Dometic 9600050994 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dometic 9600050994. Wir haben 2 Dometic 9600050994 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Montageanleitung

Dometic 9600050994 Bedienungsanleitung (648 Seiten)

Dachklimaanlage

Marke: Dometic | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 37 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Important Notes
  3
- Explanation of Symbols
  3
- Safety Instructions
  4
- Intended Use
  5
- Explanations of Symbols on the Appliance
  5
- Technical Limits and Conditions
  6
- Technical Description
  6
- Control Panel
  7
- Remote Control
  8
- Air Conditioning Modes
  10
- Additional Functions
  11
- Before Initial Use
  11
- Prepare the Remote Control
  12
- Operation
  12
- Basic Notes on Operation
  12
- Operating Mode
  13
- Switching the Roof Air Conditioner on and off
  13
- Setting the Temperature
  13
- Using the Remote Control
  13
- Selecting the Air Conditioning Mode
  14
- Setting the Current Time
  15
- Setting the Timer
  15
- Activating the I Feel Function
  16
- Replacing the Remote Control Batteries
  17
- Cleaning the Roof Air Conditioner
  19
- Maintenance
  20
- Inspection/Maintenance
  21
- Troubleshooting
  22
- Disposal
  24
- Warranty
  25
- Technical Data
  25
Deutsch

29
- Erklärung der Symbole
  29
- Wichtige Hinweise
  29
- Sicherheitshinweise
  30
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  31
- Erklärung der Symbole am Gerät
  32
- Technische Beschreibung
  32
- Technische Grenzen und Bedingungen
  32
- Bedienfeld
  33
- Liste der Modelle
  33
- Bedienfeld für Modelle mit Fester Drehzahl und Wechselrichter
  34
- Fernbedienung
  34
- Klimamodi von Modellen mit Fester Drehzahl und Wechselrichter
  36
- Zusatzfunktionen
  37
- Betrieb
  38
- Grundsätzliche Hinweise zur Bedienung
  38
- Vor dem Ersten Gebrauch
  38
- Dachklimaanlage Ein- und Ausschalten
  39
- Modelle mit Fester Drehzahl und Wechselrichter
  39
- Temperatur Einstellen
  39
- Dachklimaanlage Ein- und in den Standby-Modus Schalten
  40
- Gebläsestufe Manuell Wählen
  40
- Klimamodus Wählen
  40
- Mit der Fernbedienung
  40
- Aktuelle Uhrzeit Einstellen
  41
- Timer Programmieren
  41
- I Feel-Funktion Aktivieren
  42
- Sleep-Funktion Einstellen
  42
- Batterien der Fernbedienung Austauschen
  43
- Nur bei Modellen mit Luftverteilerkastenbeleuchtung
  43
- Nur bei Modellen mit Wechselrichter
  43
- Umgebungslicht Verwenden
  43
- Luftzufuhr IM Fahrzeug Regulieren
  44
- Dachklimaanlage Reinigen
  45
- Wartung
  46
- Intervall
  47
- Prüfung/Wartung
  47
- Fehlersuche und Fehlerbehebung
  48
- Mögliche Ursache
  49
- Entsorgung
  51
- Garantie
  51
- Technische Daten
  52
Français

56
- Remarques Importantes
  56
- Signiﬁcation des Symboles
  56
- Consignes de Sécurité
  57
- Usage Conforme
  58
- Description des Symboles de L'appareil
  59
- Description Technique
  59
- Limites et Conditions Techniques
  59
- Panneau de Commande
  60
- Modes de Climatisation
  63
- Fonctions Supplémentaires
  64
- Avant la Première Utilisation
  65
- Remarques Générales Concernant L'utilisation
  65
- Utilisation
  65
- Réglage de la Température
  66
- Sélection du Mode de Climatisation
  67
- Réglage de L'heure Actuelle
  68
- Réglage de la Minuterie
  68
- Réglage de la Fonction Sommeil
  69
- Remplacement des Piles de la Télécommande
  70
- Nettoyage du Climatiseur de Toit
  72
- Maintenance
  73
- Inspection/Maintenance
  74
- Dépannage
  75
- Cause Possible
  76
- Mise au Rebut
  77
- Caractéristiques Techniques
  78
- Garantie
  78
Español

82
- Explicación de Los Símbolos
  82
- Notas Importantes
  82
- Indicaciones de Seguridad
  83
- Explicación de Los Símbolos del Aparato
  84
- Uso Previsto
  84
- Descripción Técnica
  85
- Límites y Condiciones Técnicas
  85
- Panel de Control
  86
- Control Remoto
  87
- Modos de Climatización
  89
- Funciones Adicionales
  90
- Antes del Primer Uso
  91
- Funcionamiento
  91
- Indicaciones Básicas para el Manejo
  91
- Ajuste de la Temperatura
  92
- Encendido y Apagado del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
  92
- Selección del Modo de Climatización
  93
- Ajuste de la Hora Actual
  94
- Ajuste del Temporizador
  94
- Limpieza del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
  98
- Mantenimiento
  99
- Solución de Problemas
  101
- Eliminación
  104
- Garantía
  104
- Datos Técnicos
  105
Português

109
- Explicação Dos Símbolos
  109
- Notas Importantes
  109
- Indicações de Segurança
  110
- Explicação Dos Símbolos no Aparelho
  111
- Utilização Adequada
  111
- Descrição Técnica
  112
- Limites E Condições Técnicas
  112
- Painel de Comando
  113
- Controlo Remoto
  114
- Modos de Climatização
  116
- Funções Adicionais
  117
- Antes da Primeira Utilização
  118
- Indicações Básicas Relativas à Operação
  118
- Indicações para Uma Melhor Utilização
  118
- Operação
  118
- Definir a Temperatura
  119
- Selecionar O Modo de Climatização
  120
- Programar O Temporizador
  121
- Substituir as Pilhas Do Controlo Remoto
  123
- Limpar O Sistema de Ar Condicionado de Tejadilho
  125
- Manutenção
  126
- Resolução de Falhas
  128
- Dados Técnicos
  131
- Eliminação
  131
- Garantia
  131
Italiano

136
- Note Importanti
  136
- Spiegazione Dei Simboli
  136
- Istruzioni Per la Sicurezza
  137
- Destinazione D'uso
  138
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  139
- Elenco Dei Modelli
  139
- Limiti Tecnici E Condizioni
  139
- Spiegazioni Dei Simboli Sull'apparecchio
  139
- Pannello DI Controllo
  140
- Controllo Remoto
  141
- Modalità DI Climatizzazione
  143
- Funzioni Supplementari
  144
- Funzionamento
  145
- Indicazioni Fondamentali Per L'impiego
  145
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  145
- Regolazione Della Temperatura
  146
- Selezione Della Modalità DI Climatizzazione
  147
- Impostazione Dell'ora Corrente
  148
- Programmazione del Timer
  148
- Sostituzione Delle Batterie del Telecomando
  150
- Pulizia del Climatizzatore a Tetto
  152
- Manutenzione
  153
- Risoluzione Dei Problemi
  155
- Smaltimento
  157
- Garanzia
  158
- Speciﬁche Tecniche
  158
Dutch

162
- Belangrijke Opmerkingen
  162
- Verklaring Van de Symbolen
  162
- Veiligheidsaanwijzingen
  163
- Beoogd Gebruik
  164
- Technische Beschrijving
  165
- Technische Limieten en Voorwaarden
  165
- Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
  165
- Bedieningspaneel
  166
- Extra Functies
  170
- Gebruik
  171
- Voor Het Eerste Gebruik
  171
- Met de Afstandsbediening
  172
- Temperatuur Instellen
  172
- De Huidige Tijd Instellen
  174
- Timer Instellen
  174
- Batterijen Van de Afstandsbediening Vervangen
  176
- De Dakairconditioning Reinigen
  178
- Onderhoud
  179
- Mogelijke Oorzaak
  181
- Problemen Oplossen
  181
- Verwijdering
  183
- Garantie
  184
- Technische Gegevens
  184
Dansk

188
- Forklaring Af Symboler
  188
- Vigtige Henvisninger
  188
- Sikkerhedshenvisninger
  189
- Forklaringer Af Symbolerne På Apparatet
  190
- Korrekt Brug
  190
- Teknisk Beskrivelse
  191
- Tekniske Grænser Og Betingelser
  191
- Ekstrafunktioner
  196
- Før Første Brug
  196
- Betjening
  197
- Grundlæggende Henvisninger Til Betjeningen
  197
- Indstilling Af Temperaturen
  198
- Valg Af Klimamodus
  199
- Indstilling Af Timeren
  200
- Udskiftning Af Fjernbetjeningens Batterier
  202
- Rengøring Af Tagklimaanlægget
  203
- Vedligeholdelse
  204
- Udbedring Af Fejl
  206
- Mulig Årsag
  207
- Bortskaﬀelse
  208
- Garanti
  209
- Tekniske Data
  209
Svenska

213
- Förklaring Av Symboler
  213
- Observera
  213
- Säkerhetsanvisningar
  214
- Avsedd Användning
  215
- Förklaringar Av Symboler På Apparaten
  215
- Teknisk Beskrivning
  216
- Tekniska Gränser Och Förutsättningar
  216
- Kontrollpanel
  217
- Extra Funktioner
  221
- Före den Första Användningen
  221
- Användning
  222
- Förbereda Fjärrkontrollen
  222
- Grundläggande Anvisningar För Användning
  222
- Slå På Och Stänga Av den Takmonterade Klimatanläggningen
  223
- Ställa in Temperaturen
  223
- Välja Driftläge
  224
- Ställa in Aktuell Tid
  225
- Ställa in Timern
  225
- Ställa in Sleep-Funktionen
  226
- Rengöra Takmonterad Klimatanläggning
  228
- Underhåll
  229
- Intervall
  230
- Felsökning
  231
- Möjlig Orsak
  232
- Avfallshantering
  233
- Garanti
  234
- Tekniska Data
  234
Norsk

238
- Symbolforklaring
  238
- Viktige Merknader
  238
- Sikkerhetsinstruksjoner
  239
- ForskriSmessig Bruk
  240
- Symbolforklaring På Apparatet
  240
- Teknisk Beskrivelse
  241
- Tekniske Begrensninger Og Betingelser
  241
- Før Første Gangs Bruk
  246
- Betjening
  247
- Grunnleggende Betjeningsanvisninger
  247
- RåD Om Bedre Bruk
  247
- Programmere Timeren
  250
- Bytte Batterier I Fjernkontrollen
  252
- Rengjøring Av Takklimaanlegget
  253
- Vedlikehold
  254
- Intervall
  255
- Feilretting
  256
- Avfallshåndtering
  258
- Garanti
  259
- Tekniske Spesiﬁkasjoner
  259
Suomi

263
- Symbolien Selitykset
  263
- Tärkeitä Huomautuksia
  263
- Turvallisuusohjeet
  264
- Käyttötarkoitus
  265
- Laitteen Symbolien Selitykset
  265
- Tekninen Kuvaus
  266
- Tekniset Rajoitukset Ja Vaatimukset
  266
- Ennen Ensikäyttöä
  271
- Käyttö
  272
- Lämpötilan Säätö
  273
- Ilmastointitilan Valinta
  274
- Ajastimen Ohjelmointi
  275
- Kaukosäätimen Paristojen Vaihtaminen
  277
- Kattoilmastointilaitteen Puhdistus
  278
- Huolto
  279
- Mahdollinen Syy
  281
- Vianetsintä
  281
- Hävittäminen
  283
- Takuu
  284
- Tekniset Tiedot
  284
Polski

288
- Objaśnienie Symboli
  288
- Ważne Wskazówki
  288
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  289
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  290
- Objaśnienie Symboli Na Urządzeniu
  291
- Ograniczenia Techniczne I Warunki Zastosowania
  291
- Opis Techniczny
  291
- Panel Sterowania
  292
- Tryby Klimatyzacji
  295
- Funkcje Dodatkowe
  296
- Eksploatacja
  297
- Przed Pierwszym Użyciem
  297
- Podstawowe Wskazówki Dotyczące Obsługi
  298
- Ustawianie Temperatury
  298
- Włączanie I Wyłączanie Klimatyzatora Dachowego
  298
- Wybór Trybu Klimatyzacji
  299
- Ustawianie Timera
  300
- Wymiana Baterii W Pilocie
  302
- Czyszczenie Klimatyzatora Dachowego
  304
- Konserwacja
  305
- Możliwa Przyczyna
  307
- Usuwanie Usterek
  307
- Gwarancja
  310
- Utylizacja
  310
- Dane Techniczne
  311
Slovenčina

315
- Dôležité Oznámenia
  315
- Vysvetlenie Symbolov
  315
- Bezpečnostné Pokyny
  316
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  317
- Vysvetlenie Symbolov Na SpotrebičI
  317
- Technické Limity a Podmienky
  318
- Technický Opis
  318
- Ovládací Panel
  319
- Diaľkové Ovládanie
  320
- Pred PrvýM PoužitíM
  323
- Nastavenie Času
  324
- Obsluha
  324
- Príprava Diaľkového Ovládania
  324
- Nastavenie Teploty
  325
- Používanie Diaľkového Ovládania
  325
- Naprogramovanie Časovača
  327
- Nastavenie Aktuálneho Času
  327
- Výmena Batérií Diaľkového Ovládania
  329
- Čistenie Strešnej Klimatizácie
  330
- Údržba
  331
- Odstraňovanie Porúch
  333
- Likvidácia
  335
- Záruka
  335
- Technické Údaje
  336
Čeština

340
- Důležité Poznámky
  340
- Vysvětlení Symbolů
  340
- Bezpečnostní Pokyny
  341
- Použití V Souladu S Účelem
  342
- Vysvětlení Symbolů Na SpotřebičI
  342
- Technická Omezení a Podmínky
  343
- Technický Popis
  343
- Dálkový Ovladač
  345
- Režimy Klimatizace
  347
- DoplňujíCí Funkce
  348
- Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
  348
- Před PrvníM PoužitíM
  348
- Důležité Pokyny K Obsluze
  349
- Obsluha
  349
- Nastavení Teploty
  350
- Zapnutí a Vypnutí Střešní Klimatizace
  350
- Výběr Režimu Klimatizace
  351
- Nastavení Aktuálního Času
  352
- Nastavení Časovače
  352
- VýMěna Baterií Dálkového Ovladače
  354
- ČIštění Střešní Klimatizace
  355
- Údržba
  356
- Odstraňování Poruch a Závad
  358
- Likvidace
  360
- Záruka
  360
- Technické Údaje
  361
Magyar

365
- Fontos InformáCIók
  365
- Szimbólumok Magyarázata
  365
- Biztonsági Útmutatások
  366
- Rendeltetésszerű Használat
  367
- Szimbólumok Magyarázata a Készüléken
  367
- Műszaki Korlátok És Feltételek
  368
- Műszaki Leírás
  368
- Kezelőpanel
  369
- A Kezelésre Vonatkozó Alapvető Megjegyzések
  374
- Az Első Használat Előtt
  374
- Üzemeltetés
  374
- A HőMérséklet Beállítása
  375
- A Tetőklíma-Berendezés Be- És Kikapcsolása
  375
- A KlímamóD Kiválasztása
  376
- Az IDőzítő Programozása
  377
- Tetőklíma-Berendezés Tisztítása
  381
- Karbantartás
  382
- Hibakeresés
  384
- Ártalmatlanítás
  386
- Műszaki Adatok
  387
- Szavatosság
  387
Hrvatski

391
- Objašnjenje Simbola
  391
- Važne Napomene
  391
- Sigurnosne Upute
  392
- Namjena
  393
- Objašnjenje Simbola Na Uređaju
  393
- Tehnička Ograničenja I Uvjeti
  394
- Tehnički Opis
  394
- Upravljačka Ploča
  395
- Daljinski Upravljač
  396
- Dodatne Funkcije
  399
- Prije Prve Upotrebe
  400
- Rad
  400
- Namještanje Temperature
  401
- Upotreba Daljinskog Upravljača
  402
- ČIšćenje Krovnog Klima-Uređaja
  407
- Održavanje
  408
- Uklanjanje Smetnji
  410
- Odlaganje U Otpad
  412
- Jamstvo
  413
- Tehnički Podaci
  413
Türkçe

417
- Sembollerin Açıklanması
  417
- Önemli Notlar
  417
- Güvenlik Uyarıları
  418
- Amacına Uygun KullanıM
  419
- Cihaz Üzerindeki Sembollerin Açıklamaları
  419
- Teknik Açıklama
  420
- Teknik Sınırlar Ve Koşullar
  420
- Kontrol Paneli
  421
- Uzaktan Kumanda
  422
- İlk Kullanımdan Önce
  425
- KullanıM
  426
- Sıcaklığın Ayarlanması
  427
- Uzaktan Kumandanın KullanıMı
  427
- Tavan Klimasının Temizlenmesi
  432
- BakıM
  433
- Arızaların Giderilmesi
  435
- Atık İmhası
  437
- Garanti
  438
- Teknik Bilgiler
  438
Slovenščina

442
- Pomembna Obvestila
  442
- Razlaga Simbolov
  442
- Varnostni Napotki
  443
- Predvidena Uporaba
  444
- Razlaga Simbolov Na Napravi
  444
- Tehnične Omejitve in Pogoji
  445
- Tehnični Opis
  445
- Upravljalna Plošča
  446
- Daljinski Upravljalnik
  447
- Pred Prvo Uporabo
  450
- Pregled Pred Zagonom
  450
- Nastavljanje Časa
  451
- Uporaba
  451
- Modeli S Fiksno Hitrostjo in Modeli S Pretvornikom
  452
- Uporaba Daljinskega Upravljalnika
  452
- ČIščenje Strešne Klimatske Naprave
  457
- Vzdrževanje
  458
- Odpravljanje Težav
  460
- Odstranjevanje
  462
- Garancija
  463
- Tehnični Podatki
  463
Română

467
- Explicaţia Simbolurilor
  467
- ObservaţII Importante
  467
- Instrucţiuni de Siguranţă
  468
- Domeniul de Utilizare
  469
- Explicaţia Simbolurilor de Pe Aparat
  469
- Descriere Tehnică
  470
- Limite ŞI CondiţII Tehnice
  470
- Panou de Control
  471
- FuncţII Suplimentare
  475
- Înainte de Prima Utilizare
  475
- Utilizarea
  476
- Folosirea Telecomenzii
  477
- Setarea Temperaturii
  477
- Setarea Temporizatorului
  479
- Curăţarea Aparatului de Aer Condiţionat de Plafon
  483
- Întreţinere
  484
- Remedierea Defecţiunilor
  486
- Cauză Posibilă
  487
- Eliminarea
  488
- Date Tehnice
  489
- Garanţie
  489
Български

493
Eesti

519
- Eesti Keel
  519
- Olulised Märkused
  519
- Sümbolite Selgitus
  519
- Ohutusjuhised
  520
- Kasutusotstarve
  521
- Seadmel Olevate Sümbolite Selgitus
  521
- Tehniline Kirjeldus
  522
- Tehnilised Piirid Ja Tingimused
  522
- Enne Esmakordset Kasutamist
  527
- Käitamine
  528
- Kaugjuhtimispuldi Kasutamine
  529
- Katusekliimaseadme Puhastamine
  534
- Hooldus
  535
- Intervall
  536
- Tõrgete Kõrvaldamine
  537
- Kõrvaldamine
  539
- Garantii
  540
- Tehnilised Andmed
  540
Ελληνικά

544

Dometic 9600050994 Montageanleitung (316 Seiten)

Dachklimaanlage

Marke: Dometic | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 56 MB

Inhaltsverzeichnis

English

15
Deutsch

27
- Erklärung der Symbole
  27
- Wichtige Hinweise
  27
- Sicherheitshinweise
  28
- Zielgruppen
  28
- Lieferumfang
  29
- Obligatorisches Zubehör
  29
- Beschreibung
  30
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  30
- Zubehör
  30
- Erklärung der Symbole am Gerät
  31
- Liste der Modelle
  31
- Technische Grenzen und Bedingungen
  31
- Installation
  32
- Neue Öffnung Herstellen
  33
- Anschlussleitungen Verlegen
  34
- Dacheinheit Einbauen
  34
- Einbau in eine Vorhandene Öffnung
  34
- Elektrische Anschlüsse
  34
- Luftverteilerkasten Einbauen
  35
- Anschlusspläne
  36
- Entsorgung
  36
- Technische Daten
  36
Français

40
Español

53
Português

66
Italiano

79
Dutch

92
Dansk

104
Svenska

116
Norsk

128
Suomi

140
Polski

152
Slovenčina

165
Čeština

177
Magyar

189
Hrvatski

201
Türkçe

213
Slovenščina

225
Română

237
Български

250
Eesti

263
Ελληνικά

275
Lietuvių

289
Latviešu

301

Dometic Kategorien

Kühlschränke

Klimaanlagen Kühlbox Autozubehör Zelte

Weitere Dometic Anleitungen

Dometic 9600050994 Handbücher

Dometic 9600050994 Bedienungsanleitung (648 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Hrvatski

Türkçe

Slovenščina

Română

Български

Eesti

Ελληνικά

Dometic 9600050994 Montageanleitung (316 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Hrvatski

Türkçe

Slovenščina

Română

Български

Eesti

Ελληνικά

Lietuvių

Latviešu

Verwandte Produkte

Dometic Kategorien