
  - Remplissage du Circuit Hydraulique
    171
  - Chargement des Gobelets
    172
  - Distributeur de Spatules
    173
  - Chargement des Produits Solubles
    174
  - Chargement du Café en Grains
    175
  - Branchement du Système de Paiement
    175
- 9 Programmation
  
  176
  - Paramètres de la Machine
    179
  - Réglages
    181
  - Systèmes de Paiement
    183
  - I S
    183
    
    Temporisateur
    191
    
    Recettes
    192
  - Services
    195
  - Prix
    198
    
    Activation Sélections
    198
    
    Sucre Par Défaut
    198
  - Disposition de la Machine
    199
    
    Clonage
    199
    
    Audit
    200
    
    Panneau de Commande
    201
    
    Mise à Jour du Type D'interface
    203
    
    Mise à Jour de la Personnalisation
    205
    
    Mise à Jour Multimédia
    206
  - Mise à Jour de la Configuration
    207
    
    Paramètres D'identification
    208
    
    Données de Vente
    209
    
    Exportation de Données Eva-Dts
    210
    
    Mise à Jour de la Carte Mère
    210
- 10 Réglages et Ajustements
  
  211
  - Réglage des Boissons Solubles
    211
  - Réglage du Café Expresso
    211
- 11 Réglementations Sanitaires et D'hygiène
  
  213
- 12 Entretien
  
  213
- 13 Alarmes
  
  219
- 14 Tableaux pour la Configuration du Modèle de Machine/Layout Intérieur
  
  223
Deutsch

225
- 1 Voraussetzung
  
  228
  - Maschinennummerschild
    228
  - IM Falle von Fehler
    228
  - Garantie
    229
  - Sicherheit
    230
  - Notfallsituationen
    230
  - Führung zum Nachschlagen
    231
    
    Bemerkung
    231
    
    Ausserordentliche Wartung
    231
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  232
  - Gebrauch des Verkaufsautomaten
    232
  - Transport und Lagerung
    232
  - Auspacken
    233
- 3 Installation
  
  234
  - Desinfektion und Hygienebehandlung
    234
  - Anschluss am Stromnetz
    235
  - Wasseranschluss
    235
  - Montage des Möbels (Falls Vorgesehen)
    236
  - Bemerkung zur Installation
    236
  - Stillstand
    236
  - Bemerkung zur Verschrottung des Automaten
    236
  - Verbindung Master / Slave
    237
- 4 Hydraulikplan "Espresso
  
  238
- 5 Technische Merkmale
  
  239
- 6 Türkomponenten
  
  241
- 7 Innenkomponenten
  
  242
  - Türschalter
    242
  - Espresso-Brühteil, Präsenzkontrolle des Kaffee-Aggregates
    243
  - Elektroventil Wasserzufuhr
    244
  - Steuerkarte
    244
  - Kessel und Air-Break
    244
  - Wasserfilter / Entkalker (Soweit Vorgesehen)
    245
- 8 Inbetriebnahme
  
  245
  - Befüllen des Wasserkreislaufes
    245
  - Becher Nachfüllen
    246
  - Rührstäbchenspender
    247
  - Einfüllen Lösliche Produkte
    248
  - Nachfüllen Ungemahlener Kaffee
    249
  - Anschluss Zahlungssystem
    249
- 9 Programmierung
  
  250
  - Gleichung Genauer Betrag
    260
  - Status der Eingänge
    270
  - Auswahlen Aktivieren
    272
  - Standard-Zuckermenge
    272
  - Auditprotokoll: indem man IM Menü
    274
  - Steuertafel
    275
  - Schnittstellentyp Aktualisieren
    277
  - Aktualisierung der Personalisierung
    279
  - Multimedia-Aktualisierung
    280
  - Konfiguration
    281
  - Verkaufsdaten
    283
  - Eva-Dts Daten Exportieren
    284
  - Aktualisieren der Hauptplatine
    284
  - Einstellung des Pressdrucks für Gemahlenen Kaffee
    286
  - Hygiene- und Sanitärvorschriften
    287
  - Wartung
    287
  - Planmässige Wartung
    288
  - Periodische Aussergewöhnliche Wartung
    289
  - Ausserplanmässige Wartung, Filterreinigung Beim Kaffeeaggregat
    290
  - Verfahrensweise zum Ablassen von Wasser aus Air-Break und Kessel
    292
  - Reset Fehlerübersicht
    293
  - Tabellen für die Konfigurierung des Gerätemodells/Inneres Layout
    297
  - Absichtilich Unbeschriebenes Blatt für Vermerke
    298
Español

299
- 1 Introducción
  
  302
  - Placa de Identidad
    302
  - En Caso de Avería
    302
  - Garantía
    303
  - Seguridad
    304
  - Situaciones de Emergencia
    304
  - Guía para la Consulta
    305
- 2 Advertencias Generales
  
  306
  - Uso del Distribuidor Automático
    306
  - Transporte y Almacenaje
    306
  - Desembalaje
    307
- 3 Instalación
  
  308
  - Desinfección y Esterilización
    308
  - Conexión a la Red Eléctrica
    309
  - Conexión a la Red Hidráulica
    309
  - Instalación del Mueble (si Previsto)
    310
  - Advertencias para la Instalación
    310
  - Inactividad
    310
  - Advertencias para la Demolición de la Maquina
    311
  - Conexión Master / Slave
    311
- 4 Esquema Hidráulico "Exprés
  
  312
- 5 Características Técnicas
  
  313
- 6 Componentes de la Puerta
  
  315
- 7 Componentes Interiores
  
  316
  - Interruptor Puerta
    316
  - Grupo Café Exprés, Control Presencia Grupo Café
    317
  - Electroválvula de Entrada Agua
    318
  - Tarjeta de Control
    318
  - Caldera y Air-Break
    318
  - Depurador / Decalcificador (si Previsto)
    319
- 8 Puesta en Marcha
  
  319
  - Llenado del Circuito Hidráulico
    319
  - Carga de Los Vasos
    320
  - Dispensador de Cucharillas
    321
  - Carga de Los Productos Solubles
    322
  - Carga de Café en Granos
    323
  - Conexión del Sistema de Pago
    323
- 9 Programación
  
  324
  - Parámetros de la Máquina
    327
  - Configuraciones
    327
  - Sistemas de Pago
    327
  - Temporizador
    339
  - Recetas
    340
  - Servicios
    343
  - Precios
    346
  - Habilitación Selecciones
    346
  - Azúcar por Defecto
    346
  - Disposición Máquina
    347
  - Clonación
    347
  - Audit
    348
  - Panel de Control
    349
  - Actualizar Tipo de Interfaz
    351
  - Actualización de la Personalización
    353
  - Actualización Multimedia
    354
  - Actualizar Configuración
    355
  - Parámetros de Identificación
    356
    
    Datos de Venta
    357
    
    Exportar Datos Eva-Dts
    358
    
    Actualizar Mainboard
    358
- 10 Calibrados y Regulaciones
  
  359
  - Regulación Bebidas Solubles
    359
  - Regulación Café Exprés
    359
  - Calibrado Café Exprés
    359
- 11 Normas Higiénicas-Sanitarias
  
  361
- 12 Mantenimiento
  
  361
- 13 Alarmas
  
  367
- 14 Tablas para la Configuración del Modelo de Máquina/Disposición Interna
  
  371

FAS Kategorien

Vakuumierer & Folienschweißgeräte

Kaffeemaschinen Snackautomaten Industrielle Ausrüstung

Weitere FAS Anleitungen

FAS 300 T Handbücher

FAS 300 T Handbuch (372 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Introduction

2 General Guidelines

3 Installation

4 "Espresso" Hydraulics Diagram

5 Technical Data

6 Door Parts

7 Internal Parts

8 Starting

9 Programming

10 Calibration and Adjustments

11 Health and Hygiene Rules

12 Maintenance

13 Alarms

14 Machine Model / Internal Layout Configuration Tables

Italiano

1 Premessa

2 Avvertenze Generali

3 Installazione

4 Schema Idraulico "Espresso

5 Caratteristiche Tecniche

6 Componenti Porta

7 Componenti Interni

8 Messa in Esercizio

9 Programmazione

10 Tarature E Regolazioni

11 Norme Igienico - Sanitarie

12 Manutenzione

13 Allarmi

Français

1 Préambule

2 Instructions Générales

3 Installation

4 Schéma Hydraulique « Expresso

5 Caractéristiques Techniques

6 Composants de la Porte

7 Composants Internes

8 Mise en Service

9 Programmation

10 Réglages et Ajustements

11 Réglementations Sanitaires et D'hygiène

12 Entretien

13 Alarmes

14 Tableaux pour la Configuration du Modèle de Machine/Layout Intérieur

Deutsch

1 Voraussetzung

2 Allgemeine Hinweise

3 Installation

4 Hydraulikplan "Espresso

5 Technische Merkmale

6 Türkomponenten

7 Innenkomponenten

8 Inbetriebnahme

9 Programmierung

Español

1 Introducción

2 Advertencias Generales

3 Instalación

4 Esquema Hidráulico "Exprés

5 Características Técnicas

6 Componentes de la Puerta

7 Componentes Interiores

8 Puesta en Marcha

9 Programación

10 Calibrados y Regulaciones

11 Normas Higiénicas-Sanitarias

12 Mantenimiento

13 Alarmas

14 Tablas para la Configuración del Modelo de Máquina/Disposición Interna

Verwandte Produkte

FAS Kategorien