Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Dräger Anleitungen
Überwachungssysteme
Serie Delta XL
Dräger Serie Delta XL Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dräger Serie Delta XL. Wir haben
1
Dräger Serie Delta XL Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Dräger Serie Delta XL Gebrauchsanweisung (668 Seiten)
Marke:
Dräger
| Kategorie:
Überwachungssysteme
| Dateigröße: 10.84 MB
Inhaltsverzeichnis
Neue Funktionen
4
Inhaltsverzeichnis
5
Überblick
5
Zum Schnellen Nachschlagen
6
Warnung, Beachte, Hinweis
6
Querverweise
6
Übersichtstabellen
6
Fußzeile
7
Gebrauchsanweisung
7
Sicherheitshinweise
7
Aufstellung
7
Inspektion und Wartung
9
Allgemeine Elektrische Sicherheitshinweise
10
Herzschrittmacher
11
Anschluss von Zusatzgeräten
11
Hochfrequenzchirurgie
12
Elektromagnetische Kompatibilität
13
Bemerkungen zur Freigabe der Software VF4
14
Überblick
30
Überblick (Delta/Delta XL)
30
Überblick (Kappa)
31
Das Kappa Überwachungssystemappa Monitoring System
31
Einleitung
31
Systemkomponenten
32
Das Basisgerät
32
Rechte Seitenansicht--Kappa-- keine Anschlüsse
40
Kappa-Bildschirm
40
Bildzeichen
41
Module
42
Multimed- und Neomed-Kabel
42
Multigas und Multigas+ Module
43
Zusätzliche Sichtgeräte
43
Weitere Funktionen und Komponenten
44
Arrhythmie-Klassifikation (ACE)--Die ACE-Technologie
46
Versorgung (Delta/Delta XL)
47
Infinity Docking Station (IDS)
47
Docking Station mit CPS-Kommunikationsnetzteil
49
CPS-Anschlüsse
50
Batteriebetrieb
51
Laden der Batterien
53
Versorgung (Kappa)
54
Batteriebetrieb
54
Inbetriebnahme
56
Ein- und Ausschalten des Monitors
56
Aufrufen des Hauptbildes
56
Verwendung des Drehknopfes
59
Tastatur
60
Zugriff auf Menüs
61
Schneller Zugriff
61
Hauptmenü
62
Schneller Zugriff
63
Fixtasten
63
Bildschirmtasten
64
Datenspeicherung
64
Ereignisspeicherung
65
Automatische Datenspeicherung
65
Manuelle Datenspeicherung - Taste Mark
66
Einsehen der Gespeicherten Ereignisse
67
Durchlaufen der Daten auf der Ereignistabelle
68
Bedienungshilfen und Hinweise
69
Übersicht
72
Monitorkonfiguration
72
Das Hauptmenü
72
Darstellung des Hauptmenüs
73
Übersichtstabelle -- Einstellungen IM Hauptmenü
73
Konfigurationsverwaltung
83
Konfigurationseinstellungen
83
Konfigurationen Benennen und Neu Benennen
83
Konfigurationen Neu Aufrufen
85
Aufrufen der Grundeinstellungen
85
Konfigurationsverwaltung bei Pick And Go (nur Delta und Delta XL)
86
Spezielle Menüs
88
OP-Modus
88
Stationskonfiguration
92
Alarmeinstellungen
92
Das Untermenü Menüeinstellungen
95
Die Untermenüs Speichern/Aufruf und Konfigurationen Neu Bezeichnen
95
Liste der Medikamente
97
Passwort Ändern
97
Biomed
98
Parameterfarben
100
Übersichtstabelle -- das Menü Parameterfarben
101
Überblick
106
Anschluss an das Netzwerk
107
Anschluss des Delta/Delta XL Ans Netzwerk
107
Anschluss des Kappa Ans Netzwerk
108
Netzwerkmeldung (Delta/Delta Xl/Kappa)
108
Entfernen des Delta/Delta XL vom Netzwerk
109
Entfernen des Kappa vom Netzwerk
109
Pick And Go Transport (nur Delta/Delta XL)
109
Anschluss an Infinity Explorer
110
Wireless-Netzwerk
111
Sicherheitsmaßnahmen für Wireless-Netzwerke
113
Wireless-Netzwerkkonfiguration
114
Bedienungsschritte: Einschieben der Wireless-Karte (Delta/Delta XL)
114
Einschieben der Wireless-Karte (Kappa)
115
Entfernen der Wireless-Karte
115
Wireless-Modus
115
Wireless während eines Pick And Go
117
Wireless in der Betriebsart Directnet
117
Wireless-Meldungen
119
Datenübertragung IM Netzwerk
119
Patientendaten
119
Software-Lizenzen
120
Lizenzübertragung mit PICK AND G O ™ (nur Delta/Delta XL )
120
Entfernte Einsicht
121
Übersichtstabelle -- Einstellungen für die Entfernte Einsicht
121
Darstellung des Entfernten Bildes
123
Privacy
124
Überblick
128
Patientenaufnahme
128
Aufnahme/Verlegung/ Entlassung
129
Übertragung der Patientendaten
130
Datenübertragung mit der Speicherkarte
130
Datenübertragung mit der Karte
131
Anpassung der Monitorzeit
133
Datenübertragung IM Netzwerk
133
Patientenentlassung
135
Überblick
138
Alarme IM Netzwerk
138
Kapitel 5: Alarme
139
Alarmstufen
139
Alarmsteuerung
141
Aufhebung der Alarmfunktion
141
Alarmkontrolle
142
Alarmeinstellungen (Tabelle)
142
Obere und Untere Alarmgrenzen
144
Alarmfunktionen Einstellen
149
Übersichtstabelle -- Grenzwerteinstellungen
150
Schneller Zugriff auf Grenzwerteinstellungen
151
ST- und Arrhythmiealarme
152
Alarmbericht
152
Anästhesiealarme
153
Überblick
156
Kapitel 6: Trend
157
Trendkonfiguration
157
Wahl der Darstellungskanäle
158
Trendgrafik
159
Wahl der Trendskalierung
160
Einsehen Bestimmter Zeitabschnitte
160
Trendtabelle
161
Mini-Trend
162
Kapitel 7: Registrierungen
163
Überblick
164
Registrierungen
165
Inhalt
165
Informationen auf der Kopfzeile
165
Zeitlich Begrenzte Registrierungen
168
Kontinuierliche Registrierungen
169
Ereignisse und Trenddaten
169
Registrierspeicherung
170
Registriereinstellungen
170
Übersichtstabelle: R50-Konfigurationsmenü
172
Erster und Zweiter Registrierer
173
Einlegen des Registrierpapiers
174
Bildkopie
175
Berichte
175
Übersichtstabelle: Einstellungen für Berichte
176
Registrier-Statusmeldungen
177
Überblick
180
EKG-Sicherheitshinweise
181
Schrittmacher
181
EKG und Herzfrequenz
181
Schrittmachererkennung
183
Schrittmacher mit Impedanzabhängigen Intervallen
184
Hochfrequenzchirurgie
185
Hochfrequenz-Kabelsatzblock
187
Störsignale durch Infusions- oder Rollenpumpen
188
Isolationsbauteile
188
TENS-Patienten
188
Patientenvorbereitung
189
Elektrodenplatzierungen mit 3-, 5- und 6-Fachen Kabelsätzen
190
Elektrodenplatzierung mit 12-Fachem Kabel (Standard und Frank)
192
Elektrodenplatzierung nach Frank
194
EKG-Signalverarbeitung und Anzeige
195
Alarme und Alarmsituationen
197
EKG-Einstellungsmenü
198
Übersichtstabelle -- EKG-Einstellungen
198
Das Untermenü EKG-Amplituden
199
Überwachung
206
EKG-Statusmeldungen
207
Überblick
210
Kapitel 9: Arrhythmie
211
Das Arrhythmie-Referenzmuster
211
Schlag- und Rhythmusklassifizierung
211
Automatisches Lernen und Neulernen
213
Arrhythmieeinstellungen
213
Überwachungsstufen (Erweitert/Einfach/Aus)
213
Kanal- und Ableitungswahl
215
Arrhythmie-Einstellungstabelle
215
Einstellen der Arrhythmiefunktionen
217
Übersichtstabelle -- Arrhythmieeinstellungen
217
Funktion Beschreibung
217
Mögliche Einstellungen
217
Arrhythmie-Statusmeldungen
219
Überblick
222
Kapitel 10: ST-Überwachung
223
Multimed-Kabel für die ST-Analyse
223
ST-Analyse mit dem Multimed 6-Kabel
223
ST-Analyse mit dem Multimed 12-Kabel
223
ST-Bildschirmdarstellung
224
Einstellungen für die ST-Analyse
225
Übersichtstabelle -- Menü für die ST-Analyse
226
Neulernen
226
Messpunkte
228
Die Darstellung Messpunkte
228
Platzieren des ISO- und ST-Punktes
229
ST-Alarmtabelle
231
ST-Statusmeldungen
232
Kapitel 11: EEG
236
Überblick
236
EEG-Sicherheitshinweise
236
Anschluss des EEG-Moduls
237
Differential- und Referentialmessung
237
EEG-Einstellungen
240
Übersichtstabelle -- EEG
241
Mögliche Einstellungen
241
Menüauswahl Beschreibung
242
Das Untermenü EEG-Optionen
244
EEG-Statusmeldungen
246
Überblick
248
Kapitel 12: Atemfrequenz
249
RESP-Sicherheitshinweise
249
Patientenvorbereitung
250
Bildschirmdarstellung
251
Das Atemfrequenz-Einstellungsmenü
252
Übersichtstabelle -- Respirationseinstellungen
253
Das Respirations-Einstellungsmenü
253
Oxy-Cardiorespirogramm
256
Skalierung
256
Skalierung
257
Zeiger
258
Einsehen der Oxycrg-Gesamtübersicht
258
Aufrufen der Gesamtübersicht
259
Durchlaufen der OCRG-Daten
260
Zeitintervall-Einstellung
261
Verwendung des Zeigers
262
Übersichtstabelle -- OCRG-Gesamtübersicht
264
Die OCRG-Gesamtübersicht
264
OCRG-Konfiguration
265
Übersichtstabelle -- Oxycrg-Konfiguration
265
Das Oxycrg-Konfigurationsmenü
265
Parameter für den Zweiten und Dritten Kanal
266
Zeitbasis
266
Registrierungen
268
RESP-Statusmeldungen
269
Überblick
274
Darstellung
275
NBP-Einstellungen
275
Sicherheitshinweise
275
Nicht-Invasiver Blutdruck
275
Software- und Hardware-Sicherheitsabschaltung
276
Auswählen und Anlegen der Manschette
276
Einstellungsmenü und Übersichtstabelle
278
Durchführen der NBP-Messungen
280
Einzelmessungen
280
Kontinuierliche Messungen
281
Venostase
283
NBP-Statusmeldungen
285
Kapitel 14: Invasiver Blutdruck
289
Überblick
290
Invasiver Blutdruck
291
IBP-Sicherheitshinweise
292
Schutz bei Hochfrequenzchirurgie und Defibrillation
293
Überwachungsvorbereitungen
293
Katheter
293
Druckwandler
293
Kalibrieren mit einem Manometer oder Simulator
296
Errechnen der Konstante mit einer Wassersäule
297
Hämodynamische Module
298
Y-Kabel
299
IBP-Bildschirmdarstellung
301
IBP-Einstellungen
303
Übersichtstabelle -- IBP-Einstellungen
304
Katheterorte
305
Doppelbezeichnungen
308
Der Pulmonale Wedgedruck
310
IBP-Statusmeldungen
313
Überblick
318
Messgenauigkeit
319
Herzzeitvolumen
319
HZV-Darstellung
321
HZV-Überwachungseinstellungen
322
Anschlüsse
322
HZV-Einstellungsmenü
323
Übersichtstabelle -- HZV-Einstellungen
324
Messmodus
325
Katheter (Katheterkonstante)
326
Durchführen der HZV-Messungen
329
HZV-Durchschnittsbildung
330
Kurven Einsehen
331
Hämodynamische Kalkulationen (Minicalcs)
332
HZV-Statusmeldungen
335
Überblick
340
Kapitel 16: Kalkulationen
341
Physiologische Kalkulationen
341
Kalkulationen
341
Hämodynamische Parameter
344
Oxygenations- und Ventilationsparameter
345
Laborwerte
347
Darstellung der Laborwerte
347
Laborwerte auf Kalkulationsdarstellung
348
Berechnung der Medikamentierung
349
Titrationstabellen
349
Einstellungen für die Berechnungen
351
Standard-Medikamente (Stationsleitung)
355
Überblick
358
Spo2-Sicherheitshinweise
358
Patientenvorbereitung
359
Spo2-Bildschirmdarstellung
360
Spo2-Einstellungen
361
Spo2-Statusmeldungen
363
Spo2 Micro2
366
Überblick
366
Parameter
367
Micro2+ Spo2 Konfiguration
367
Spo2 Micro2+ Trenddarstellung
368
Kapitel 18: Transkutanes Blutgas
373
Überblick
374
Sicherheitshinweise
375
Patientenvorbereitungen
377
Anlegen der Elektrode
377
Überwachungszubehör und Anschlüsse
379
Aufwärmphase
380
Austauschen der Elektrodenmembranen
380
Die Kalibriereinheit
381
Kalibrieren der Tpo2/Co2-Elektrode
382
Bildschirmdarstellung
384
Tpo2/Co2-Einstellungen
386
Einstellungen
387
Einstellungsmenü
387
Überblick
394
Messverfahren
395
Etco2 (End-Tidales CO2)
395
Hauptstrom
395
Vorbereitungen für die Hauptstrommessung
396
Seitenstrom (nur für Erwachsene und Kinder)
397
Vorbereitungen für die Seitenstrommessung
397
Bildschirmdarstellung
399
Das Parameterfeld
399
Kapnogramme
400
Etco2-Einstellungen
402
Aufrufen des Etco 2 -Einstellungsmenüs
402
Andere Etco 2 -Einstellungsfunktionen
404
Übersichtstabelle -- Einstellungen für den Apnoe-Alarm
405
Reinigung, Kalibrierung, Kalibrierprüfung
405
Reinigung
405
Adapterkalibrierung
406
Kalibrierung und Kalibrierprüfung des Sensors
407
Überblick
414
Sicherheitshinweise
414
Das Infinity Microstream™ Etco2-Modul
415
Anschluss des Moduls
416
Monitor-Modulverbindung
416
Anschluss des Zubehörs
417
Bildschirmdarstellung
417
Das Parameterfeld
417
Kapnogramme
418
Etco2-Einstellungen
420
Einstellungen
421
Reinigung und Kalibrierung
422
Kapitel 21: Atemmechanik
426
Überblick
426
Sicherheitshinweise
426
Atemmechanik
427
Zubehör und Anschlüsse
430
Anschluss des Moduls
430
Auswahl des Sensors
430
Zusammenstellen des Etco
432
Sensor-Säuberungsfunktion
434
Automatischer Säuberungsvorgang
434
Manuelle Säuberung
434
Paw- und Vent-Einstellungsmenüs
435
Übersichtstabellen -- Paw- und Vent-Einstellungen
436
Einstellungsmenü für den Atemwegsdruck (Paw)
436
Einstellungsmenü für Flow/Volumen (Vent)
437
Bildschirmdarstellung
438
Parameter für die Darstellung (Hauptbild)
439
Weitere Parameter für die Anzeige
441
Wählen Weiterer Darstellungsparameter
441
FLOW-SENSOR ERWACHSEN und PÄDIATRISCH
443
Parameter der Atemmechanik
444
Konzept der Atemmechanik
447
Kurvenzeichnungen
449
Loopkurven
450
Einblenden der Loopkurven
451
Anzahl der Loopkurven Wählen
452
Kontinuierliche Loopdarstellung
453
Alarme
454
Reinigung und Kalibrierung
454
Statusmeldungen
455
(Fio 2 )
458
Überblick
458
Kapitel 22: Fraktion Inspiriertes O2
459
Sicherheitshinweise
459
Bildschirmdarstellung
460
Fio2-Überwachungsvorbereitungen
460
Aufrufen des Einstellungsmenüs
461
Kalibrierung
461
Einpunktkalibrierung (Umgebungsluft)
462
Fio2-Statusmeldungen
464
Überblick
466
Rückansicht
466
Aufstellung und Anschlüsse
467
Multigas-Module
467
Aufstellung
467
Einsetzen der Wasserfalle
468
Anschlüsse
468
Aufwärmphase
469
Kalibrierung
470
Einpunktkalibrierung (nur Multigas-Modul)
470
Zweipunktkalibrierung (nur Multigas-Modul)
471
Multigas-Einstellungen
472
Die Etco2*-Überwachung
472
O2/N2O-Überwachung
474
Das O2(/N2O)-Einstellungsmenü
477
Beschreibung
477
Einstellungen
477
Narkosegas-Überwachung
478
Übersichtstabelle--Narkosegas-Einstellungen
481
Das Narkosegas-Einstellungsmenü
482
Kombiniertes Parameterfeld (O2/Nark.gas/N2O)
483
Übersichtstabelle -- Einstellungen für die Kombinierte Darstellung
484
Wartung und Reparatur
486
Auswechseln von Katheter und T-Stück
487
Auswechseln der Wasserfalle
487
Auswechseln der O 2 -Zelle (nur Multigas)
488
Auswechseln des Luftfilters
488
Multigas-Statusmeldungen
489
Überblick
494
Das Scio-Modul
495
Frontansicht
496
Hardware-Konfiguration
497
Aufstellung
497
Einsetzen der Wasserfalle
498
Kabelanschlüsse
498
Gasleitungen
499
Aufheizphase
501
Kalibrierung
501
Einpunktkalibrierung
501
Zweipunktkalibrierung
502
Etco2*-Überwachung
503
O2/N2O-Überwachung
507
Übersichtstabelle -- O2/N2O-Einstellungen
508
Narkosegas-Überwachung
509
Gasgemisch
509
Standardmäßige MAC-Werte
510
Kombiniertes Parameterfeld (O2/Nark.gas/N2O)
516
Zweifache Narkosegas-Darstellung
519
Wartung und Reparatur
520
Auswechseln von Gasleitung und T-Stück
521
Leeren der Wasserfalle
521
Reinigen des Luftfilters
523
Statusmeldungen
524
Überblick
528
Temperatur-Bildschirmdarstellung
530
Temperatureinstellungen
532
Sicherheit bei Hochfrequenz und Defibrillation
533
Temperatur-Statusmeldungen
533
Überblick
536
Zusatzgeräte und Software
537
Sicherheitshinweise
538
Anästhesiesysteme und Ventilatoren
540
Anästhesiesysteme (Delta/Delta XL)
540
Anästhesiesysteme (Kappa)
540
Ventilatoren
540
Ventilatoren
541
Übersichtstabelle -- Paw/Vent-Einstellungsmenü
543
Darstellung Offene Lunge
545
Abbott Q2 Svo2/Cco Monitor
546
Übersichtstabelle -- Einstellungen für Abbott Q2 Svo2/Cco
547
CCO-Einstellungen
548
Linde Microgas 7650 Monitor
549
Aspect® A-2000™ BIS® Monitor
550
Chirurgie-Sichtgerät (ISD)
551
Übersichtstabelle -- ISD-Einstellungen
552
Chirurgie-Sichtgerät (ISD)
552
Chirurgie-Sichtgerät - Bildeinstellungen
553
Duoview-Anzeige (nur Delta/Delta XL)
554
Statusmeldungen
555
Überblick
558
Monitor und Angeschlossene Geräte
558
Patientenkabel
559
Ekg
559
Wiederverwendbare EKG-Elektroden
559
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
559
Hochfrequenz-Adapterblock
560
Nbp
560
Ibp
560
Druckwandler
560
Druckwandlerplatten der Hemo-Module
561
Spo2
561
Fio2
561
Temperatur
562
Etco2 und Atemmechanik
562
Modul
562
Capnostat-Sensor
562
Atemwegadapter
562
Seitenstrom-Absaugpumpe (nur Etco2)
563
Reinigung/Sterilisation der Seitenstrom-Pumpe
564
Flow-Sensoren
565
Anhang A: Glossar
569
Anhang B: Freigegebenes Zubehör/Zusätzliche Funktionen
579
Versorgung
579
Adapter
579
Erdungskabel
579
Infinity Docking Station (IDS)
579
Docking Stationen
580
CPS-Kommunikationsnetzteil
581
Externe Batterie
582
Interne Batterie
582
Anschlüsse
582
Monitor-Anschlusskabel
582
CPS-Anschlusskabel
583
Schnittstelle für Fremdfabrikate
584
Sichtgeräte und Komponenten
586
Planar Video-Sichtgerät
586
Sony Video-Sichtgerät
586
Steuereinheit für Chirurgie-Sichtgerät
587
Registrierer
587
Delta/Delta XL Monitor-Optionen
587
Kappa Monitor-Optionen
588
Multimed- und Neomed-Kabel
588
Anschlusskabel
589
Elektrodenkabel
589
Standard-EKG-Kabel und -Kabelsätze
589
Verschiedenes EKG-Zubehör
590
Pulsoxymetrie (Spo2)
591
Sensoren
591
Kabel
593
Eeg
593
Temperatur
593
Körperstamm-Fühler
593
Nicht-Invasiver Blutdruck (NBP)
594
NBP-Manschetten
594
NBP-Verbindungsschläuche
594
Invasiver Blutdruck (IBP)
595
Hämodynamische Module
595
Anschlusskabel
595
Druckzubehör - Allgemein
595
Druckzubehör - Abbott/Medex
596
Druckzubehör - Edwards/Baxter
596
Druckzubehör - Sensonor
596
IBP-Ersatzteile
598
Intrakraniales Druckzubehör (ICP)
598
Transkutanes Blutgas
598
Herzzeitvolumen
599
End-Tidales CO2 (Etco2)
600
Etco2-Module
600
Hauptstrom-Zubehör
600
Seitenstrom-Zubehör
600
Infinity Etco2 Microstream™ Zubehör
600
Etco2/Atemmechanik
601
Modul Etco2/Atemmechanik
601
Adapter/Sensoren
601
Fio2
602
Multigas-Überwachung
602
Multigas-Modul
602
Multigas-Zubehör
602
Scio-Modul
602
Scio-Zubehör
603
Multigas-Anschlusskabel
604
Scio-Anschlusskabel
604
Anhang C: Technische Daten
607
Überblick
607
Normen und Verordnungen
607
Systemkomponenten
608
Delta/Delta XL Basisgerät
608
Kappa-Basisgerät
610
Infinity Docking Station (IDS)
612
Versorgungsteil für IDS 59 55 393 E530U)
613
Docking Station (nur für Aufstellung; Einfach)
613
CPS-Kommunikationsnetzteil
614
Externe Batterie
615
Batterieladegerät
615
Infinity Registrierer R50 N
616
Medical Information Bus (MIB) Duo II Protokoll- Konverter (72 56 949 E556U)
617
Medical Information Bus (MIB) II Protokollkonverter
618
(72 56 931 E556U)
618
MIB Protokollkonverter (55 89 879 E537U)
619
Sichtgeräte
620
15-Zoll Sichtgerät
620
Video-Anzeigen (nur Kappa)
621
Steuereinheit für Chirurgie-Sichtgerät
621
Überwachungszubehör
623
Etco2-Modul (Einsetzbar)
623
Etco2-Modul (Anschließbar)
623
Modul Etco2/Atemmechanik
625
Infinity Etco2 Microstream™ Modul
626
Hämodynamische Module
627
Multigas-Module
628
Scio-Module
629
EEG-Modul
630
Tpo2/Co2-Modul
630
Fio2-Sensoren
631
Überwachungsspezifikationen
632
Ekg
632
ST-Segment-Analyse
633
Eeg
633
Atemfrequenz
635
Nicht-Invasiver Blutdruck (NBP)
635
Invasiver Blutdruck (IBP)
637
Herzzeitvolumen
638
Pulsoxymetrie (Spo2)
639
Tpo2/Co2
641
End-Tidales CO2 (Etco2) mit Einsetzbarem/Anschließbaren Etco2
641
Modul
641
End-Tidales CO2 (Etco2) mit Infinity Microstream ™ Modul
642
Etco2/Atemmechanik
644
Fio2
649
Multigas (mit dem Scio-Modul)
650
Temperatur
652
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Dräger Serie Delta
Dräger Serie Kappa
Dräger Serie XS
Dräger Serie XS R
Dräger Serie XXS
Dräger Sensit N
Dräger Infinity ID Breathing Bag Set 110
Dräger Secor 7000
Dräger SensorAlive
Dräger Sulla 808 V
Dräger Kategorien
Medizinische Ausstattung
Messgeräte
Atemschutz
Sicherheitstechnik
Prüfgeräte
Weitere Dräger Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen