Dometic FreshJet FJZ4233M Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dometic FreshJet FJZ4233M. Wir haben 2 Dometic FreshJet FJZ4233M Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montageanleitung, Bedienungsanleitung

Dometic FreshJet FJZ4233M Montageanleitung (476 Seiten)

Dachklimaanlage

Marke: Dometic | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 24 MB

Inhaltsverzeichnis

English

25
- Inhaltsverzeichnis
  25
- Important Notes
  25
- Related Documents
  25
- Explanation of Symbols
  25
- Safety Instructions
  26
- General Safety
  26
- Explanations of Symbols on the Device
  27
- Scope of Delivery
  28
- Accessories
  28
- Target Groups
  29
- Intended Use
  29
- Technical Description
  29
- Model Identification
  29
- Installation
  30
- Installation Location
  32
- Using an Existing Roof Vent Opening
  33
- Installing the Rooftop Unit
  34
- Wiring Diagrams
  39
- Technical Data
  39
Deutsch

42
- Erklärung der Symbole
  42
- Wichtige Hinweise
  42
- Zugehörige Dokumente
  42
- Grundlegende Sicherheit
  43
- Sicherheitshinweise
  43
- Erklärung der Symbole am Gerät
  45
- Lieferumfang
  45
- Obligatorisches Zubehör
  45
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  46
- Zielgruppen
  46
- Zubehör
  46
- Dacheinheit
  47
- Liste der Modelle
  47
- Modellkennung
  47
- Technische Beschreibung
  47
- Installation
  48
- Ermitteln Ihres Kühlbedarfs
  49
- Prüfung vor der Installation
  50
- Verwendung einer Vorhandenen Dachentlüftungsöffnung
  50
- Vorbereiten der Dachöffnung des Wohnmobils
  50
- Herstellen eines Neuen Dachausschnitts
  51
- Anschlusskabel Verlegen
  52
- Einbau der Dacheinheit
  52
- Entfernen der Mittleren Abdeckung und der Filter
  53
- Luftverteilerkasten Einbauen
  53
- Verkabelung des ADB
  53
- Vorbereiten der Arbeiten IM Wohnmobil
  53
- Kanalabschnitte Einbauen
  54
- Montage der Mittleren Abdeckung und der Filter
  54
- Anzahl von Kanalabschnitten
  56
- AC-Eingangsspannung
  57
- Anschlusspläne
  57
- Inspektion nach der Installation
  57
- Technische Daten
  57
Français

61
- Documents Associés
  61
- Remarques Importantes
  61
- Signiﬁcation des Symboles
  61
- Consignes de Sécurité
  62
- Sécurité Générale
  62
- Contenu de la Livraison
  64
- Description des Symboles de L'appareil
  64
- Accessoires
  65
- Groupes Cibles
  65
- Usage Conforme
  65
- Description Technique
  66
- Identification du Modèle
  66
- Installation
  67
- Autres Emplacements
  68
- Emplacement de Montage
  68
- Caractéristiques Techniques
  76
- Plans de Raccordement
  76
Español

80
- Documentación Relacionada
  80
- Explicación de Los Símbolos
  80
- Notas Importantes
  80
- Indicaciones de Seguridad
  81
- Seguridad General
  81
- Explicación de Los Símbolos del Equipo
  82
- Volumen de Entrega
  83
- Accesorios
  84
- Personal al que Va Dirigido el Manual
  84
- Uso Previsto
  84
- Descripción Técnica
  85
- Identificación del Modelo
  85
- Instalación
  86
- Lugar de Montaje
  87
- Diagramas de Conexiones
  94
- Datos Técnicos
  95
Português

98
- Documentos Relacionados
  98
- Explicação Dos Símbolos
  98
- Notas Importantes
  98
- Indicações de Segurança
  99
- Explicação Dos Símbolos no Aparelho
  100
- Material Fornecido
  101
- Acessórios
  102
- Destinatários
  102
- Utilização Adequada
  102
- Descrição Técnica
  103
- Identificação Do Modelo
  103
- Instalação
  104
- Local de Montagem
  105
- Esquemas de Ligações
  112
- Ficha de Dados Técnicos
  113
Italiano

117
- Documenti Correlati
  117
- Note Importanti
  117
- Spiegazione Dei Simboli
  117
- Istruzioni Per la Sicurezza
  118
- Sicurezza Durante L'installazione
  119
- Dotazione
  120
- Spiegazioni Dei Simboli Sull'apparecchio
  120
- Accessori
  121
- Destinatari
  121
- Destinazione D'uso
  121
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  122
- Elenco Dei Modelli
  122
- Identificazione del Modello
  122
- Installazione
  123
- Lato Anteriore
  125
- Lato Posteriore
  125
- Schema Elettrico
  131
- Scheda Tecnica
  132
Dutch

135
- Belangrijke Opmerkingen
  135
- Bijbehorende Documenten
  135
- Verklaring van de Symbolen
  135
- Veiligheidsaanwijzingen
  136
- Verklaring van de Symbolen Op Het Toestel
  137
- Omvang van de Levering
  138
- Accessoires
  139
- Beoogd Gebruik
  139
- Doelgroepen
  139
- Technische Beschrijving
  140
- Installatie
  141
- Aansluitschema's
  149
- Technische Gegevens
  150
Dansk

153
- Forklaring Af Symboler
  153
- Relaterede Dokumenter
  153
- Vigtige Henvisninger
  153
- Sikkerhedsanvisninger
  154
- Forklaringer Af Symbolerne På Apparatet
  155
- Leveringsomfang
  156
- Tilbehør
  156
- Korrekt Brug
  157
- Målgrupper
  157
- Teknisk Beskrivelse
  157
- Montering
  159
- Strømskemaer
  167
- Tekniske Data
  167
Svenska

171
- Förklaring Av Symboler
  171
- Observera
  171
- Tillhörande Dokument
  171
- Säkerhetsanvisningar
  172
- Förklaringar Av Symboler På Apparaten
  173
- Leveransomfattning
  174
- Tillbehör
  174
- Avsedd Användning
  175
- Målgrupper
  175
- Teknisk Beskrivning
  175
- Installation
  177
- Plats För Installation
  178
- Kopplingsscheman
  185
- Tekniska Data
  185
Norsk

188
- Relaterte Dokumenter
  188
- Symbolforklaring
  188
- Viktige Merknader
  188
- Grunnleggende Sikkerhet
  189
- Sikkerhetsinstruksjoner
  189
- Symbolforklaring På Apparatet
  190
- Leveringsomfang
  191
- Tilbehør
  191
- ForskriSmessig Bruk
  192
- Målgrupper
  192
- Teknisk Beskrivelse
  192
- Installasjon
  194
- Koblingsskjemaer
  202
- Tekniske Spesiﬁkasjoner
  202
Suomi

205
- Asiaankuuluvat Asiakirjat
  205
- Symbolien Selitykset
  205
- Tärkeitä Huomautuksia
  205
- Turvallisuusohjeet
  206
- Laitteen Symbolien Selitykset
  207
- Lisävarusteet
  208
- Toimituskokonaisuus
  208
- Kohderyhmät
  209
- Käyttötarkoitus
  209
- Tekninen Kuvaus
  209
- Asennus
  211
- Liitäntäkaaviot
  219
- Tekniset Tiedot
  219
Polski

223
- Objaśnienie Symboli
  223
- Powiązana Dokumentacja
  223
- Ważne Wskazówki
  223
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  224
- Objaśnienie Symboli Na Urządzeniu
  226
- Zestawie
  226
- Akcesoria
  227
- Odbiorcy Instrukcji
  227
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  227
- Opis Techniczny
  228
- Montaż
  229
- Miejsce Montażu
  230
- Dane Techniczne
  238
- Schematy Połączeń
  238
Slovenčina

242
- Dôležité Oznámenia
  242
- Súvisiace Dokumenty
  242
- Vysvetlenie Symbolov
  242
- Bezpečnostné Pokyny
  243
- Základy Bezpečnosti
  243
- Vysvetlenie Symbolov Na Zariadení
  244
- Príslušenstvo
  245
- Rozsah Dodávky
  245
- Cieľové Skupiny
  246
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  246
- Technický Opis
  246
- Montáž
  248
- Miesto Montáže
  249
- Schémy Zapojenia
  256
- Technické Údaje
  256
Čeština

260
- Důležité Poznámky
  260
- SouvisejíCí Dokumenty
  260
- Vysvětlení Symbolů
  260
- Bezpečnostní Pokyny
  261
- Vysvětlení Symbolů Na Zařízení
  262
- Obsah Dodávky
  263
- Příslušenství
  263
- Cílové Skupiny
  264
- Technický Popis
  264
- Určené Použití
  264
- Identifikace Modelu
  265
- Instalace
  266
- Místo Montáže
  267
- Schémata Zapojení
  274
- Technické Údaje
  274
Magyar

278
- Fontos InformáCIók
  278
- Szimbólumok Magyarázata
  278
- Vonatkozó Dokumentumok
  278
- Alapvető Biztonság
  279
- Biztonsági Útmutatások
  279
- Szimbólumok Magyarázata a Készüléken
  280
- A Csomag Tartalma
  281
- Csomag Tartalma
  281
- Célcsoportok
  282
- Rendeltetésszerű Használat
  282
- Tartozékok
  282
- Műszaki Leírás
  283
- Szerelés
  284
- Szerelési Hely
  285
- Kapcsolási Rajzok
  292
- Műszaki Adatok
  292
Hrvatski

296
- Objašnjenje Simbola
  296
- Povezani Dokumenti
  296
- Važne Napomene
  296
- Opća Sigurnost
  297
- Sigurnosne Upute
  297
- Objašnjenje Simbola Na Uređaju
  298
- Opseg Isporuke
  298
- Pribor
  299
- Ciljne Skupine
  300
- Namjena
  300
- Tehnički Opis
  300
- Instalacija
  301
- Mjesto Montaže
  303
- Dijagram OžIčenja
  310
- Tehnički Podaci
  310
Türkçe

314
- Sembollerin Açıklanması
  314
- Önemli Notlar
  314
- İlgili Belgeler
  314
- Güvenlik Uyarıları
  315
- Cihaz Üzerindeki Sembollerin Açıklamaları
  316
- Aksesuar
  317
- Teslimat Kapsamı
  317
- Amacına Uygun KullanıM
  318
- Hedef Gruplar
  318
- Model Tanımlaması
  318
- Teknik Açıklama
  318
- Montaj
  320
- Montaj Yeri
  321
- Kablo Bağlantı Şemaları
  328
- Teknik Bilgiler
  328
Slovenščina

331
- Pomembna Obvestila
  331
- Povezana Dokumentacija
  331
- Razlaga Simbolov
  331
- Osnovna Varnost
  332
- Varnostni Napotki
  332
- Obseg Dobave
  333
- Razlaga Simbolov Na Napravi
  333
- Dodatna Oprema
  334
- Ciljne Skupine
  335
- Predvidena Uporaba
  335
- Tehnični Opis
  335
- Namestitev
  336
- Mesto Namestitve
  337
- Namestitev FJZ ADBML Odstranjevanje Sredinskega Pokrova in Filtrov
  341
- Namestitev FJZ ADBDS Odstranjevanje Sredinskega Pokrova in Filtrov
  343
- Vezalne Sheme
  344
- Tehnični Podatki
  345
Română

348
- Documente Asociate
  348
- Explicaţia Simbolurilor
  348
- ObservaţII Importante
  348
- Instrucţiuni de Siguranţă
  349
- Explicaţia Simbolurilor de Pe Dispozitiv
  350
- Domeniul de Livrare
  351
- Accesorii
  352
- Categorii Vizate
  352
- Domeniul de Utilizare
  352
- Descriere Tehnică
  353
- Instalare
  354
- Locul de Instalare
  355
- Scheme Electrice
  362
- Date Tehnice
  363
Български

366
Eesti

385
- Eesti Keel 1 Olulised Märkused
  385
- Seotud Dokumendid
  385
- Sümbolite Selgitus
  385
- Ohutusjuhised
  386
- Üldine Ohutus
  386
- Seadmel Olevate Sümbolite Selgitus
  387
- Lisatarvikud
  388
- Tarnekomplekt
  388
- Kasutusotstarve
  389
- Sihtrühmad
  389
- Tehniline Kirjeldus
  389
- Paigaldamine
  390
- Elektriskeemid
  399
- Tehnilised Andmed
  399
Ελληνικά

403
Lietuvių

423
- Simbolių Paaiškinimas
  423
- Susiję Dokumentai
  423
- Svarbios Pastabos
  423
- Saugos Instrukcijos
  424
- Ant Prietaiso EsančIų Simbolių Paaiškinimas
  425
- Pristatoma Komplektacija
  425
- Priedai
  426
- Paskirtis
  427
- Techninis Aprašymas
  427
- Tikslinės Grupės
  427
- Montavimas
  428
- Montavimo Vieta
  430
- Laidų Instaliacijos Schemos
  437
- Techniniai Duomenys
  437
Latviešu

440
- Saistītā Dokumentācija
  440
- Simbolu Skaidrojums
  440
- Svarīgas Piezīmes
  440
- Drošības Instrukcijas
  441
- Ierīces Simbolu Skaidrojumi
  442
- Komplektācija
  443
- Papildu Piederumi
  443
- Mērķauditorija
  444
- Paredzētais Izmantošanas Mērķis
  444
- Tehniskais Apraksts
  444
- UzstāDīšana
  446
- Tehniskie Dati
  454
- Vadojuma Shēmas
  454

Dometic FreshJet FJZ4233M Bedienungsanleitung (182 Seiten)

Dachklimaanlage

Marke: Dometic | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

English

12
- Inhaltsverzeichnis
  12
- Important Notes
  12
- Cyber Security
  12
- Related Documents
  12
- Explanation of Symbols
  12
- Safety Instructions
  13
- General Safety
  13
- Intended Use
  14
- Explanations of Symbols on the Device
  14
- Technical Description
  15
- Control Panel
  16
- Symbol Description
  17
- Remote Control
  17
- Air Conditioning Modes
  18
- Additional Functions
  19
- Operation
  20
- Before Initial Use
  20
- Operating Mode
  20
- Switching the Roof Air Conditioner on and off
  21
- Setting the Temperature
  21
- Using the Remote Control
  21
- Setting the Current Time
  22
- Setting the Timer
  22
- Cancelling the Timer
  23
- Activating the I Feel Function
  24
- Replacing the Remote Control Batteries
  24
- Cleaning and Maintenance
  27
- Inspection/Maintenance
  27
- Troubleshooting
  29
- Disposal
  31
- Warranty
  32
- Technical Data
  32
- Operating Temperature
  32
Deutsch

35
- Cybersicherheit
  35
- Erklärung der Symbole
  35
- Wichtige Hinweise
  35
- Zugehörige Dokumente
  35
- Grundlegende Sicherheit
  36
- Sicherheitshinweise
  36
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  37
- Erklärung der Symbole am Gerät
  37
- Sicherheit Beim Betrieb
  37
- ADB-Benennungsregeln
  38
- Dacheinheit und ADB-Kompatibilität
  38
- Liste der Modelle
  38
- Technische Beschreibung
  38
- Bedienfeld
  39
- Fernbedienung
  40
- Symbolbeschreibung
  40
- Beschreibung
  41
- Zusatzfunktio-Displaymeldung Nen
  42
- Zusatzfunktionen
  42
- Betrieb
  43
- Tipps für Erhöhte Leistung
  43
- Vor dem Ersten Gebrauch
  43
- Dachklimaanlage Ein- und Ausschalten
  44
- Grundsätzliche Hinweise zur Bedienung
  44
- Temperatur Einstellen
  44
- Dachklimaanlage Ein- und in den Bereitschaftszustand Schalten
  45
- Mit der Fernbedienung
  45
- Modelle mit Fester Drehzahl und Wechselrichter
  45
- Aktuelle Uhrzeit Einstellen
  46
- Einschalttimer Einstellen
  46
- Timer Programmieren
  46
- Zum Einstellen des Bereitschaftstimers
  46
- Aktivierung der I Feel-Funktion
  47
- Sleep-Funktion Einstellen
  47
- Timer Löschen
  47
- Zum Einstellen des Einschalttimers und des Bereitschaftstimers
  47
- Batterien der Fernbedienung Austauschen
  48
- Luftzufuhr IM Fahrzeug Regulieren
  48
- Umgebungslicht Verwenden
  48
- Dachklimaanlage und Dometic Power App Koppeln
  49
- Software der Dachklimaanlage Aktualisieren
  49
- Aktivieren des Smarteco Modus
  50
- Einstellen des Adaptiven Leistungsmodus (nur Modelle mit Wechselrichter)
  50
- Reinigung und Wartung
  50
- Intervall
  51
- Prüfung/Wartung
  51
- Fehlersuche und Fehlerbehebung
  52
- Mögliche Ursache
  52
- Entsorgung
  56
- Gewährleistung
  56
- Technische Daten
  56
Français

60
- Cybersécurité
  60
- Documents Associés
  60
- Remarques Importantes
  60
- Signiﬁcation des Symboles
  60
- Consignes de Sécurité
  61
- Sécurité Générale
  61
- Description des Symboles de L'appareil
  62
- Usage Conforme
  62
- Description Technique
  63
- Panneau de Commande
  64
- Fonctions Supplémentaires
  67
- Modes de Climatisation
  67
- Avant la Première Utilisation
  68
- Utilisation
  68
- Remarques Générales Concernant L'utilisation
  69
- Réglage de la Température
  69
- Sélection du Mode de Climatisation
  70
- Réglage de L'heure Actuelle
  71
- Réglage de la Minuterie de Mise en Veille
  71
- Annulation de la Minuterie
  72
- Réglage de la Fonction Sommeil
  72
- Remplacement des Piles de la Télécommande
  73
- Nettoyage et Entretien
  75
- Inspection/Maintenance
  76
- Dépannage
  77
- Cause Possible
  78
- Mise au Rebut
  80
- Caractéristiques Techniques
  81
- Garantie
  81
Español

84
- Ciberseguridad
  84
- Documentación Relacionada
  84
- Explicación de Los Símbolos
  84
- Notas Importantes
  84
- Indicaciones de Seguridad
  85
- Seguridad General
  85
- Explicación de Los Símbolos del Equipo
  86
- Uso Previsto
  86
- Descripción Técnica
  87
- Panel de Control
  88
- Control Remoto
  89
- Funciones Adicionales
  91
- Antes del Primer Uso
  92
- Funcionamiento
  92
- Ajuste de la Temperatura
  94
- Ajuste de la Hora Actual
  95
- Ajuste del Temporizador de Encendido
  95
- Cancelación del Temporizador
  96
- Limpieza y Mantenimiento
  100
- Solución de Problemas
  101
- Eliminación
  105
- Datos Técnicos
  106
- Garantía
  106
Português

109
- Documentos Relacionados
  109
- Explicação Dos Símbolos
  109
- Notas Importantes
  109
- Segurança Cibernética
  109
- Indicações de Segurança
  110
- Explicação Dos Símbolos no Aparelho
  111
- Utilização Adequada
  111
- Descrição Técnica
  112
- Painel de Controlo
  113
- Controlo Remoto
  114
- Funções Adicionais
  116
- Modos de Climatização
  116
- Antes da Primeira Utilização
  117
- Operação
  117
- Definir a Temperatura
  119
- Selecionar O Modo de Climatização
  119
- Programar O Temporizador
  120
- Substituir as Pilhas Do Controlo Remoto
  122
- Limpeza E Manutenção
  125
- Resolução de Falhas
  126
- Eliminação
  129
- Ficha de Dados Técnicos
  130
- Garantia
  130
Italiano

134
- Documenti Correlati
  134
- Note Importanti
  134
- Sicurezza Informatica
  134
- Spiegazione Dei Simboli
  134
- Istruzioni Per la Sicurezza
  135
- Destinazione D'uso
  136
- Sicurezza Durante Il Funzionamento
  136
- Spiegazioni Dei Simboli Sull'apparecchio
  136
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  137
- Elenco Dei Modelli
  137
- Pannello DI Controllo
  138
- Funzioni Supplementari
  141
- Modalità DI Climatizzazione
  141
- Funzionamento
  142
- Indicazioni Fondamentali Per L'impiego
  142
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  142
- Regolazione Della Temperatura
  143
- Selezione Della Modalità DI Climatizzazione
  144
- Impostazione del Timer DI Accensione
  145
- Impostazione Dell'ora Corrente
  145
- Programmazione del Timer
  145
- Sostituzione Delle Batterie del Telecomando
  147
- Pulizia E Manutenzione
  149
- Risoluzione Dei Problemi
  151
- Smaltimento
  154
- Garanzia
  155
- Scheda Tecnica
  155
- Potenza Massima in Radiofrequenza
  156
Dutch

158
- Belangrijke Opmerkingen
  158
- Bijbehorende Documenten
  158
- Cyberbeveiliging
  158
- Verklaring van de Symbolen
  158
- Veiligheidsaanwijzingen
  159
- Beoogd Gebruik
  160
- Verklaring van de Symbolen Op Het Toestel
  160
- Technische Beschrijving
  161
- Bedieningspaneel
  162
- Extra Functies
  165
- De Afstandsbediening Voorbereiden
  166
- Gebruik
  166
- Voor Het Eerste Gebruik
  166
- Met de Afstandsbediening
  167
- Temperatuur Instellen
  167
- De Huidige Tijd Instellen
  169
- Timer Instellen
  169
- Batterijen van de Afstandsbediening Vervangen
  171
- Reiniging en Onderhoud
  173
- Mogelijke Oorzaak
  175
- Problemen Oplossen
  175
- Garantie
  179
- Technische Gegevens
  179
- Verwijdering
  179

Dometic Kategorien

Kühlschränke

Klimaanlagen Kühlbox Autozubehör Zelte

Weitere Dometic Anleitungen

Dometic FreshJet FJZ4233M Handbücher

Dometic FreshJet FJZ4233M Montageanleitung (476 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Hrvatski

Türkçe

Slovenščina

Română

Български

Eesti

Ελληνικά

Lietuvių

Latviešu

Dometic FreshJet FJZ4233M Bedienungsanleitung (182 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Verwandte Produkte

Dometic Kategorien