Inhaltsverzeichnis
-
-
Fonctionnement de la Télécommande
5
-
Remplacer la Pile de la Télécommande
6
-
-
-
Avertissements et Précautions
7
-
-
Using the Remote Control
11
-
Replacing the Battery in the Remote Control
12
-
-
Warnings and Precautions
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
De Afstandsbediening Gebruiken
23
-
De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
24
-
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
25
-
-
Sustituir la Pila del Mando a Distancia
30
-
Precauciones de Seguridad
31
-
Advertencias y Precauciones
31
-
-
Utilizzo del Telecomando
35
-
Sostituzione Della Batteria del Telecomando
36
-
INFORMAZIONI SULLE BATTERIE (solo in Caso DI Batterie Incluse)
36
-
Precauzioni DI Sicurezza
37
-
Avvertenze E Precauzioni
37
-
-
Instruções de Funcionamento
39
-
Utilização Do Comando Remoto
41
-
-
-
Instrukcja Użytkowania
45
-
-
Wymiana Baterii W Pilocie
48
-
-
Instrucțiuni de Utilizare
51
-
Utilizarea Telecomenzii
53
-
-
-
Použitie Diaľkového Ovládania
59
-
Bezpečnostné Opatrenia
61
-
A Távirányító Használata
65
-
Elemcsere a Távirányítóban
66
-
Biztonsági Óvintézkedések
67
-
Figyelmeztetések És FelhíVások
67
-
-
-
PoužíVání Dálkového Ovladače
71
-
-
Използване На Дистанционното Управление
77
-
-
-
Sådan Bruges Fjernbetjeningen
83
-
Udskiftning Af Batteri I Fjernbetjeningen
84
-
Advarsler Og Forholdsregler
85
-
-
Kauko-Ohjaimen Käyttäminen
89
-
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
93
-
-
Χρηση Του Τηλεχειριστηριου
95
-
-
-
-
-
Upozorenja I Mjere Opreza
103
-
Lietošanas Instrukcija
111
-
Tālvadības Pults Lietošana
113
-
Технические Характеристики
117
-
-
Использование Дистанционного Управления
119
-
-
Предупреждения И Меры Предосторожности
121
-
Användning Av Enheten
123
-
Använda Fjärrkontrollen
125
-
Säkerhetsföreskrifter
127
-
Varningar Och Försiktighetsåtgärder
127
-
-
Uporaba Daljinskega Upravljalnika
131
-
Zamenjava Baterije V Daljinskem Upravljalniku
132
-
-
Opozorila in Varnostni Ukrepi
133
-
