Carrier 42QHC018ES Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Carrier 42QHC018ES. Wir haben 4 Carrier 42QHC018ES Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationshandbuch, Bedienungshandbuch, Installationsanleitung

Carrier 42QHC018ES Installationsanleitung (92 Seiten)

Marke: Carrier | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 17.31 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
  2
- 1 Preparing for Installation
  
  3
  - Safety Percautions
    3
  - Accessories
    3
  - Installation Site Choosing
    4
- 2 Indoor Unit Installation
  
  4
  - Indoor Unit Mounting Plate
    4
  - Installation Process
    4
- 3 Outdoor Unit Installation
  
  5
- 4 Refrigerant Piping Work
  
  6
  - Flaring
    6
  - Piping Work
    6
  - Refrigerant Pipe
    7
  - Air Evacuation
    7
  - Leakage Test
    7
- 5 Wiring
  
  7
- 6 Final Check and Trail Operation
  
  8
  - Final Check List
    8
  - Manual Operation
    8
  - Trail Operation
    8
Svenska

9
- 1 Förbereda För Montering
  
  10
- 2 Montera Inomhusenheten
  
  11
  - Monteringsplatta För Inomhusenheten
    11
  - Monteringsprocess
    11
- 3 Montera Utomhusenheten
  
  12
- 4 Köldmedelsrör
  
  13
  - Köldmedelsrör
    14
  - Luftevakuering
    14
  - Läckagetest
    14
- 5 Ledningsdragning
  
  14
- 6 Slutkontroll Och Provdrift
  
  15
  - Slutgiltig Kontrollista
    15
  - Manuell Drift
    15
  - Provdrift
    15
Polski

16
Norsk

23
- Les Før Bruk
  23
- 1 Forberedning Til Installasjon
  
  24
  - Forholdsregler for Sikkerhet
    24
  - Tilbehør
    24
  - Valg Av Installasjonssted
    25
- 2 Installasjon Av Innendørsenhet
  
  25
  - Monteringsplate for Innendørsenhet
    25
  - Installasjonsprosess
    25
- 3 Installasjon Av Utendørsenhet
  
  26
- 4 Fryserørsarbeid
  
  27
  - Fakling
    27
  - Rørarbeid
    27
  - Luftutslipp
    28
  - Lekkasjetest
    28
- 5 Ledninger
  
  28
  - Endelig Sjekkliste
    29
  - Manuell Drift
    29
Dutch

30
- Lezen Vóór Gebruik
  30
- Accessoires
  31
- De Installatie Voorbereiden
  31
- 2 De Binnenunit Installeren
  
  32
  - De Installatielocatie Bepalen
    32
  - Installatieproces
    32
- 3 De Buitenunit Installeren
  
  33
- 4 Koelmiddelleiding
  
  34
  - Optrompen
    34
  - Leiding
    35
  - Koelmiddelleiding
    35
  - Luchtaflaat
    35
  - Lektest
    35
- 5 Bedrading
  
  35
- 6 Laatste Controle en Testbedrijf
  
  36
Français

58
Eesti

65
- 1 Ettevalmistused Paigaldamiseks
  
  66
  - Ettevaatusabinõud
    66
  - Tarvikud
    66
  - Paigaldamiskoha Valimine
    67
- 2 Siseseadme Paigaldamine
  
  67
  - Siseseadme Kinnitusplaat
    67
  - Paigaldamine
    67
- 3 Välisseadme Paigaldamine
  
  68
- 4 Külmutusagensi Torude Ühendamine
  
  69
  - Torumuhvi Moodustamine
    69
  - Torude Ühendamine
    69
  - Külmutusagensi Toru
    70
  - Õhu Väljalaskmine
    70
  - Lekketest
    70
- 5 Juhtmete Ühendamine
  
  70
- 6 Viimane Kontroll Ja Proovikäitus
  
  71
  - Käsijuhtimine
    71
  - Proovikäitus
    71
Español

72
Deutsch

79
- Korrekte Entsorgung dieses Produktes (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)
  79
- Installationsvorbereitung
  80
- Sicherheitshinweise
  80
- Zubehör
  80
- 2 Installation des Innengeräts
  
  81
  - Installationsplatz Wählen
    81
  - Installationsprozess
    81
- 3 Installation des Aussengeräts
  
  82
- 4 Kältemittel-Verrohrungsarbeiten
  
  83
  - Bördelung
    83
  - Verrohrungsarbeiten
    83
  - Kältemittelleitung
    84
  - Luftabsaugung
    84
  - Leckageprüfung
    84
- 5 Verkabelung
  
  84
- 6 Letzte Überprüfung und Probelauf
  
  85
  - Liste für die Letzte Überprüfung
    85
  - Manueller Betrieb
    85
  - Probelauf
    85
Dansk

86
- Sikkerhedsforanstaltninger
  87
- Tilbehør
  87
- 2 Installation Af Indendørsenheden
  
  88
- 3 Installation Af Udendørsenheden
  
  89
- 4 Kølemiddelrørføring
  
  90
  - Kravning
    90
  - Rørføringsarbejde
    90
  - Kølemiddelrør
    91
  - Luftudledning
    91
  - Lækagetest
    91
- 5 Ledningsføring
  
  91
- 6 Slutkontrol Og Prøvekørsel
  
  92
  - Liste Til Slutkontrol
    92
  - Manuel Drift
    92
  - Prøvekørsel
    92

Carrier 42QHC018ES Installationshandbuch (99 Seiten)

WALL MOUNTED AIR CONDITIONER

Marke: Carrier | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 19.61 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
  2
- 1 Preparing for Installation
  
  3
  - Safety Percautions
    3
  - Accessories
    3
  - Installation Site Choosing
    4
- 2 Indoor Unit Installation
  
  4
  - Indoor Unit Mounting Plate
    4
  - Installation Process
    4
- 3 Outdoor Unit Installation
  
  5
- 4 Refrigerant Piping Work
  
  6
  - Flaring
    6
  - Piping Work
    6
  - Refrigerant Pipe
    7
  - Air Evacuation
    7
  - Leakage Test
    7
- 5 Wiring
  
  7
- 6 Final Check and Trail Operation
  
  8
  - Final Check List
    8
  - Manual Operation
    8
  - Trail Operation
    8
Srpski

9
- 1 Priprema Za Ugradnju
  
  10
  - Sigurnosne Mere
    10
  - Dodatna Oprema
    10
  - Odabir Mesta Ugradnje
    11
- 2 Ugradnja Unutrašnje Jedinice
  
  11
  - Ugradna Ploča Unutrašnje Jedinice
    11
  - Proces Instalacije
    11
- 3 Ugradnja Spoljašnje Jedinice
  
  12
  - Spoljašnji Priključak Za Instalaciju
    13
  - Ugradnja Spoljašnje Jedinice
    13
- 4 Rad Cevi Za Rashladno Sredstvo
  
  13
  - IVIčenje
    13
  - Rad Cevi
    13
  - Cev Za Rashladno Sredstvo
    14
  - Evakuacija Vazduha
    14
  - Probni Rad
    15
    
    Varnostna Opozorila
    24
    
    Namestitev Zunanje Enote
    26
    
    Zahtevani Prostor Za Zunanjo Enoto
    26
    
    Ročno Upravljanje
    29
Slovenčina

30
- 1 Príprava Na Inštaláciu
  
  31
  - Bezpečnostné Opatrenia
    31
  - Príslušenstvo
    31
  - Výber Miesta Inštalácie
    32
- 2 Inštalácia Interiérovej Jednotky
  
  32
  - Montážny Panel Interiérovej Jednotky
    32
  - Postup Montáže
    32
- 3 Inštalácia Exteriérovej Jednotky
  
  33
- 4 Vedenie Potrubia Chladiva
  
  34
  - Spoje
    34
  - Vedenie Potrubia
    34
  - Potrubie Chladiva
    35
  - Odsávanie Vzduchu
    35
  - Skúška Tesnosti
    35
- 5 Elektrické Zapojenie
  
  35
- 6 Záverečná Kontrola a Skúšobná Prevádzka
  
  36
  - Zoznam Záverečných Kontrol
    36
  - Ručná Obsluha
    36
  - Skúšobná Prevádzka
    36
Română

37
- Măsuri de Siguranţă
  38
- Pregătirea Pentru Instalare
  38
- 2 Instalarea UnităţII Interioare
  
  39
- 3 Instalarea UnităţII Exterioare
  
  40
- 4 Conectarea Tubului Refrigerant
  
  41
  - Evazare
    41
  - Conectarea Tubului
    41
  - Tubul Refrigerant
    42
  - Evacuarea Aerului
    42
  - Testul de Etanşeitate
    42
- 5 Cablajele
  
  42
- 6 Verificarea Finală ŞI Testarea
  
  43
  - Listă de Verificare Finală
    43
  - Operarea Manuală
    43
  - Testarea
    43
Magyar

51
- 1 A Felszerelés Előkészítése
  
  52
- 2 A Beltéri Egység Felszerelése
  
  53
  - A Beltéri Egység Szerelőlemeze
    53
  - Szerelési Eljárás
    53
- 3 A Kültéri Egység Felszerelése
  
  54
- 4 A Hűtőközeg Csővezetékezési MunkáI
  
  55
  - Peremezés
    55
  - Csővezetékezési Munka
    55
  - Hűtőközegcső
    56
  - Légtelenítés
    56
  - TöMítettségvizsgálat
    56
- 5 Kábelezés
  
  56
- 6 Végső Ellenőrzés És Próbaüzem
  
  57
  - A Végső Ellenőrzés Lépései
    57
  - Kézi Működtetés
    57
  - Próbaüzem
    57
Hrvatski

58
- Dodaci
  59
  - Priprema Za Ugradnju
    59
  - Sigurnosne Mjere
    59
- 2 Ugradnja Unutarnje Jedinice
  
  60
  - Izbor Mjesta Ugradnje
    60
  - Postupak Ugradnje
    60
  - Ugradbena Ploča Unutarnje Jedinice
    60
- 3 Ugradnja Vanjske Jedinice
  
  61
  - Dimenzije Za Ugradnju Vanjske Jedinice
    61
  - Potreban Prostor Za Vanjsku Jedinicu
    61
  - Spajanje Vanjske Jedinice
    62
  - Ugradnja Vanjske Jedinice
    62
  - Ugradnja Odvodne Cijevi Za Vanjsku Jedinicu
    62
  - Širenje Cijevi
    62
  - Provođenje Cijevi
    62
  - Rashladna Cijev
    63
  - Izvlačenje Zraka
    63
  - Ispitivanje Curenja
    63
- 5 OžIčenje
  
  63
- 6 Završne Provjere I Pokusni Rad
  
  64
  - Popis Završnih Provjera
    64
  - Ručno Upravljanje
    64
  - Pokusni Rad
    64
Ελληνικά

65
Deutsch

72
- Korrekte Entsorgung dieses Produktes (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)
  72
- 1 Installationsvorbereitung
  
  73
  - Sicherheitshinweise
    73
  - Zubehör
    73
  - Installationsplatz Wählen
    74
- 2 Installation des Innengeräts
  
  74
  - Installationsprozess
    74
- 3 Installation des Aussengeräts
  
  75
- 4 Kältemittel-Verrohrungsarbeiten
  
  76
  - Bördelung
    76
  - Verrohrungsarbeiten
    76
  - Kältemittelleitung
    77
  - Luftabsaugung
    77
  - Leckageprüfung
    77
- 5 Verkabelung
  
  77
- 6 Letzte Überprüfung und Probelauf
  
  78
  - Liste für die Letzte Überprüfung
    78
  - Manueller Betrieb
    78
  - Probelauf
    78
Čeština

79
- Bezpečnostní Opatření
  80
- Příslušenství
  80
- Vnitřní Jednotka (Vnitřní Jednotka)
  
  81
- 1 Příprava Na Instalaci
  
  81
  - Výběr Místa Instalace
    81
- 2 Instalace Vnitřní Jednotky
  
  81
  - Instalační Deska Vnitřní Jednotky
    81
  - Instalační Proces
    81
- 3 Instalace Venkovní Jednotky
  
  82
  - Montážní Rozměry Venkovní Jednotky
    82
- Připojení Elektroinstalace Venkovní Jednotky
  
  83
  - Instalace Venkovní Jednotky
    83
  - Instalace Odtokového Potrubí Pro Venkovní Jednotku
    83
- 4 Práce Na Potrubí Chladiva
  
  83
  - Instalace Potrubí
    83
  - Potrubí Chladiva
    84
  - Odvzdušnění
    84
  - Zkouška Těsnosti
    84
- 5 Elektroinstalace
  
  84
- 6 ZáVěrečná Kontrola a Zkušební Provoz
  
  85
  - Seznam ZáVěrečné Kontroly
    85
  - Ruční Obsluha
    85
  - Zkušební Provoz
    85
    
    Sigurnosne Mjere
    87
    
    Pribor
    87
  - Instalacija Unutrašnje Jedinice
    88
    
    Montažna Ploča Unutrašnje Jedinice
    88
    
    Instalacijski Proces
    88
  - Instalacija Vanjske Jedinice
    89
    
    Vanjsko Električno Povezivanje
    90
  - Postavljanje Cijevi Za Sredstvo Za Hlađenje
    90
    
    Postavljanje Cijevi
    90
    
    Cijev Za Sredstvo Za Hlađenje
    91
    
    Pražnjenje Zraka Iz Cijevi
    91
    
    Test Curenja
    91
  - Posljednja Kontrola I Probni Rad
    92
    
    Zadnja Kontrolna Lista
    92
    
    Ručno Upravljanje
    92
    
    Probni Rad
    92
    
    Подготовка За Монтаж
    93
    
    Предпазни Мерки
    94
    
    Вътрешно Тяло
    95
    
    Външно Тяло
    95

Carrier 42QHC018ES Bedienungshandbuch (99 Seiten)

Wall mounted air conditioner

Marke: Carrier | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 12.15 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
2
Read Before Operating
3
Safety Precautions
3
Part Names
4
Display Symbols
4
Operation
5
Operating Temperature
5
Manual Operation
5
How It Works
5
Directional Control
6
Special Functions
6
Care
7
Care And Maintenance
7
Filter Cleaning
7
General Cleaning
7
Trouble Shooting
8
Guides, Tips And Cautions
8
Pročitajte Pre Puštanja U Rad
10
Sigurnosne Mere
10
Nazivi Delova
11
Rad
12
Kako Klima-Uređaj Radi
12
Kontrola Smera Protoka Vazduha
13
Posebne Funkcije
13
Nega
14
ČIšćenje I Održavanje
14
ČIšćenje Filtera
14
Rešavanje Problema
15
Smernice, Saveti I Mere Opreza
15
Lexojeni Përpara Përdorimit
17
Masat Paraprake Të Sigurisë
17
Emrat E Pjesëve
18
Përdorimi
19
Përdorimi Manual
19
Si Funksionon
19
Komandimi I Drejtuar
20
Funksione Të Veçanta
20
Kujdesi
21
Kujdesi Dhe Mirëmbajtja
21
Zgjidhja E Problemeve
22
Udhëzime, Këshilla Dhe Paralajmërime
22
Pred Uporabo Preberite
24
Varnostna Opozorila
24
Imena Delov
25
Delovanje
26
Ročno Upravljanje
26
Način Delovanja
26
Nadzorovanje Smeri
27
Posebne Funkcije
27
ČIščenje
28
ČIščenje in Vzdrževanje
28
Odpravljanje Težav
29
Smernice, Nasveti in Opozorila
29
Preštudujte Si Pred UvedeníM Do Prevádzky
31
Bezpečnostné Opatrenia
31
Názvy Častí
32
Prevádzka
33
Ručná Obsluha
33
Ako Zariadenie Funguje
33
Ovládanie Smeru Prúdenia Vzduchu
34
Špeciálne Funkcie
34
Starostlivosť
35
Starostlivosť A Údržba
35
Čistenie Filtra
35
Riešenie Problémov
36
Rady, Tipy A Upozornenia
36
Note Înainte De Utilizare
38
Măsuri De Siguranţă
38
Denumirile Pieselor
39
Funcţionare
40
Operarea Manuală
40
Mod De Funcţionare
40
Controlul Direcţional
41
FuncţII Speciale
41
Întreţinere
42
Îngrijire ŞI Întreţinere
42
Depanare
43
Instrucţiuni, Recomandări ŞI Atenţionări
43
Прочитајте Пред Ракување
45
Мерки За Претпазливост
45
Имиња На Деловите
46
Работење
47
Рачно Работење
47
Како Работи
47
Насочена Контрола
48
Специјални Функции
48
Грижа
49
Грижа И Одржување
49
Решавање Проблеми
50
Упатства, Совети И Предупредувања
50
Működtetés Előtti Tudnivalók
52
Biztonsági Óvintézkedések
52
Az Alkatrészek Neve
53
Beltéri Egység
53
Kültéri Egység
53
Működtetés
54
Üzemeltetési Feltételek
54
Kézi Működtetés
54
MűköDési Üzemmódok
54
Légáramlás Irányának Szabályozása
55
Különleges Funkciók
55
Gondozás
56
Gondozás És Karbantartás
56
Hibaelhárítás
57
Útmutatások, Tanácsok És Figyelmeztetések
57
Pročitajte Prije Uporabe
59
Sigurnosne Mjere
59
Nazivi Dijelova
60
Simboli Na Zaslonu
60
Rad
61
Ručno Upravljanje
61
Kako Uređaj Radi
61
Upravljanje Smjerom Puhanja
62
Posebne Funkcije
62
Čuvanje
63
Čuvanje I Održavanje
63
Otklanjanje Poteškoća
64
VodičI, Savjeti I Upozorenja
64
Πριν Απο Τη Λειτουργια
65
Προφυλάξεις Ασφαλείας
66
Ονομασίες Εξαρτημάτων
67
Εσωτερική Μονάδα
67
Εξωτερική Μονάδα
67
Λειτουργια
68
Χειροκίνητη Λειτουργία
68
Πώς Λειτουργεί
68
Ρύθμιση Ροής Αέρα
69
Ειδικές Λειτουργίες
69
Φροντιδα
70
Φροντίδα Και Συντήρηση
70
Αντιμετωπιση Προβληματων
71
Οδηγίες, Συμβουλές Και Προφυλάξεις
71
Bitte vor der Inbetriebnahme Lesen
73
Sicherheitshinweise
73
Namen der Teile
74
Betrieb
75
Betriebstemperatur
75
Manueller Betrieb
75
So Funktioniert es
75
Richtungssteuerung
76
Besondere Funktionen
76
Verdichterverzögerung
76
Pflege
77
Pflege und Wartung
77
Fehlerbehebung
78
Leitfäden, Tipps und Sicherheitshinweise
78
Přečtěte Si Před SpuštěníM
80
Bezpečnostní Opatření
80
Názvy Částí
81
Vnitřní Jednotka
81
Venkovní Jednotka
81
Symboly Na Displeji
81
Provoz
82
Ruční Provoz
82
Popis Činnosti
82
Směrové OvláDání
83
Speciální Funkce
83
Péče
84
Péče A Údržba
84
Řešení ProbléMů
85
Pokyny, Tipy A Upozornění
85
Pročitajte Prije Rukovanja
87
Sigurnosne Mjere
87
Nazivi Dijelova
88
Rad Uređaja
89
Ručno Upravljanje
89
Način Rada
89
Kontrola Smjera
90
Posebne Funkcije
90
Zaštita
91
Zaštita I Održavanje
91
Savjeti Za Rješavanje Problema
92
Smjernice, Savjeti I Upozorenja
92
Прочетете Преди Работа
94
Предпазни Мерки
94
Наименования На Частите
95
Вътрешно Тяло
95
Външно Тяло
95
Работа
96
Ръчно Управление
96
Как Работи Климатикът
96
Управление На Насочването
97
Специални Функции
97
Грижи
98
Грижи И Поддръжка
98
Отстраняване На Неизправности
99
Насоки, Полезни Съвети И Предпазни Мерки
99

Carrier 42QHC018ES Bedienungshandbuch (92 Seiten)

Marke: Carrier | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 13.25 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
2
Read before Operating
3
Safety Precautions
3
Part Names
4
Display Symbols
4
Operation
5
Operating Temperature
5
Manual Operation
5
How It Works
5
Directional Control
6
Special Functions
6
Care
7
Care and Maintenance
7
Filter Cleaning
7
General Cleaning
7
Trouble Shooting
8
Guides, Tips and Cautions
8
Läs Innan Användning
10
Säkerhetsrelaterade Försiktighetsåtgärder
10
Användning
11
Delarnas Namn
11
Displaysymboler
11
Drifttemperatur
12
Manuell Drift
12
Riktningskontroll
13
Specialfunktioner
13
Skötsel
14
Skötsel Och Underhåll
14
Felsökning
15
RåD, Tips Och Varningar
15
Przeczytać Przed Rozpoczęciem Użytkowania
17
Środki OstrożnośCI
17
Nazwy CzęśCI
18
Jednostka Wewnętrzna
18
Jednostka Zewnętrzna
18
Symbole Na Wyświetlaczu
18
Obsługa
19
Temperatura Robocza
19
Obsługa Ręczna
19
Sposób Działania
19
Regulacja Kierunku Nawiewu
20
Funkcje Specjalne
20
Pielęgnacja
21
Utrzymanie I Konserwacja
21
Rozwiązywanie Problemów
22
Porady, Wskazówki I Ostrzeżenia
22
Les Før Bruk
24
Forholdsregler for Sikkerhet
24
Delenavn
25
Drift
26
Driftstemperatur
26
Manuell Drift
26
Hvordan Det Fungerer
26
Retningskontroll
27
Spesialfunksjoner
27
Vedlikehold
28
Pleie Og Vedlikehold
28
Feilsøk
29
Veiledninger, Tips Og Forholdsregler
29
Lezen Vóór Gebruik
31
Veiligheidsmaatregelen
31
Namen Van de Onderdelen
32
Symbolen Op de Display
32
Bediening
33
Handmatige Bediening
33
Hoe Het Werkt
33
Richtingsbesturing
34
Speciale Functies
34
Verzorging
35
Verzorging en Onderhoud
35
Problemen Oplossen
36
Aanwijzingen, Tips en Waarschuwingen
36
Izlasiet Pirms Izmantošanas
38
Drošības Noteikumi
38
Daļu Nosaukumi
39
Izmantošana
40
Darbības Temperatūra
40
Manuāla Vadība
40
Darbības Principi
40
Virziena Vadība
41
Īpašas Funkcijas
41
Apkope
42
Apkope un Uzturēšana
42
Problēmu Novēršana
43
PamāCības, Padomi un Brīdinājumi
43
Perskaitykite Prieš Naudodami
44
Atsargumo Priemonės
45
Dalių Pavadinimai
46
Naudojimas
47
Rankinis Naudojimas
47
Kaip Veikia
47
Krypties Valdymas
48
Specialiosios Funkcijos
48
PriežIūra
49
PriežIūra Ir Palaikymas
49
TrikčIų Šalinimas
50
Gairės, Patarimai Ir Įspėjimai
50
Leggere Prima DI Azionare Il Dispositivo
52
Precauzioni DI Sicurezza
52
Nomi Dei Componenti
53
Unità Interna
53
Unità Esterna
53
Simboli del Display
53
Temperatura DI Funzionamento
54
Modalità DI Funzionamento
54
Funzionamento Manuale
54
Funzioni Speciali
55
Cura E Manutenzione
56
Ricerca Guasti
57
À Lire Avant la Mise en Service
59
Consignes de Sécurité
59
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
59
Noms des Pièces
60
Symboles à L'écran
60
Fonctionnement
61
Température de Fonctionnement
61
Fonctionnement Manuel
61
Contrôle Directionnel
62
Fonctions Spéciales
62
Entretien
63
Entretien et Maintenance
63
Dépannage
64
Guides, Conseils et Précautions
64
Enne Kasutamist Lugege Juhiseid
66
Ettevaatusabinõud
66
Osade Nimetused
67
Kasutamine
68
Käsijuhtimine
68
Õhukonditsioneeri Kasutamine
68
Suuna Juhtimine
69
Erifunktsioonid
69
Hooldus
70
Hooldus Ja Korrashoid
70
Tõrgete Kõrvaldamine
71
Leer Antes de Poner en Funcionamiento
73
Precauciones de Seguridad
73
Símbolos Utilizados en Este Manual
73
Nombres de Los Componentes
74
Símbolos de la Pantalla
74
Funcionamiento
75
Temperatura de Funcionamiento
75
Funcionamiento Manual
75
Cómo Funciona
75
Control Direccional
76
Funciones Especiales
76
Cuidados
77
Cuidado y Mantenimiento
77
Solución de Problemas
78
Guías, Consejos y Precauciones
78
Bitte vor der Inbetriebnahme Lesen
80
Sicherheitshinweise
80
Namen der Teile
81
Betrieb
82
Betriebstemperatur
82
Manueller Betrieb
82
So Funktioniert es
82
Richtungssteuerung
83
Besondere Funktionen
83
Verdichterverzögerung
83
Pflege
84
Pflege und Wartung
84
Fehlerbehebung
85
Leitfäden, Tipps und Sicherheitshinweise
85
Læs Inden Ibrugtagning
87
Sikkerhedsforanstaltninger
87
Delnavne
88
Drift
89
Manuel Drift
89
Sådan Fungerer den
89
Retningsmæssig Styring
90
Specielle Funktioner
90
Pleje
91
Pleje Og Vedligeholdelse
91
Fejlfinding
92
Vejledninger, Tips Og Forholdsregler
92

Carrier Kategorien

Klimaanlagen Steuergeräte Kühler Fernbedienungen Wärmepumpen

Weitere Carrier Anleitungen

Carrier 42QHC018ES Handbücher

Carrier 42QHC018ES Installationsanleitung (92 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Preparing for Installation

2 Indoor Unit Installation

3 Outdoor Unit Installation

4 Refrigerant Piping Work

5 Wiring

6 Final Check and Trail Operation

Svenska

1 Förbereda För Montering

2 Montera Inomhusenheten

3 Montera Utomhusenheten

4 Köldmedelsrör

5 Ledningsdragning

6 Slutkontroll Och Provdrift

Polski

2 Montaż Jednostki Wewnętrznej

3 Montaż Jednostki Zewnętrznej

4 Montaż Rur Z Czynnikiem Chłodzącym

5 Instalacja Elektryczna

6 Kontrola Końcowa I Próba Eksploatacyjna

Norsk

1 Forberedning Til Installasjon

2 Installasjon Av Innendørsenhet

3 Installasjon Av Utendørsenhet

4 Fryserørsarbeid

5 Ledninger

Dutch

2 De Binnenunit Installeren

3 De Buitenunit Installeren

4 Koelmiddelleiding

5 Bedrading

6 Laatste Controle en Testbedrijf

Français

2 Installation de L'unité Intérieure

3 Installation de L'unité Extérieure

6 Vérification Finale et Test de Fonctionnement

Eesti

1 Ettevalmistused Paigaldamiseks

2 Siseseadme Paigaldamine

3 Välisseadme Paigaldamine

4 Külmutusagensi Torude Ühendamine

5 Juhtmete Ühendamine

6 Viimane Kontroll Ja Proovikäitus

Español

2 Instalación de la Unidad Interior

3 Instalación de la Unidad Exterior

4 Tuberías de Refrigeración

5 Cableado

6 Comprobación Final y Funcionamiento Piloto

Deutsch

2 Installation des Innengeräts

3 Installation des Aussengeräts

4 Kältemittel-Verrohrungsarbeiten

5 Verkabelung

6 Letzte Überprüfung und Probelauf

Dansk

2 Installation Af Indendørsenheden

3 Installation Af Udendørsenheden

4 Kølemiddelrørføring

5 Ledningsføring

6 Slutkontrol Og Prøvekørsel

Carrier 42QHC018ES Installationshandbuch (99 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Preparing for Installation

2 Indoor Unit Installation

3 Outdoor Unit Installation

4 Refrigerant Piping Work

5 Wiring

6 Final Check and Trail Operation

Srpski

1 Priprema Za Ugradnju

2 Ugradnja Unutrašnje Jedinice

3 Ugradnja Spoljašnje Jedinice

4 Rad Cevi Za Rashladno Sredstvo

Slovenčina

1 Príprava Na Inštaláciu