Inhaltsverzeichnis
Package Contents and Assembly
9
Command Information / Control Panel
21
Storage, Maintenance and Cleaning
27
Liability and General Terms of Warranty
34
Istruzioni DI Sicurezza
37
Panoramica del Prodotto
48
Ricarica Della Batteria
51
Risoluzione Dei Problemi
66
Instrucciones de Seguridad
70
Solución de Los Problemas
99
Consignes de Sécurité
103
Utilisation Inappropriée
105
Contenu de L'emballage et Montage
108
Panoramique du Produit
114
Recharge et Activation de la Batterie
117
À Propos des Commandes / Panneau de Commande
120
Autonomie et Performances
125
Stockage, Entretien et Nettoyage
126
Résolution des Problèmes
132
Responsabilité et Conditions Générales de Garantie
133
Instrukcje Bezpieczeństwa
169
Zawartość Opakowania I Montaż
174
Ładowanie Akumulatora
183
Informacje Dotyczące Sterowników / Panelu Sterowania
186
Instrukcje Użytkowania
189
Składanie Hulajnogi I Transport
190
Przechowywanie, Konserwacja I Czyszczenie
192
Konfiguracja Aplikacji
193
Dokumentacja Techniczna
194
Rozwiązywanie Problemów
198
Odpowiedzialność I Ogólne Warunki Gwarancji
199
Obsah Balení a Sestavení
207
Popisný Přehled Výrobku
213
Informace O Ovladačích/Ovládací Panel
219
Úschova, Údržba a ČIštění
225
Odpovědnost a Obecné Záruční Podmínky
232
Obsah Balenia a Montáž
240
Informácie O Ovládaniach / Ovládací Panel
252
Jazdný Dosah a Výkony
257
Uchovávanie, Údržba a Čistenie
258
Konfigurácia Aplikácie
259
Zodpovednosť a Všeobecné Záručné Termíny
265
Bataryanın Şarj Edilmesi
282
Sorunların Giderilmesi
297
Περιγραφή Του Προϊόντος
312
Φόρτιση Της Μπαταρίας
315
Vsebina Paketa in Montaža
339
Informacije O Krmilnikih / Krmilna Plošča
351
Vodnik Za Hitri Začetek
354
Upogniti in Prevažati
355
Avtonomija in Zmogljivost
356
Skladiščenje, Vzdrževanje in ČIščenje
357
Konfiguracija Aplikacije
358
Odgovornost in Splošni Garancijski Pogoji
364
Sadržaj Pakovanja I Montaža
372
Informacije O Komandama / Kontrolna Ploča
384
Autonomija I Performanse
389
Skladištenje, Održavanje I ČIšćenje
390
Konfiguracija Aplikacije
391
Odgovornost I Opšti Uslovi Garancije
397
Veiligheidsinstructies
400
Inhoud Van de Verpakking en Montage
405
Informatie over de Bedieningselementen / Bedieningspaneel
417
Opvouwen en Vervoeren
421
Actiebereik en Prestaties
422
Opslag, Onderhoud en Reiniging
423
Technisch Gegevensblad
425
Aansprakelijkheid en Algemene Garantievoorwaarden
430
Инструкции За Безопасност
466
Зареждане На Батерията
480
Отстраняване На Проблеми
495
Sadržaj Pakiranja I Montaža
504
Informacije O Komandama / Upravljačka Ploča
516
Presavijanje I Nošenje
520
Čuvanje, Održavanje I ČIšćenje
522
Konfiguracija Aplikacije
523
Odgovornost I OpćI Uvjeti Jamstva
529
Instrucțiuni de Siguranță
532
Conținutul Pachetului ȘI Modul de Asamblare
537
Prezentarea Produsului
543
InformațII Cu Privire la Comenzi/Panou de Control
549
ÎndoițI ȘI TransportațI
553
Autonomie ȘI Performanță
554
Depozitare, Întreținere ȘI Curățare
555
Configurare Aplicație
556
CondițII Generale de Răspundere ȘI Garanție
562
EC Declaration of Conformity
564
Authorized Representative in the EU
565
Declaration of Conformity
570
Inhaltsverzeichnis
Contents of the Package
7
Istruzioni DI Sicurezza
42
Contenuto Della Confezione
44
Panoramica del Prodotto
45
Ricarica Della Batteria
51
Conservazione E Pulizia
54
Risoluzione Dei Problemi
71
Instrucciones de Seguridad
79
Almacenamiento y Limpieza
91
Advertencias Generales
92
Mantenimiento y Cuidado Diario
105
Solución de Problemas
108
Consignes de Sécurité
116
Contenu de L'emballage
120
Panoramique du Produit
121
À Propos des Commandes / Panneau de Commande
122
Assemblage et Configuration
125
Recharge de la Batterie
127
Rangement et Nettoyage
130
Avertissements Généraux
131
Batterie (Avertissements)
142
Tableau des Codes D'erreur
148
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
192
Ładowanie Akumulatora
201
Przechowywanie I Czyszczenie
204
Konfiguracja Aplikacji
206
Dokumentacja Techniczna
220
Rozwiązywanie Problemów
221
Stručný Návod K Obsluze
230
Popisný Přehled Výrobku
232
Informace O Ovladačích/Ovládací Panel
233
Tabulka S ChybovýMI Kódy
259
Informácie O Ovládaniach / Ovládací Panel
270
Montáž a Konfigurácia
273
Batéria (Upozornenia)
290
Informazioni Generiche
294
Tabuľka Chybových Kódov
296
Instruções de Segurança
303
Conteúdo da Embalagem
305
Visão Geral Do Produto
306
Carregamento da Bateria
312
Armazenamento E Limpeza
315
Manutenção E Cuidados DIários
329
Resolução de Problemas
332
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
341
Περιεχόμενο Συσκευασίας
342
Περιγραφή Του Προϊόντος
343
Συναρμολόγηση Και Ρύθμιση
347
Φόρτιση Της Μπαταρίας
349
Γενικές Προειδοποιήσεις
353
Πίνακας Κωδικών Σφαλμάτων
370
Vodnik Za Hitri Začetek
378
Informacije O Krmilnikih / Krmilna Plošča
381
Sestava in Konfiguracija
384
Shranjevanje in ČIščenje
389
Konfiguracija Aplikacije
391
Uputstvo Za Korišćenje
412
Kratko Uputstvo Za Korišćenje
415
Informacije O Komandama / Kontrolna Ploča
418
Montaža I Konfiguracija
421
ČIšćenje I Skladištenje
426
Konfiguracija Aplikacije
428
Baterija (Upozorenja)
438