Inhaltsverzeichnis
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
7
EF-Overensstemmelseserklæring
8
English (Original Instructions)
29
Ec Declaration of Conformity
30
General Power Tool Safety Warnings
30
Additional Instructions for Use in Stationary Position
32
Protecting the Environment
38
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
39
Declaración de Conformidad CE
40
Contenido del Embalaje
44
Caractéristiques Techniques
51
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
51
Certificat de Conformité CE
52
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
52
Contenu de L'emballage
56
Consignes D'utilisation
59
Avant Toute Utilisation
59
Protection de L'environnement
62
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
63
Dichiarazione DI Conformità CE
64
Istruzioni Aggiuntive Per L'uso in Posizione Fissa
67
Contenuto Dell'imballo
68
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
74
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
75
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Elektrisch Gereedschap
75
Thermische Beveiliging
80
Elektrische Veiligheid
80
Stofafzuiging (Droog Werken)
84
Tekniske Spesifikasjoner
86
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
86
Beskyttelse Av Miljøet
95
Português (Traduzido das Instruções Originais)
96
Declaração de Conformidade da CE
97
Conteúdo da Embalagem
101
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
107
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
117
Förpackningens Innehåll
122
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
127
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
128
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
138
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
140
Περιεχόμενα Συσκευασίας
144