Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
CMi Anleitungen
Akku Bohrschrauber
450219
CMi 450219 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für CMi 450219. Wir haben
1
CMi 450219 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
CMi 450219 Originalbetriebsanleitung (152 Seiten)
Akku-Bohrschrauber/ Arbeitsleuchte
Marke:
CMi
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 2.67 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Weisung
6
Bevor Sie Beginnen
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Was Bedeuten die Verwendeten Symbole
7
Zu Ihrer Sicherheit
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatzsicherheit
7
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Verwendung und Behandlung des Akku- Werkzeuges
9
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
10
Service
10
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen und Schrauber
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Gefahr durch Vibration
12
Ihr Gerät IM Überblick
12
Akku-Bohrschrauber
12
Akku-Arbeitsleuchte
13
Akku-Ladestation
13
Lieferumfang
13
Bedienung
13
Vor dem Einschalten Überprüfen
13
Akku Laden
13
Restkapazität des Akkus Überprüfen
13
Akku-Bohrschrauber
13
Akku-Arbeitsleuchte
15
Reinigung
15
Reinigungs- und Wartungsübersicht
15
Störungen und Hilfe
15
Wenn etwas nicht Funktioniert
15
Entsorgung
15
Gerät Entsorgen
15
Verpackung Entsorgen
16
Batterien/Akkus Entsorgen
16
Technische Daten
16
Italiano
18
Prima DI Cominciare
18
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
18
Cosa Significano I Simboli Usati
19
Per la Vostra Sicurezza
19
Precauzioni Generali
19
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Per Utensili Elettrici
19
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
19
Sicurezza Elettrica
19
Sicurezza Delle Persone
20
Uso E Trattamento Dell'utensile Elettrico
20
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria Ricaricabile
21
Indicazioni DI Sicurezza Per Caricabatterie
21
Assistenza
22
Informazioni DI Sicurezza Per Trapani E Avvitatrici
22
Informazioni DI Sicurezza Supplementari
22
Pericolo a Causa Delle Vibrazioni
24
Descrizione Generale Dell'apparecchio
24
Trapano a Percussione a Batteria
24
Lampada da Lavoro a Batteria
24
Basetta DI Ricarica Batteria
25
Volume DI Fornitura
25
Utilizzo
25
Controlli da Effettuare Prima Dell'accensio- Ne
25
Caricamento Della Batteria
25
Controllare la Capacità Residua Della Batteria
25
Trapano a Percussione a Batteria
25
Lampada da Lavoro a Batteria
27
Anomalie E Rimedi
27
Se Qualcosa Non Funziona
27
Pulizia
27
Piano DI Pulizia E Manutenzione
27
Dati Tecnici
28
Smaltimento
28
Smaltimento Dell'apparecchio
28
Smaltimento Dell'imballaggio
28
Smaltimento Della Batteria
28
Français
30
Avant de Commencer
30
Utilisation Conforme
30
Signification des Symboles Utilisés
31
Pour Votre Sécurité
31
Consignes Générales de Sécurité
31
Consignes de Sécurité Générales pour Appareils Électriques
31
Sécurité du Lieu de Travail
31
Sécurité Électrique
31
Sécurité des Personnes
32
Utilisation et Maniement de L'appareil Électrique
32
Utilisation et Maniement de L'appareil à Piles Rechargeables
33
Consignes de Sécurité pour les Chargeurs
33
Entretien
34
Consignes de Sécurité pour les Perceuses et les Visseuses
34
Consignes de Sécurité Complémentaires
34
Danger Lié aux Vibrations
36
Vue D'ensemble de Votre Appareil
36
Perceuse à Accus
36
Lampe de Travail à Accus
37
Chargeur pour Accumulateurs
37
Contenu de la Livraison
37
Utilisation
37
A Contrôler Avant la Mise en Marche
37
Chargement des Accus
37
Vérification de la Capacité Restante des Piles Rechargeables
38
Perceuse à Accus
38
Lampe de Travail à Accus
39
Dysfonctionnements et Aide
39
En cas de Dérangement de L'appareil
39
Nettoyage
39
Vue D'ensemble du Nettoyage et de la Maintenance
39
Caractéristiques Techniques
40
Mise au Rebut
40
Mise au Rebut de L'appareil
40
Mise au Rebut de L'emballage
40
Mise au Rebut des Accus et Piles
40
English
42
Before You Begin
42
Intended Use
42
What Are the Meanings of the Symbols Used
42
How to Use These Instructions
42
For Your Safety
43
General Safety Instructions
43
General Power Tool Safety Warnings
43
Work Area Safety
43
Electrical Safety
43
Personal Safety
44
Power Tool Use and Care
44
Battery Tool Use and Care
44
Safety Information for Chargers
45
Service
45
Safety Warnings for Drills and Screwdriv- Ers
45
Additional Safety Notes
45
Risks Caused by Vibrations
47
Operation
48
Check before Switching on
48
Charging the Battery Pack
48
Checking the Remaining Capacity of the Battery
49
Battery-Powered Screwdriver
49
Battery-Powered Work Light
50
Your Unit at a Glance
48
Battery-Powered Screwdriver
48
Battery-Powered Work Light
48
Battery Charger
48
Scope of Delivery
48
Cleaning
50
Cleaning and Maintenance at a Glance
50
Troubleshooting
50
What to Do When Something Doesn't Work
50
Disposal
51
Disposal of the Appliance
51
Disposal of the Packaging
51
Disposal of Batteries and Accumulators
51
Technical Data
51
Čeština
53
Dříve Než Začnete
53
Použití PřIMěřené Určení
53
Co Znamenají Použité Symboly
53
Užití
53
Pro VašI Bezpečnost
54
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
54
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
54
Bezpečnost Na Pracovišti
54
Elektrická Bezpečnost
54
Bezpečnost Osob
55
Použití a Ošetřování Elektrického Nářadí
55
PoužíVání a Ošetřování Akumulátorového Nářadí
56
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
56
Servis
56
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky a Šroubováky
57
Přídavné Bezpečnostní Pokyny
57
Nebezpečí Vytvářená Vibracemi
58
Obsluha
59
Před ZapnutíM Zkontrolujte
59
Nabíjení Akumulátoru
59
Zkontrolovat ZbývajíCí Kapacitu Akumulá- Toru
60
Akumulátorový Vrtací Šroubovák
60
Akumulátorový Pracovní Svítidlo
61
Přehled O Vašem Přístroji
59
Akumulátorový Vrtací Šroubovák
59
Akumulátorový Pracovní Svítidlo
59
Akumulátorová Nabíjecí Stanice
59
Rozsah Dodávky
59
Porucha a Náprava
61
Pokud Něco Nefunguje
61
ČIštění
61
Přehled ČIštění a Údržby
61
Likvidace
62
Likvidace Přístroje
62
Likvidace Balení
62
Likvidace Akumulátorů
62
Technické Údaje
62
Polski
64
Informacje Dotyczące Korzystania Z Niniej- Szej Instrukcji Obsługi
64
Przed Rozpoczęciem
64
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
64
Co Oznaczają Używane Symbole
65
Dla Państwa Bezpieczeństwa
65
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
65
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
65
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
65
Bezpieczeństwo Elektryczne
65
Bezpieczeństwo Ludzi
66
Eksploatacja I Prawidłowe Obchodzenie Się Z Elektronarzędziami
67
Stosowanie I Obchodzenie Się Z Narzę- Dziem Akumulatorowym
67
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
68
Serwis
68
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wiertarek I Wkrętarek
68
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
68
Zagrożenie Przez Wibracje
70
Obsługa
71
Sprawdzić Przed Włączeniem
71
Ładowanie Akumulatora
71
Sprawdzenie Pozostałej PojemnośCI Akumulatora
72
Wiertarko-Wkrętarka Akumulatorowa
72
Lampa Robocza Akumulatorowa
73
Schemat Urządzenia
71
Wiertarko-Wkrętarka Akumulatorowa
71
Lampa Robocza Akumulatorowa
71
Ładowarka
71
Zakres Dostawy
71
Czyszczenie
73
PrzegląD Czyszczenia I Konserwacji
73
Utylizacja
74
Utylizacja Urządzenia
74
Utylizacja Opakowania
74
Utylizacja Akumulatorów
74
Zakłócenia I Pomoc
74
Jeżeli Coś Nie Działa
74
Dane Techniczne
75
Slovenščina
76
Pred Začetkom
76
Pravilna Uporaba
76
Kaj Pomenijo Uporabljeni Simboli
76
Za Vašo Varnost
77
Splošni Varnostni Napotki
77
Splošni Varnostni Napotki Za Električno Orodje
77
Varnost Na Delovnem Mestu
77
Električna Varnost
77
Varnost Oseb
78
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
78
Uporaba in Ravnanje Z Orodjem Na Akumulator
78
Varnostni Napotki Za Polnilnike
79
Servis
79
Varnostni Napotki Za Vrtalni Stroj in Vijačnik
79
Dodatna Varnostna Opozorila
79
Nevarnost Zaradi Tresenja
81
Pregled Vaše Naprave
82
Akumulatorski Vrtalni Vijačnik
82
Akumulatorska Delovna Svetilka
82
Polnilna Postaja Akumulatorja
82
Obseg Dobave
82
Upravljanje
82
Pred Vklopom Preveriti
82
Polnjenje Akumulatorja
82
Preverite Preostalo Zmogljivost Akumula- Torja
83
Akumulatorski Vrtalni Vijačnik
83
Akumulatorska Delovna Svetilka
84
Motnje in Pomoč
84
Ko Nekaj Ne Deluje Več
84
ČIščenje
84
Pregled ČIščenja in Vzdrževanja
84
Odlaganje Med Odpadke
85
Odlaganje Naprave Med Odpadke
85
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
85
Odlaganje Akumulatorskih Baterij Med Odpadke
85
Tehnični Podatki
85
Magyar
87
A Használati Útmutató Kezelésére Vonat- Kozó Tudnivalók
87
Mielőtt Hozzákezdene
87
Rendeltetésszerű Használat
87
Mire Utalnak a Felhasznált Jelek
87
Biztonsága Érdekében
88
Általános Biztonsági Előírások
88
Általános Biztonsági Utasítások Az Elektromos Szerszámok Kezelésére
88
A Munkaterület Biztonsága
88
Elektromos Biztonság
88
Személyek Biztonsága
89
Az Elektromos Szerszámok Használata És Kezelése
89
Akkus Szerszámok Használata És Kezelése
90
Biztonsági Utasítások a Töltőkészülékhez
90
Szerviz
91
Biztonsági Utasítások Fúrógépekhez És Csavarbehajtóhoz
91
Kiegészítő Biztonsági Utasítások
91
Rezgésveszély
92
A Készülék Áttekintése
93
Akkus Fúró-Csavarozó
93
Akkus Munkalámpa
93
Akkutöltő Állomás
93
Szállítási Terjedelem
93
Kezelés
94
Bekapcsolás Előtt Végezzen Ellenőrzést
94
Az Akku Feltöltése
94
Az Akku Maradék Teljesítményének Ellenőrzése
94
Akkus Fúró-Csavarozó
94
Akkus Munkalámpa
95
Selejtezés
96
A Készülék Selejtezése
96
A Csomagolás Selejtezése
96
Az Akkumulátorok Selejtezése
96
Tisztítás
96
A Tisztítás És a Karbantartás Áttekintése
96
Üzemzavarok És Elhárításuk
96
Ha Valami Nem Működik
96
Műszaki Adatok
97
Hrvatski
98
Prije Nego Što Počnete
98
Namjenska Upotreba
98
Šta Znače Upotrijebljeni Simboli
98
Za Vašu Sigurnost
99
Opće Sigurnosne Upute
99
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
99
Sigurnost Na Radnom Mjestu
99
Električna Sigurnost
99
Sigurnost Osoba
100
Korištenje I Rukovanje Sa Električnim Alatom
100
Korištenje I Rukovanje Sa Alatom Na Akumulatorski Pogon
100
Sigurnosne Upute Za Punjače
101
Servis
101
Sigurnosne Upute Za Bušilice I Odvijače
101
Dodatne Sigurnosne Upute
101
Opasnost Kroz Vibracije
103
Posluživanje
104
Kontrola Prije Uključivanja
104
Napuniti Akumulator
104
Provjerite Preostali Kapacitet Akumulatora
105
Akumulatorska Bušilica-Odvijač
105
Akumulatorska Radna Svjetiljka
106
Pregled Vašeg Uređaja
104
Akumulatorska Bušilica-Odvijač
104
Akumulatorska Radna Svjetiljka
104
Stanica Za Punjenje Akumulatora
104
Obujam Dostave
104
Smetnje I Pomoć
106
Ako Nešto Ne Funkcionira
106
ČIšćenje
106
Pregled Radova ČIšćenja I Održavanja
106
Odlaganje Na Otpad
107
Odlaganje Uređaja Na Otpad
107
Odlaganje Pakovanja Na Otpad
107
Odlaganje Baterija Na Otpad
107
Tehnički Podatci
107
Română
109
Lizare
109
Înainte de a Începe
109
Utilizarea Conform Destinației Aparatului
109
Care Este Semnificația Simbolurilor Utilizate
110
Pentru Siguranța DV
110
Instrucțiuni Generale de Siguranță
110
IndicațII Generale Privind Siguranța Pentru Unelte Electrice
110
Siguranța la Locul de Muncă
110
Siguranța Electrică
110
Siguranța Persoanelor
111
Utilizarea ȘI Manipularea Uneltei Electrice
111
Utilizarea ȘI Manipularea Uneltei Cu Acumulator
112
IndicațII Privind Siguranța Pentru Încărcă- Toare
112
Service
113
IndicațII de Siguranță Pentru Mașini de Găurit ȘI de Înșurubat
113
IndicațII Suplimentare Privind Siguranța
113
Pericol Prin VibrațII
114
Privire de Ansamblu Asupra Aparatului
115
Mașină de Înșurubat ȘI Găurit Cu Acumula- Tor
115
Lampă de Lucru Cu Acumulator
115
Stație de Încărcare a Acumulatorului
115
Setul de Livrare
115
Utilizarea
116
VerificațI Înaintea Conectării
116
Încărcarea Acumulatorului
116
Verificarea CapacitățII Rămase a Acumula- Torului
116
Mașină de Înșurubat ȘI Găurit Cu Acumula- Tor
116
Lampă de Lucru Cu Acumulator
117
Curățarea
118
Privire de Ansamblu Asupra Curățării ȘI Întreținerii
118
Defecțiuni ȘI Asistență
118
Dacă Ceva Nu Funcționează
118
Îndepărtarea Deșeurilor
118
Îndepărtarea Aparatului Ca Deșeu
118
Îndepărtarea Ca Deșeu a Ambalajului
118
Îndepărtarea Acumulatorilor Ca Deșeuri
118
Date Tehnice
119
Русский
120
Перед Началом Работы
120
Использование По Назначению
120
Для Вашей Безопасности
121
Общие Указания По Безопасности
121
Общие Указания По Технике Безопасно- Сти Для Электроинструментов
121
Безопасность Рабочего Места
121
Электробезопасность
122
Безопасность Человека
122
Эксплуатация И Обращение С Прибором
123
Эксплуатация И Обращение С Аккумуля- Торным Инструментом
123
Указания По Технике Безопасности Для Зарядных Устройств
124
Сервисное Обслуживание
124
Указания По Технике Безопасности При Работе С Дрелью Или Винтовертом
124
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
125
Опасная Вибрация
127
Эксплуатации
121
Что Обозначают Используемые Символы
121
Обзор Прибора
127
Аккумуляторная Дрель-Шуруповерт
127
Аккумуляторный Рабочий Фонарь
127
Зарядная Станция Для Аккумуляторной Батареи
127
Объем Поставки
128
Эксплуатация
128
Проверки Перед Началом Эксплуата- Ции
128
Зарядка Аккумуляторной Батареи
128
Проверка Оставшегося Заряда Аккуму- Лятора
128
Аккумуляторная Дрель-Шуруповерт
128
Аккумуляторный Рабочий Фонарь
130
Очистка
130
Работы По Чистке И Техническому Обслуживанию
130
Поиск И Устранение Неисправностей
130
Если Что-То Не Работает
130
Технические Данные
131
Аккумуляторная Батарея
132
Утилизация
131
Утилизация Устройства
131
Утилизация Упаковки
131
Утилизация Аккумуляторных Батарей
131
Dutch
133
Voordat U Begint
133
Reglementair Gebruik
133
Wat Betekenen de Gebruikte Symbolen
134
Voor Uw Veiligheid
134
Algemene Veiligheidsinstructies
134
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
134
Veiligheid Op de Werkplek
134
Elektrische Veiligheid
134
Veiligheid Van Personen
135
Toepassing en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
135
Gebruik en Onderhoud Van Accugereed- Schappen
136
Veiligheidsvoorschriften Voor Oplaadappa- Raten
136
Service
137
Veiligheidsinstructies Voor Boormachines en Schroevendraaiers
137
Aanvullende Veiligheidsinstructies
137
Gevaar Door Trilling
139
Overzicht Van Uw Apparaat
139
Accuboormachine
139
Accu Werklicht
140
Accu-Laadstation
140
Leveringsomvang
140
Bediening
140
Voer Vóór Het Inschakelen Controles Uit
140
Accu Laden
140
Resterende Capaciteit Van de Accu Controleren
140
Accuboormachine
141
Accu Werklicht
142
Afvalverwijdering
142
Afvalverwijdering Van Het Apparaat
142
Afvalverwijdering Van de Verpakking
143
Batterijen Verwijderen
143
Reiniging
142
Reinigings- en Onderhoudsoverzicht
142
Storingen en Hulp
142
Indien Iets Niet Functioneert
142
Technische Gegevens
143
Mängelansprüche
145
Reclami Per Difetti
145
Réclamations
145
Claims for Defects
145
Reklamace
145
Roszczenia Gwarancyjne
145
Jótállási Jegy
146
PretențII În Caz de Defecte
146
Reclamaties
146
Garancijski List
147
Prava Na Žalbu
147
Гарантийный Талон
148
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
CMi 450185
CMi 468274
CMi 411 905
CMi 411 906
CMi 467 884
CMi 468303
CMI 468 289
CMi 481956
CMi 466 957
CMi 40.101.20
CMi Kategorien
Rasenmäher
Pumpen
Schleifmaschinen
Garten und Gartentechnik
Motorhacken
Weitere CMi Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen