Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Cramer Anleitungen
Rasenmäher
82ZT107
Cramer 82ZT107 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Cramer 82ZT107. Wir haben
1
Cramer 82ZT107 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Cramer 82ZT107 Bedienungsanleitung (422 Seiten)
Marke:
Cramer
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 7.63 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Description
4
Overview
4
Control Panel
4
Unpack the Machine
4
Installation
5
Install the Seat
5
Install the Mulch Cover
5
Install the Steering Control Lever
5
Neutral Bypass Knob
6
Anti-Scalp Wheels
6
Operating Instructions
6
Before Operation
6
Operate the Machine
8
Start the Machine
8
Drive the Machine
9
Stop the Machine
10
Slope Operation
12
Electrical System
13
Electrical System Safety
13
Electrical System Information
13
Digital Display
13
Errors
14
Error Code
15
Maintenance
20
Mower Blade Maintenance
20
Tires
21
Lubrication
21
Torque Values
22
Battery Pack Maintenance
22
Battery Compartment Filter Maintenance
22
Service
22
Transportation and Storage
23
Transportation
23
Clean and Storage
24
Clean the Machine
24
Store the Machine
24
Troubleshooting
26
Possible Cause
26
Technical Data
28
Limited Warranty
29
What Is Covered by this Warranty
29
Who Must Perform the Warranty Service
29
What Is Not Covered by this Warranty
29
Disclaimer of Warranty
30
Limitation of Remedies
30
Time Limit
30
No Other Warranties
30
Owner's Responsibility
30
Allocation of Risks
31
Warranty Registration
31
EC Declaration of Conformity
31
Beschreibung
33
Übersicht
33
Bedienfeld
33
Maschine Auspacken
33
Montage
34
Installation des Sitzes
34
Mulchabdeckung Montieren
34
Montieren des Lenkstockhebels
34
Die App Verwenden
35
Knopf für Neutralüberbrückung
35
Mähwerksrollen
35
Betriebsanweisungen
35
Vor der Bedienung
35
Einstellen des Sitzes
35
Einstellen der Schnitthöhe des Mähwerks
36
Einstellen des Lenkstockhebels
36
Akkupack Einsetzen
36
Vor der Inbetriebnahme der Maschine
36
Bedienung der Maschine
37
Maschine Starten
37
Antrieb der Maschine
38
Maschine Anhalten
39
Den Usb-Anschluss Verwenden
39
Empfehlungen für den Betrieb
40
Elektrisches System
42
Sicherheit der Elektrischen Anlage
42
Informationen zum Elektrischen System
43
Digitale Anzeige
43
Fehler
43
Fehlercode
45
Wartung und Instandhaltung
51
Wartung der Mähklingen
51
Messer Ersetzen
51
Reifen
52
Schmierung
52
Drehmomentwerte
53
Wartung des Akkupacks
53
Wartung des Akkufachfilters
53
Service
53
Transport und Lagerung
55
Transport
55
Reinigung und Lagerung
55
Maschine Reinigen
55
Das Mähwerk Reinigen
55
Maschine Lagern
56
Nach der Lagerung für die Verwendung Vorbereiten
56
Fehlerbehebung
57
Technische Daten
60
Garantiebestimmungen
60
Was wird durch diese Garantie Abgedeckt
60
Wer Erbringt die Garantieleistung
61
Was von dieser Garantie nicht Abgedeckt ist
61
Ausschluss der Gewährleistung
62
Begrenzung der Rechtsmittel
62
Zeitliche Begrenzung
62
Keine Weiteren Garantien
62
Verantwortung des Eigentümers
62
Aufteilung der Risiken
62
Garantieregistrierung
62
EG-Konformitätserklärung
63
Descripción
65
Perspectiva General
65
Panel de Control
65
Desembalaje de la Máquina
66
Instalación
66
Instalación del Asiento
66
Instalación de la Cubierta de Mulching
66
Instalación de la Palanca de Control de Dirección
66
Mando de Derivación de Punto Muerto
67
Ruedas Anti-Calvas
67
Instrucciones de Funcionamiento
67
Antes del Funcionamiento
67
Ajuste del Asiento
67
Instalación de la Batería
68
Funcionamiento de la Máquina
69
Puesta en Marcha de la Máquina
69
Conducción de la Máquina
70
Detención de la Máquina
71
Sugerencias de Funcionamiento
72
Sistema Eléctrico
74
Seguridad del Sistema Eléctrico
74
Información del Sistema Eléctrico
75
Pantalla Digital
75
Errores
75
Código de Error
77
Mantenimiento
83
Mantenimiento de las Cuchillas del Cortacésped
83
Sustitución de la Cuchilla
84
Neumáticos
84
Lubricación
84
Valores de Par
85
Mantenimiento de la Batería
85
Mantenimiento del Filtro del Compartimento de la Batería
85
Servicio
86
Transporte y Almacenamiento
87
Transporte
87
Limpieza y Almacenamiento
87
Limpieza de la Máquina
87
Almacenamiento de la Máquina
88
Solución de Problemas
89
Datos Técnicos
92
Garantía Limitada
92
Cobertura de la Presente Garantía
92
Quién Debe Llevar a Cabo el Servicio Bajo Garantía
93
Lo que no Cubre la Presente Garantía
93
Descargo de Garantía
94
Limitación de Reparaciones
94
Límite de Tiempo
94
Ausencia de Otras Garantías
94
Responsabilidad del Propietario
94
Asignación de Riesgos
94
Registro de la Garantía
94
Declaración de Conformidad
95
Descrizione
97
Panoramica
97
Pannello DI Controllo
97
Disimballare Il Prodotto
97
Installazione
98
Installazione del Sedile
98
Installare Il Copripacciamatura
98
Installazione Delle Leve DI Controllo
98
Manopola DI Bypass del Neutro
99
Ruote Antiscalpo
99
Istruzioni Per L'uso
99
Operazioni Preliminari
99
Regolazione del Sedile
99
Azionare la Macchina
101
Accensione Dell'apparecchio
101
Guida Della Macchina
102
Arresto Dell'apparecchio
103
Suggerimenti Per L'uso
104
Sistema Elettrico
106
Sicurezza Elettrica
106
Informazioni Sul Sistema Elettrico
106
Display Digitale
107
Errore
107
Codice Errore
108
Manutenzione
113
Manutenzione Delle Lame
113
Sostituzione Della Lama
114
Pneumatici
114
Lubrificazione
115
Valori DI Coppia
115
Manutenzione del Gruppo Batteria
115
Manutenzione Filtro Vano Batteria
115
Riparazioni
116
Trasporto E Conservazione
117
Trasporto
117
Pulizia E Stoccaggio
117
Pulizia Della Macchina
117
Risoluzione Dei Problemi
119
Specifiche Tecniche
122
Garanzia Limitata
122
Che Cosa È Coperto da Questa Garanzia
122
A Chi Affidare Gli Interventi in Garanzia
123
Che Cosa Non È Coperto da Questa Garanzia
123
Esclusione DI Garanzia
124
Limitazione Dei Rimedi
124
Periodo DI Validità
124
Altre Garanzie
124
Responsabilità del Proprietario
124
Allocazione Dei Rischi
124
Registrazione Della Garanzia
124
Dichiarazione DI Conformità
125
Description
127
Aperçu
127
Panneau de Commande
127
Déballage de la Machine
128
Installation
128
Installation du Siège
128
Installation du Cache de Mulching
128
Installation de Leviers de Commande de Direction
128
Molette de Dérivation Neutre
129
Roues Anti-Scalping
129
Instructions D'utilisation
129
Avant le Travail
129
Ajustement du Siège
129
Installation de la Batterie
130
Avant D'utiliser la Machine
131
Utilisation de la Machine
131
Démarrage de la Machine
131
Conduite de la Machine
132
Arrêt de la Machine
133
Utilisation du Port Usb
133
Système Électrique
136
Sécurité du Système Électrique
136
Informations du Système Électrique
137
Affichage Numérique
137
Erreurs
137
Code D'erreur
139
Maintenance
144
Maintenance de Lame de Tondeuse
144
Pneus
146
Lubrification
146
Valeurs de Couple
146
Maintenance de Pack-Batterie
147
Maintenance de Filtre de Compartiment de Batterie
147
Entretien
147
Transport et Stockage
148
Transport
148
Nettoyage et Stockage
149
Nettoyez la Machine
149
Stockage de la Machine
149
Dépannage
151
Données Techniques
154
Garantie Limitée
154
Couverture de Cette Garantie
154
Exécution de L'entretien Sous Garantie
155
Exclusions de Cette Garantie
155
Exonération de Garantie
156
Limitation des Recours
156
Limite Temporelle
156
Aucune Autre Garantie
156
Responsabilité du Propriétaire
156
Assignation des Risques
156
Enregistrement de la Garantie
156
Déclaration de Conformité CE
157
Descrição
159
Vista Pormenorizada
159
Painel de Controlo
159
Retirar a Máquina da Caixa
160
Instalação
160
Instalar O Assento
160
Instale a Tampa de Adubar
160
Instalação da Alavanca de Controlo da Direção
160
Manípulo de Desvio de Ponto-Morto
161
Rodas Anti-Scalp
161
Instruções de Funcionamento
161
Antes da Operação
161
Ajustar O Assento
161
Instalar a Bateria
162
Operar a Máquina
163
Ligar a Máquina
163
Parar a Máquina
165
Sistema Elétrico
168
Segurança Do Sistema Elétrico
168
Informação Do Sistema Elétrico
169
Ecrã Digital
169
Erros
169
Código de Erro
170
Manutenção
176
Manutenção da Lâmina Do Trator Corta-Relva
176
Substituição da Lâmina
176
Pneus
177
Lubrificação
177
Valores de Binário
178
Manutenção da Bateria
178
Manutenção Do Filtro Do Compartimento da Bateria
178
Reparação
178
Transporte E Armazenamento
180
Transporte
180
Limpeza E Armazenamento
180
Limpar a Máquina
180
Guardar a Máquina
181
Resolução de Problemas
182
Características Técnicas
185
Garantia Limitada
185
O que É Abrangido por Esta Garantia
185
Quem Tem de Efetuar O Serviço Ao Abrigo da Garantia
186
O que Não É Abrangido por Esta Garantia
186
Cláusula de Desresponsabilização da Garantia
187
Limitação de Indemnização
187
Limite de Tempo
187
Sem Garantias Adicionais
187
Responsabilidade Do Proprietário
187
Distribuição Dos Riscos
187
Registo da Garantia
187
Declaração de Conformidade
188
Beschrijving
190
Overzicht
190
Bedieningspaneel
190
De Machine Uitpakken
190
Installatie
191
Monteer de Zitting
191
Installeer de Mulchafdekking
191
Installeer de Besturingshendel
191
De App Gebruiken
192
Neutrale Omloopknop
192
Anti-Scalpwielen
192
Gebruiksaanwijzing
192
Voorafgaand Aan Het Gebruik
192
Gebruik Van de Machine
194
Elektrisch Systeem
199
Veiligheid Elektrisch Systeem
199
Informatie over Het Elektrisch Systeem
199
Digitaal Display
200
Fouten
200
Foutcode
201
Onderhoud
206
Onderhoud Van de Maaibladen
206
Banden
207
Smering
208
Koppelwaarden
208
Onderhoud Van Het Accupack
208
Onderhoud Van Het Accuvakfilter
209
Service
209
Vervoer en Opslag
210
Transport
210
Reiniging en Opslag
210
De Machine Reinigen
210
Probleemoplossing
212
Mogelijke Oorzaak
212
Technische Gegevens
214
Beperkte Garantie
215
Wat Wordt Gedekt Door Deze Garantie
215
Wie Moet de Garantieservice Uitvoeren
215
Wat Wordt Niet Gedekt Door Deze Garantie
216
Afwijzing Van Garantie
216
Beperking Van Rechtsmiddelen
216
Tijdslimiet
216
Geen andere Garanties
217
Verantwoordelijkheid Van de Eigenaar
217
Toewijzing Van Risico's
217
Garantieregistratie
217
EC Verklaring Van Overeenstemming
217
Kuvaus
220
Yleiskatsaus
220
Ohjauspaneeli
220
Pura Kone Pakkauksesta
220
Asennus
221
Asenna Istuin
221
Silppurin Kannen Asentaminen
221
Ohjauksen Ohjausvivun Asentaminen
221
Vapaa-Asennon Ohitusnuppi
222
Nurmisuojarullat
222
Käyttöohjeet
222
Ennen Käyttöä
222
Koneen Käyttäminen
224
Koneen Käynnistäminen
224
Koneen Pysäyttäminen
226
Sähköjärjestelmä
229
Sähköjärjestelmän Turvallisuus
229
Sähköjärjestelmän Tiedot
229
Digitaalinen Näyttö
229
Virheet
230
Virhekoodi
231
Kunnossapito
236
Ruohonleikkurin Terän Kunnossapito
236
Terän Vaihtaminen
236
Renkaat
237
Voitelu
237
Vääntömomenttiarvot
238
Akun Huoltaminen
238
Akkulokeron Suodattimen Huolto
238
Huolto
238
Kuljettaminen Ja Säilytys
239
Kuljetus
239
Puhdistaminen Ja Varastointi
240
Koneen Puhdistaminen
240
Koneen Varastointi
240
Vianmääritys
242
Tekniset Tiedot
244
Rajoitettu Takuu
245
Mitä TäMä Takuu Kattaa
245
Kenen Tulee Suorittaa Takuuhuolto
245
Takuun Kattavuus
245
Takuun Vastuuvapauslauseke
246
Korjaustoimenpiteiden Rajoitukset
246
Aikaraja
246
Ei Muita Takuita
246
Käyttäjän Vastuut
246
Riskien Jakaminen
247
Takuun Rekisteröiminen
247
Vaatimustenmukaisuusvakuu Tus
247
Beskrivning
249
Översikt
249
Manöverpanel
249
Packa Upp Maskinen
249
Installation
250
Montera Sätet
250
Installera Marktäckningsskyddet
250
Installera Styrspaken
250
Vred För Förbikoppling Av Friläge
251
Antiskalperingshjul
251
Bruksanvisningar
251
Före Drift
251
Justera Klipphöjden
252
Montera Batteripaketet
252
Innan du Använder Maskinen
252
Manövrera Maskinen
253
Starta Maskinen
253
Stänga Av Maskinen
255
Elektriskt System
257
Elsystemsäkerhet
257
Funktion
258
Information Om Det Elektriska Systemet
258
Digital Display
258
Fel
258
Felkod
259
Underhåll
264
Underhåll Av Klippblad
264
Däck
265
Smörjning
265
Vridmomentsvärden
265
Underhåll Av Batteripaket
266
Underhåll Av Batterifackfilter
266
Service
266
Transport Och Förvaring
267
Frakt
267
Rengöring Och Förvaring
268
Rengöra Maskinen
268
Förvara Maskinen
268
Felsökning
270
Möjlig Orsak
270
Tekniska Data
272
Begränsad Garanti
272
Vad den Här Garantin Täcker
272
Vem Får Utföra Garantiservice
273
Vad den Här Garantin Inte Täcker
273
Ansvarsfriskrivning
274
Begränsning Av Påföljder
274
Varaktighet
274
Inga Andra Garantier
274
Ägaransvar
274
Tilldelning Av Risk
274
Garantiregistrering
274
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
275
Beskrivelse
277
Oversikt
277
Kontrollpanel
277
Pakk Ut Maskinen
277
Installasjon
278
Monter Setet
278
Installer Biodekket
278
Installer Styrekontrollspaken
278
Nøytral Bypass-Knapp
279
Anti-Skalperingshjul
279
Bruksanvisning
279
Før Drift
279
Betjen Maskinen
281
Start Maskinen
281
Stopp Maskinen
283
Elektrisk System
285
Elektrisk Systemsikkerhet
285
Informasjon Om Elektrisk System
286
Digital Skjerm
286
Feil
286
Feilkode
288
Vedlikehold
293
Vedlikehold Av Klippeblad
293
Dekk
294
Smøring
294
Dreiemomentverdier
294
Vedlikehold Av Batteripakken
295
Vedlikehold Av Batteriromfilter
295
Service
295
Transport Og Oppbevaring
296
Transport
296
Rengjøring Og Oppbevaring
297
Rengjøre Maskinen
297
Feilsøking
299
Mulig Årsak
299
Tekniske Data
301
Begrenset Garanti
301
Hva Dekkes Av Denne Garantien
301
Hvem Skal Utføre Garantiservicen
302
Hva Dekkes Ikke Av Denne Garantien
302
Fraskrivelse Av Garanti
303
Begrensning Av Rettsmidler
303
Tidsbegrensning
303
Ingen Andre Garantier
303
Eiers Ansvar
303
Allokering Av Risiko
303
Garantiregistrering
303
EF-Samsvarserklæring
304
Beskrivelse
306
Oversigt
306
Betjeningspanel
306
Pak Maskinen Ud
306
Installation
307
Montering Af Sædet
307
Sæt Dækslet På Jorddækningsenheden
307
Montering Af Styrehåndtaget
307
Neutral Omkørsel-Knop
308
Skånende Hjul
308
Betjeningsvejledning
308
Før Brug
308
Før Maskinen Tages I Brug
309
Brug Af Maskinen
310
Stop Maskinen
312
Elektrisk System
315
Sikkerhed Omkring Det Elektriske System
315
Oplysninger Om Det Elektriske System
315
Digital Skærm
315
Fejl
316
Fejlkode
317
Vedligeholdelse
322
Vedligeholdelse Af Plæneklipperens Klinger
322
Dæk
323
Smøring
323
Drejningsmomentværdier
324
Vedligeholdelse Af Batteripakken
324
Vedligeholdelse Af Batterirumsfilter
324
Servicering
324
Transport Og Opbevaring
326
Transport
326
Rengøring Og Opbevaring
326
Rengør Maskinen
326
Opbevaring Af Maskinen
327
Troubleshooting
328
Technical Data
330
Begrænset Garanti
331
Hvad er Dækket Af Denne Garanti
331
Hvem er Ansvarlig for Garantiservicen
331
Hvad er Ikke Dækket Af Denne Garanti
331
Fraskrivelse Af Garanti
332
Begrænsning Af Retsmidler
332
Tidsfrist
332
Ingen Andre Garantier
332
Ejerens Ansvar
332
Fordeling Af Risici
333
Garantiregistrering
333
Ef-Overensstemmelseserklæring
333
Aprašymas
335
Apžvalga
335
Valdymo Skydelis
335
Įrenginio Išpakavimas
335
Įrengimas
336
Sėdynės Tvirtinimas
336
Mulčiavimo Dangčio Tvirtinimas
336
VairalazdžIų Tvirtinimas
336
Neutralios Pavaros Apėjimo Rankenėlė
337
Apsaugos Nuo Skutimo Ratukai
337
Darbo Instrukcijos
337
Prieš Pradedant Darbą
337
Darbas Su Įrenginiu
339
Įrenginio Paleidimas
339
Įrenginio Sustabdymas
341
Patarimai Dėl Darbo
342
Elektros Sistema
344
Elektros Sistemos Sauga
344
Informacija Apie Elektros Sistemą
344
Skaitmeninis Ekranas
344
Klaidos
345
Klaidų Kodai
346
Techninė PriežIūra
351
Traktoriuko Peilių Techninė PriežIūra
351
Peilio Keitimas
352
Padangos
352
Tepimas
353
Priveržimo Jėgos Vertės
353
Sudėtinės Baterijos Techninė PriežIūra
353
Baterijų Skyriaus Filtro Techninė PriežIūra353
353
Techninė PriežIūra
354
Gabenimas Ir Laikymas
355
Gabenimas
355
Valymas Ir Laikymas
355
Įrenginio Valymas
355
Įrenginio Laikymas
356
TrikčIų Šalinimas
357
Techniniai Duomenys
359
Ribotoji Garantija
360
Šios Garantijos Aprėptis
360
Kas Privalo Vykdyti Garantinį Remontą
360
Kada Garantija Negalioja
360
Garantijos Ribojimas
361
Kompensacijų Ribojimas
361
Laiko Riba
361
Jokių Kitų Garantijų
361
Savininko Atsakomybė
361
Rizikos Paskirstymas
362
Garantijos Registravimas
362
EB Atitikties Deklaracija
362
Apraksts
364
Pārskats
364
Vadības Panelis
364
Mašīnas Izpakošana
365
UzstāDīšana
365
Sēdekļa UzstāDīšana
365
Mulčēšanas Pārsega UzstāDīšana
365
Stūres Vadības Sviras UzstāDīšana
365
Neitrālās Pozīcijas Pārnesuma Svira
366
AizsargriteņI
366
Ekspluatācijas Instrukcija
366
Pirms Ekspluatācijas
366
Mašīnas Lietošana
368
Mašīnas Apturēšana
370
Elektriskā Sistēma
373
Elektriskās Sistēmas Drošums
373
Informācija Par Elektrisko Sistēmu
373
Digitālais Displejs
373
Kļūmes
374
Kļūdas Kods
375
Apkope
380
Zāles PļāVēja Asmens Apkope
380
Riepas
381
Eļļošana
382
Griezes Momenta Vērtības
382
Akumulatoru Bloka Apkope
382
Akumulatora Nodalījuma Filtra Apkope
382
Apkope
383
Transportēšana un Uzglabāšana
384
Transportēšana
384
Tīrīšana un Uzglabāšana
384
Mašīnas Uzglabāšana
385
Problēmu Novēršana
386
Tehniskie Dati
389
Ierobežotā Garantija
389
Gadījumi, Uz Kuriem Attiecas Garantija
389
Kas Veic Garantijas Servisu
390
Gadījumi, Uz Kuriem Neattiecas Garantija
390
Garantijas Atruna
391
Atbildības Ierobežojumi
391
Termiņa Ierobežojums
391
Citu Garantiju Nav
391
Īpašnieka Atbildība
391
Risku Sadale
391
Garantijas Reģistrācija
391
ES Atbilstības Deklarācija
391
Kirjeldus
394
Ülevaade
394
Juhtpaneel
394
Seadme Lahtipakkimine
394
Paigaldus
395
Istme Paigaldus
395
Multšikatte Paigaldamine
395
Paigaldage Juhthoob
395
Neutraalse Möödaviigu Nupp
396
Tugirattad
396
Kasutusjuhised
396
Enne Kasutamist
396
Eesti Keel
397
Lõikekõrguse Reguleerimine
397
Enne Seadme Kasutamist
397
Seadme Kasutamine
398
Seadme Käivitamine
398
Elektrisüsteem
403
Elektrisüsteemiga Seotud Ohutus
403
Teave Elektrisüsteemi Kohta
403
Digitaalne Kuvar
403
Tõrked
404
Tõrkekood
405
Hooldus
410
Niiduki Terade Hooldus
410
Rehvid
411
Määrimine
411
Pingutusmomendi Väärtused
412
Akuploki Hooldus
412
Akupesa Filtri Hooldus
412
Hooldus
412
Transport Ja Hoiustamine
413
Transport
413
Puhastamine Ja Hoiustamine
414
Seadme Puhastamine
414
Seadme Hoiustamine
414
Tõrkeotsing
416
Tehnilised Andmed
418
Piiratud Garantii
419
Garantii Katvus
419
Garantiiteenuste Teostaja
419
Garantii Alla Mittekuuluv
419
Lahtiütlus Garantiist
420
Garantiihüvitiste Piirang
420
Ajapiirang
420
Muude Garantiide Puudumine
420
Omaniku Vastutus
420
Riskide Jaotus
421
Garantii Registreerimine
421
EÜ Vastavusdeklaratsioon
421
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Cramer 82 LMS46S
Cramer 82 LMS46
Cramer 82 LMS51S
Cramer 82LM46S
Cramer 82LM51S
Cramer 82LM46
Cramer 82LM61SX
Cramer 82LM51SX
Cramer 82ZT132
Cramer 82CS24
Cramer Kategorien
Rasenmäher
Garten und Gartentechnik
Rasentrimmer
Kehrmaschinen
Laubsauger
Weitere Cramer Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen