CASO DESIGN 3182 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für CASO DESIGN 3182. Wir haben 2 CASO DESIGN 3182 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung

CASO DESIGN 3182 Original Bedienungsanleitung (184 Seiten)

Kombi-Heißluftfritteuse mit Dampffunktion

Marke: CASO DESIGN | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Allgemeines
  4
- Informationen zu dieser Anleitung
  4
- Warnhinweise
  4
- Haftungsbeschränkung
  5
- Urheberschutz
  5
- Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Gefahrenquellen
  8
- Verbrennungsgefahr
  8
- Brandgefahr
  8
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  9
- Inbetriebnahme
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Lieferumfang und Transportinspektion
  10
- Auspacken
  10
- Anforderungen an den Aufstellort
  10
- Elektrischer Anschluss
  11
- Aufbau und Funktion
  11
- Gesamtübersicht
  12
- Bedienelemente
  12
- Prozess-Symbole
  13
- Programme
  13
- Air Fry Programme (Heißluft-Funktion)
  13
- Steam Programme (Dampf-Funktion)
  13
- Warnhinweise am Gerät
  14
- Typenschild
  14
- Bedienung und Betrieb
  14
- Vor dem Erstgebrauch
  14
- Sicherheitsschalter
  14
- Überhitzungsschutz
  14
- Air Fry Betrieb (Heißluft)
  15
- Steam Betrieb (Dampf)
  15
- Nach dem Garvorgang
  16
- Frittiertipps
  16
- Reinigung und Pfl Ege
  19
- Sicherheitshinweise
  19
- Reinigung
  19
- Reinigungsprogramm der Steam-Funktion
  19
- Entkalken
  20
- Störungsbehebung
  20
- Sicherheitshinweise
  20
- Störungsanzeigen und -Behebung
  20
- Entsorgung des Altgerätes
  22
- Entsorgung der Verpackung
  22
- Garantie
  23
English

24
- General
  25
- Information on this Manual
  25
- Warning Notices
  25
- Limitation of Liability
  26
- Copyright Protection
  26
- Safety
  26
- Intended Use
  26
- General Safety Information
  27
- Sources of Danger
  28
- Danger of Burns
  28
- Danger of Fire
  29
- Dangers Due to Electrical Power
  30
- Commissioning
  30
- Packaging Safety Information
  30
- Delivery Scope and Transport Inspection
  30
- Unpacking
  31
- Setup Location Requirements
  31
- Electrical Connection
  31
- Design and Function
  32
- Overview
  32
- Control Panel
  33
- Process Symbols
  33
- Programs
  33
- Air Fry Programmes
  33
- Steam Programmes
  34
- Warning Notices on Device
  34
- Rating Plate
  34
- Operation and Handling
  34
- Before Rst Use
  35
- Safety Switch
  35
- Overheating Protection
  35
- Air Fry Operation
  35
- Steam Operation
  36
- After the Cooking Process
  36
- Advices for Frying
  37
- Cleaning and Maintenance
  39
- Safety Information
  39
- Cleaning
  39
- Steam Function Cleaning Programme
  40
- Decalcifying
  40
- Troubleshooting
  40
- Safety Notices
  40
- Troubleshooting Table
  40
- Disposal of the Old Device
  42
- Disposal of the Packaging
  42
- Guarantee
  43
Français

44
- Généralités
  45
- Informations Relatives à Ce Manuel
  45
- Avertissements de Danger
  45
- Limite de Responsabilités
  46
- Protection Intellectuelle
  46
- Sécurité
  46
- Utilisation Conforme
  46
- Consignes de Sécurités Générales
  47
- Sources de Danger
  49
- Danger de Brulures
  49
- Danger D'incendie
  49
- Danger de Champs Électromagnétiques
  50
- Mise en Service
  50
- Consignes de Sécurité
  51
- Inventaire et Contrôle de Transport
  51
- Déballage
  51
- Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  51
- Raccordement Électrique
  52
- Structure et Fonctionnement
  52
- Vue D'ensemble
  52
- Panneau de Commande
  53
- Symboles du Processus
  53
- Programmes
  53
- Programmes Air Fry (Fonction Air Chaud)
  53
- Programmes Steam (Fonction Vapeur)
  54
- Avertissements Sur L'appareil
  54
- Plaque Signalétique
  54
- Commande et Fonctionnement
  54
- Avant la Première Utilisation
  55
- Interrupteur de Sécurité
  55
- Système Anti-Surchau E
  55
- Fonctionnement Air Fry (Air Chaud)
  55
- Fonctionnement Steam (Vapeur)
  56
- Après la Cuisson
  56
- Astuces de Friture
  57
- Nettoyage et Entretien
  59
- Consignes de Sécurité
  59
- Nettoyage
  60
- Programme de Nettoyage de la Fonction Steam
  60
- Détartrage
  60
- Réparation des Pannes
  60
- Consignes de Sécurité
  61
- Résolution des Problèmes
  61
- Elimination des Appareils Usés
  63
- Elimination des Emballages
  63
- Garantie
  63
Italiano

64
- In Generale
  65
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  65
- Indicazioni D'avvertenza
  65
- Limitazione Della Responsabilità
  66
- Tutela Dei Diritti D'autore
  66
- Sicurezza
  66
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  66
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  67
- Fonti DI Pericolo
  69
- Pericolo DI Ustioni
  69
- Pericolo D'incendio
  69
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  70
- Messa in Funzione
  70
- Indicazioni DI Sicurezza
  71
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  71
- Disimballaggio
  71
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  71
- Connessione Elettrica
  72
- Costruzione E Funzione
  72
- Panoramica Complessiva
  72
- Elementi DI Comando
  73
- Icone DI Funzionamento
  73
- Programmi
  73
- Programmi Air Fry (Funzione Aria Calda)
  73
- Programmi Steam (Funzione Vapore)
  74
- Segnalazione D'avviso Sull'apparecchio
  74
- Targhetta DI Omologazione
  74
- Utilizzo E Funzionamento
  74
- Prima del Primo Utilizzo
  74
- Interruttore DI Sicurezza
  75
- Protezione da Surriscaldamento
  75
- Funzionamento Air Fry (Aria Calda)
  75
- Funzionamento Steam (Vapore)
  76
- Dopo la Cottura
  76
- Consigli Per la Frittura
  77
- Pulizia E Cura
  79
- Indicazioni DI Sicurezza
  79
- La Pulizia
  79
- Programma DI Pulizia Della Funzione Steam
  80
- Decalcifi Cazione
  80
- Eliminazione Guasti
  80
- Avvertenze DI Sicurezza
  80
- Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  80
- Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
  82
- Smaltimento Dell'involucro
  83
- Garanzia
  83
Dutch

84
- Algemeen
  85
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  85
- Waarschuwingsinstructies
  85
- Aansprakelijkheid
  86
- Auteurswet
  86
- Veiligheid
  86
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  86
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  87
- Bronnen Van Gevaar
  89
- Verbrandingsgevaar
  89
- Brandgevaar
  89
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  90
- Ingebruikname
  90
- Veiligheidsvoorschriften
  90
- Leveringsomvang en Transportinspectie
  91
- Uitpakken
  91
- Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
  91
- Elektrische Aansluiting
  91
- Opbouw en Functie
  92
- Overzicht
  92
- Bedieningselementen
  93
- Proces Symbolen
  93
- Programma's
  93
- Afbakprogramma's (Heteluchtfunctie)
  93
- Stoomprogramma's (Stoomfunctie)
  94
- Waarschuwingsinstructies Op Apparaat
  94
- Typeplaatje
  94
- Bediening en Werking
  94
- Voor Het Eerste Gebruik
  95
- Veiligheidsschakelaa
  95
- Oververhittingsbescherming
  95
- Luchtfornuizen (Hete Lucht)
  95
- Stoomwerking (Stoom)
  96
- Na Het Kookproces
  97
- Frituurtips
  97
- Reiniging en Onderhoud
  99
- Veiligheidsvoorschriften
  99
- Reiniging
  100
- Reinigingsprogramma Van de Stoomfunctie
  100
- Decalcifi Catie
  100
- Storingen Verhelpen
  100
- Veiligheidsvoorschriften
  101
- Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
  101
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  103
- Verwijderen Van de Verpakking
  103
- Garantie
  103
Русский

104
Svenska

125
- Allmänt
  126
- Information Om Denna Bruksanvisning
  126
- Varningstexter
  126
- Ansvarsbegränsning
  126
- Upphovsmannarättsskydd
  127
- Säkerhet
  127
- Avsedd Användning
  127
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  128
- Riskkällor
  129
- Risk För Brännskador
  129
- Brandrisk
  130
- Fara Genom Elektrisk StröM
  130
- Ibrugtagning
  131
- Säkerhetsanvisningar
  131
- Leveransomfattning Och Transportinspektion
  131
- Uppackning
  131
- Krav På Uppställningsplatsen
  132
- Elektrisk Anslutning
  132
- Konstruktion Och Funktion
  133
- Översikt
  133
- Operativa Element
  133
- Processymboler
  134
- Program
  134
- Air Fry-Program (Hetluftsfunktion)
  134
- Steam-Program (Ångfunktion)
  134
- Varningsanvisningar På Apparaten
  135
- Märkskylt
  135
- Manövrering Och Drift
  135
- Före Första Användning
  135
- Säkerhetsbrytare
  135
- Överhettningsskydd
  136
- Air Fry-Drift (Hetluft)
  136
- Steam-Drift (Ånga)
  136
- Efter Tillagningsprocessen
  137
- Tips För Friteringen
  137
- Rengöring Och Skötsel
  139
- Säkerhetsanvisningar
  140
- Rengöring
  140
- Rengöringsprogram För Steam-Funktionen
  140
- Avkalkning
  140
- Åtgärdande Av Störningar
  141
- Säkerhetsanvisningar
  141
- Störningsorsaker Och Åtgärder
  141
- Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
  143
- Avfallshantering Av Emballaget
  143
- Garanti
  143
Português

144
- Informações Gerais
  145
- Informações sobre Este Manual
  145
- Avisos
  145
- Limitação de Responsabilidade
  146
- Direitos de Autor (Copyright)
  146
- Segurança
  146
- Utilização Prevista
  146
- Instruções Gerais de Segurança
  147
- Fontes de Perigo
  149
- Perigo de Queimaduras
  149
- Perigo de Incêndio
  149
- Perigo de Choque Elétrico
  150
- Ligar O Aparelho
  150
- Instruções de Segurança
  151
- Escopo de Fornecimento E Inspecção de Transporte
  151
- Desembalar
  151
- Exigências que Devem Respeitar O Local de Montagem
  151
- Conexão Eléctrica
  152
- Estrutura E Funções
  152
- Panorâmica Do Aparelho
  152
- Painel de Controle
  153
- Símbolos Do Processo
  153
- Programas
  153
- Programas Air Fry (Função de Ar Quente)
  153
- Programas Steam (Função de Vapor)
  154
- Precaução Com O Aparelho
  154
- Placa de Identi Cação
  154
- Funcionamento E Utilização
  154
- Antes da Primeira Utilização
  155
- Interruptor de Segurança
  155
- Proteção contra Superaquecimento
  155
- Operação Air Fry (Ar Quente)
  155
- Operação Steam (Vapor)
  156
- Após O Processo de Confeção
  156
- Dicas de Fritura
  157
- Limpeza E Conservação
  159
- Instruções de Segurança
  159
- Limpeza
  160
- Programa de Limpeza da Função Steam
  160
- Descalcifi Car
  160
- Resolução de Falhas
  160
- Instruções de Segurança
  160
- Sinais de Avaria
  161
- Eliminação Do Aparelho Usado
  162
- Descarte da Embalagem
  163
- Garantia
  163
Türkçe

164
- Genel
  165
- Bu Kılavuza Ili Kin Bilgiler
  165
- Uyarı Notları
  165
- Sorumluluğun Sınırlandırılması
  166
- Telif Hakkı Koruması
  166
- Güvenlik
  166
- Usulüne Uygun KullanıM
  166
- Genel Güvenlik Açıklamaları
  167
- Tehlike Kaynakları
  168
- Yanma Tehlikesi
  168
- Yangın Tehlikesi
  169
- Elektrik AkıMına Bağlı Tehlikeler
  170
- Çalıştırma
  170
- Güvenlik Açıklamaları
  170
- Teslimat Kapsamı Ve Nakliye Denetimi
  170
- Ambalajı Açmak
  171
- Cihazın Yerle TirileceğI Yerin Ko Ulları
  171
- Elektrik Bağlantısı
  171
- Kurulum Ve Funksiyonlar
  172
- Genel Bakı
  172
- Kumanda Elemanları
  172
- Proses Işaretleri
  173
- Programlar
  173
- Air Fry Programları (Sıcak Hava Fonksiyonu)
  173
- Steam Programları (Buhar Fonksiyonu)
  173
- Cihaza Ili Kin Uyarı Açıklamaları
  174
- Anma Değeri Levhası
  174
- Çalıştırma Ve KullanıM
  174
- İlk Kullanımdan Önce
  174
- Emniyet Alteri
  174
- A Irı Isınmaya Kar I Koruma
  174
- Air Fry I Letimi (Sıcak Hava)
  175
- Steam I Letimi (Buhar)
  175
- Pi Irme I Leminden Sonra
  176
- Kızartma Tavsiyeleri
  176
- Temizlik Ve BakıM
  178
- Güvenlik Açıklamaları
  178
- Temizleme
  179
- Steam Fonksiyonunun Temizleme Programı
  179
- Kireç Çözme
  179
- Arızanın Ortadan Kaldırılması
  179
- Güvenlik Açıklamaları
  179
- Arıza Sebepleri Ve Tamiratı
  180
- Eski Cihazın Ortadan Kaldırılması
  181
- Ambalaj Malzemelerinin İmhasıpa
  182
- Garanti
  182

CASO DESIGN 3182 Original Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: CASO DESIGN | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeines
4
Informationen zu dieser Anleitung
4
Warnhinweise
4
Haftungsbeschränkung
5
Urheberschutz
5
Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Gefahrenquellen
8
Verbrennungsgefahr
8
Brandgefahr
8
Gefahr durch Elektrischen Strom
9
Inbetriebnahme
10
Sicherheitshinweise
10
Lieferumfang und Transportinspektion
10
Auspacken
10
Anforderungen an den Aufstellort
10
Elektrischer Anschluss
11
Aufbau und Funktion
11
Gesamtübersicht
12
Bedienelemente
12
Prozess-Symbole
13
Programme
13
Air Fry Programme (Heißluft-Funktion)
13
Steam Programme (Dampf-Funktion)
13
Warnhinweise am Gerät
14
Typenschild
14
Bedienung und Betrieb
14
Vor dem Erstgebrauch
14
Sicherheitsschalter
14
Überhitzungsschutz
14
Air Fry Betrieb (Heißluft)
15
Steam Betrieb (Dampf)
15
Nach dem Garvorgang
16
Frittiertipps
16
Reinigung und Pfl Ege
19
Sicherheitshinweise
19
Reinigung
19
Reinigungsprogramm der Steam-Funktion
19
Entkalken
20
Störungsbehebung
20
Sicherheitshinweise
20
Störungsanzeigen und -Behebung
20
Entsorgung des Altgerätes
22
Entsorgung der Verpackung
22
Garantie
23
General
25
Information on this Manual
25
Warning Notices
25
Limitation of Liability
26
Copyright Protection
26
Safety
26
Intended Use
26
General Safety Information
27
Sources of Danger
28
Danger of Burns
28
Danger of Fire
29
Dangers Due to Electrical Power
30
Commissioning
30
Packaging Safety Information
30
Delivery Scope and Transport Inspection
30
Unpacking
31
Setup Location Requirements
31
Electrical Connection
31
Design and Function
32
Overview
32
Control Panel
33
Process Symbols
33
Programs
33
Air Fry Programmes
33
Steam Programmes
34
Warning Notices on Device
34
Rating Plate
34
Operation and Handling
34
Before Rst Use
35
Safety Switch
35
Overheating Protection
35
Air Fry Operation
35
Steam Operation
36
After the Cooking Process
36
Advices for Frying
37
Cleaning and Maintenance
39
Safety Information
39
Cleaning
39
Steam Function Cleaning Programme
40
Decalcifying
40
Troubleshooting
40
Safety Notices
40
Troubleshooting Table
40
Disposal of the Old Device
42
Disposal of the Packaging
42
Guarantee
43
Allmänt
45
Information Om Denna Bruksanvisning
45
Varningstexter
45
Ansvarsbegränsning
45
Upphovsmannarättsskydd
46
Säkerhet
46
Avsedd Användning
46
Allmänna Säkerhetsanvisningar
47
Riskkällor
48
Risk För Brännskador
48
Brandrisk
49
Fara Genom Elektrisk StröM
49
Ibrugtagning
50
Säkerhetsanvisningar
50
Leveransomfattning Och Transportinspektion
50
Uppackning
50
Krav På Uppställningsplatsen
51
Elektrisk Anslutning
51
Konstruktion Och Funktion
52
Översikt
52
Operativa Element
52
Processymboler
53
Program
53
Air Fry-Program (Hetluftsfunktion)
53
Steam-Program (Ångfunktion)
53
Varningsanvisningar På Apparaten
54
Märkskylt
54
Manövrering Och Drift
54
Före Första Användning
54
Säkerhetsbrytare
54
Överhettningsskydd
55
Air Fry-Drift (Hetluft)
55
Steam-Drift (Ånga)
55
Efter Tillagningsprocessen
56
Tips För Friteringen
56
Rengöring Och Skötsel
58
Säkerhetsanvisningar
59
Rengöring
59
Rengöringsprogram För Steam-Funktionen
59
Avkalkning
59
Åtgärdande Av Störningar
60
Säkerhetsanvisningar
60
Störningsorsaker Och Åtgärder
60
Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
62
Avfallshantering Av Emballaget
62
Garanti
62
Generelt
64
Informationer Om Denne Vejledning
64
Advarselshenvisninger
64
Ansvarsbegrænsning
64
Ophavsretlig Beskyttelse
65
Sikkerhed
65
Formålsbestemt Anvendelse
65
Generelle Sikkerhedshenvisninger
66
Farekilder
67
Forbrændingsfare
67
Brandfare
68
Fare Som Følge Af Elektrisk StrøM
68
Ibrugtagning
69
Sikkerhedshenvisninger
69
Leveringsomfang Og Transportinspektion
69
Udpakning
69
Krav Til Opstillingsstedet
69
Elektrisk Tilslutning
70
Konstruktion Og Funktion
70
Oversigt
71
Driftselementer
71
Proces-Symboler
72
Programme
72
Air Fry Programmer (Varmluft-Funktion)
72
Steam Programmer (Dampfunktion)
72
Advarsler På Enheden
73
Typeskilt
73
Betjening Og Drift
73
Før Første Brug
73
Sikkerhedsafbryder
73
Beskyttelse Mod Overophedning
73
Air Fry Drift (Varmluft)
73
Steam Drift (Damp)
74
Efter Tilberedningen
75
Tips Til Friturestegningen
75
Rengøring Og Pleje
77
Sikkerhedshenvisninger
77
Rengøring
78
Rengøringsprogram Steam-Funktion
78
Afkalkning
78
Fejlafhjælpning
78
Sikkerhedshenvisninger
78
Fejlårsager Og Afhjælpning
78
Bortskaﬀ else Af Det Gamle Apparat
80
Bortska else Af Emballagen
80
Garanti
81

CASO DESIGN Kategorien

Weinkühlschränke

Mikrowellen Vakuumierer & Folienschweißgeräte Küchengeräte

Kaffeemaschinen

Weitere CASO DESIGN Anleitungen

CASO DESIGN 3182 Handbücher

CASO DESIGN 3182 Original Bedienungsanleitung (184 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Русский

Svenska

Português

Türkçe

CASO DESIGN 3182 Original Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

CASO DESIGN Kategorien