Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
BWT Anleitungen
Wasserfiltersysteme
bestmax
BWT bestmax Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für BWT bestmax. Wir haben
1
BWT bestmax Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Einbau- Und Bedienungsanleitung
BWT bestmax Einbau- Und Bedienungsanleitung (119 Seiten)
Marke:
BWT
| Kategorie:
Wasserfiltersysteme
| Dateigröße: 4.07 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Erklärung Warnhinweise
3
1 Lieferumfang
4
2 Technische Daten
4
Dimensionen und Massen
4
Betriebsbedingungen
4
Typische Kapazitäten und Chlorreduktion
5
Symbole Typenschild
5
3 Verwendung und Aufbau
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Aufbau und Funktion des Filters
5
4 Betriebs- und Sicherheitshinweise
6
Verantwortung des Betreibers
7
Gewährleistung und Haftungsausschluss
7
Qualifiziertes Personal
7
Druck
7
Betriebspausen / Austauschintervalle
7
Entsorgung
8
5 Filtersystem Installieren
8
Filtersystem Auspacken
8
Filterhalterung Montieren
8
Filterkapazität Bestimmen und Bypass/Verschnitt Einstellen
8
Filterkopf Montieren
8
Montage eines Wasserzählers
9
Filterkerze Installieren/Wechseln
9
Entlüften über ein Spülventil
9
Entlüften über den Verbraucher
9
6 Wartung und Instandhaltung
9
7 Fehlerbehebung
10
8 Bestellnummern
10
9 Tabellen der Filterkapazität und Bypasseinstellung
10
English
11
1 Scope of Delivery
12
2 Technical Data
12
Dimensions and Weights
12
Operating Conditions
12
Typical Capacities and Chlorine Reduction
13
Symbols on Product Label
13
3 Usage and Design
13
Assigned Use
13
Design and Function of the Filter System
13
4 Operating and Safety Instructions
13
Responsibility of the Operator
15
Warranty and Exclusion of Liability
15
Qualified Personnel
15
Pressure
15
Operation after a Break or Shutdown / Replacement Intervals
15
Disposal
15
5 Installing The Filter System
16
Unpacking the Filter System
16
Fitting the Filter Bracket
16
Determining Filter Capacity and Bypass Setting
16
Fitting the Filter Head
16
Installing a Water Meter
17
Installing/Replacing the Filter Cartridge
17
Purge with a Flushing Valve
17
Purge with the Appliance
17
6 Service and Maintenance
17
7 Trouble Shooting
18
8 Order Numbers
18
9 Tables Of Filter Capacities And Bypass Settings
18
Français
19
1 Contenu de la Livraison
20
2 Données Techniques
20
Dimensions et Mesures
20
Conditions de Fonctionnement
20
Capacités Typiques et Réduction du Chlore
21
Symboles Sur la Plaque Signalétique
21
3 Utilisation et Structure
21
Utilisation Conforme
21
Structure et Fonction du Filtre
21
4 Consignes de Service et de Sécurité
21
Responsabilité de L'exploitant
23
Garantie et Exclusion de la Responsabilité
23
Personnel Qualifié
23
Pression
23
Pauses de Fonctionnement / Intervalles de Remplacement
23
Mise au Rebut
24
5 Installation Du Système De Filtre
24
Déballage du Système de Filtre
24
Monter le Sporte-Filtre
24
Déterminer la Capacité du Filtre et Régler le By-Pass
24
Monter la Tête du Filtre
24
Montage D'un Compteur D'eau
25
Installer/Remplacer la Cartouche Filtrante
25
Purger Par L'intermédiaire D'une Vanne de Rinçage
25
Purger Par L'intermédiaire de L'appareil Raccordé
25
6 Entretien et Maintenance
25
7 Dépannage
26
8 Numéros de Commande
26
Italiano
27
1 Fornitura
28
2 Dati Tecnici
28
Dimensioni E Misure
28
Condizioni DI Utilizzo
28
Capacità Tipiche E Riduzione DI Cloro
29
Simboli Sulla Targhetta
29
3 Utilizzo E Struttura
29
Utilizzo Conforme
29
Struttura E Funzionamento del Filtro
29
4 Indicazioni Per Il Funzionamento E la Sicurezza
30
Responsabilità del Gestore
30
Garanzia Ed Esclusione DI Responsabilità
31
Personale Qualificato
31
Pressione
31
Interruzioni DI Utilizzo / Intervalli DI Sostituzione
31
Smaltimento
31
5 Installazione Del Sistema DI Filtrazione
32
Disimballaggio del Sistema DI Filtrazione
32
Montaggio Staffa DI Supporto
32
Rilevazione Capacità Filtro E Regolazione Bypass
32
Montaggio Testa DI Connessione
32
Montaggio DI un Contalitri
33
Installazione/Sostituzione Cartuccia Filtrante
33
Spurgo Attraverso una Valvola DI Risciacquo
33
Spurgo Attraverso L'apparecchiatura
33
6 Manutenzione E Riparazione
33
7 Riparazione Dei Guasti
34
8 Numeri Ordinazione
34
9 Tabelle Della Capacità Del Filtro E Della Regolazione Bypass
34
Dutch
35
1 Leveringsomvang
36
2 Technische Gegevens
36
Afmetingen en Gewichten
36
Gebruiksomstandigheden
36
Typische Capaciteiten en Chloorreductie
36
Symbolen Op Het Typeplaatje
37
3 Gebruik en Opbouw
37
Beoogd Gebruik
37
Opbouw en Werking Van Het Filter
37
4 Gebruiks- en Veiligheidsinstructies
37
Verantwoordelijkheid Van de Exploitant
38
Garantie en Aansprakelijkheidsbeperking
38
Gekwalificeerd Personeel
39
Druk
39
Pauzes in Het Gebruik / Intervallen Voor Vervanging
39
Afvalverwijdering
39
5 Filtersysteem Installeren
39
Filtersysteem Uitpakken
40
Filterhouder Monteren
40
Filtercapaciteit Bepalen en Bypass/Verdunning Instellen
40
Filterkop Monteren
40
Montage Van Een Watermeter
41
Filterpatroon Installeren/Vervangen
41
Ontluchten Via Een Spoelventil
41
Ontluchten Via de Verbruiker
41
6 Onderhoud en Service
41
7 Storingen Oplossen
42
8 Bestelnummers
42
9 Tabellen Met De Filtercapaciteit En Bypassinstelling
42
Dansk
43
1 Leveringsomfang
44
2 Tekniske Data
44
Dimensioner Og Vægt
44
Driftsbetingelser
44
Typiske Kapaciteter Og Klorreduktion
45
Symboler Typeskilt
45
3 Anvendelse Og Opbygning
45
Tilsigtet Anvendelse
45
Filterets Opbygning Og Funktion
45
4 Drifts- Og Sikkerhedshenvisninger
45
Ejerens Ansvar
46
Garanti Og Ansvarsfraskrivelse
47
Kvalificeret Personale
47
Tryk
47
Driftspauser / Udskiftningsintervaller
47
Bortskaffelse
47
5 Installation Af Filtersystem
48
Udpakning Af Filtersystem
48
Montering Af Filterholder
48
Fastsættelse Af Filterkapacitet Og Indstilling Af Bypass
48
Montering Af Filterhoved
48
Montering Af en Vandmåler
49
Installation/Udskiftning Af Filterpatron
49
Udluftning Via en Skylleventil
49
Udluftning Via Forbrugeren
49
6 Vedligeholdelse Og Istandsættelse
49
7 Fejlafhjælpning
50
8 Bestillingsnumre
50
9 Tabeller Over Filterkapacitet Og Bypassindstilling
50
Español
51
1 Volumen de Suministro
52
2 Datos Técnicos
52
Dimensiones y Peso
52
Condiciones de Funcionamiento
52
Capacidades Típicas y Reducción de Cloro
53
Símbolos en la Placa de Características
53
3 Uso y Montaje
53
Uso de Acuerdo a lo Previsto
53
Montaje y Funcionamiento del Filtro
53
4 Indicaciones de Funcionamiento y Seguridad
54
Responsabilidad del Usuario
54
Disposiciones de la Garantía y Exclusión de Responsabilidad
55
Personal Cualificado
55
Presión
55
Uso tras Periodos de Inactividad/Intervalos de Sustitución
55
Eliminación
55
5 Instalación Del Sistema De Filtración
56
Desembalaje del Sistema de Filtración
56
Montaje del Soporte del Filtro
56
Determinación de la Capacidad de Filtración y Ajustes del Bypass/Mezcla
56
Montaje de la Cabeza Filtrante
56
Montaje de un Contador de Agua
57
Instalación/Cambio de la Bujía Filtrante
57
Purga de Aire a Través de la Válvula de Desagüe
57
Purga de Aire a Través del Aparato Consumidor
57
6 Mantenimiento y Reparación
57
7 Solución de Fallos
58
8 Números de Pedido
58
9 Tablas Con Información Sobre Las Capacidades De Filtración Y El Ajuste Del Bypass
58
Português
59
1 Material Fornecido
60
2 Dados Técnicos
60
Dimensões E Volumes
60
Condições de Funcionamento
60
Capacidades Típicas E Redução Do Cloro
61
Placa de Identificação Dos Símbolos
61
3 Utilização E Montagem
61
Utilização Correta
61
Montagem E Funcionamento Do Filtro
61
4 Instruções de Funcionamento E Segurança
61
Responsabilidade da Entidade Operadora
62
Garantia E Isenção de Responsabilidade
62
Pessoal Qualificado
63
Pressão
63
Períodos de Interrupção / Intervalos de Substituição
63
Eliminação
63
5 Instalar O Sistema De Filtragem
63
Remoção Do Sistema de Filtragem da Embalagem
64
Montar O Suporte Do Filtro
64
Determinar a Capacidade Do Filtro E Ajustar a Derivação/Lote
64
Montar a Cabeça Do Filtro
64
Montagem de um Contador de Água
65
Instalar/Substituir O Cartucho Filtrante
65
Purga Através de Uma Válvula de Lavagem
65
Purga Através Do Consumidor
65
6 Manutenção E Reparação
65
7 Eliminação de Avarias
66
8 Números de Encomenda
66
9 Tabelas Da Capacidade Do Filtro E Ajuste Do Bypass
66
Polski
67
Spis TreśCI
67
1 Zakres Dostawy
68
2 Dane Techniczne
68
Wymiary I Masy
68
Warunki Eksploatacji
68
Typowe PojemnośCI I Redukcje ZawartośCI Chloru
69
Symbole Na Tabliczce Znamionowej
69
3 Zastosowanie I Konstrukcja
69
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
69
Budowa I Zasada Działania Filtra
69
4 Instrukcje Eksploatacji I Bezpieczeństwa
69
Odpowiedzialność Użytkownika
71
Gwarancja I Wykluczenie Z OdpowiedzialnośCI
71
Wykwalifikowany Personel
71
CIśnienie
71
Przerwy W Eksploatacji / Interwały Wymiany
71
Utylizacja
72
5 Zainstalowanie Systemu Filtra
72
Rozpakowanie Systemu Filtra
72
Montaż Uchwytu Filtra
72
Określenie PojemnośCI Filtra I Bypassu/Składu
72
Montaż Głowicy Filtra
72
Montaż Wodomierza
73
Instalowanie/Wymiana Wkładu Filtra
73
Odpowietrzenie Przez Zawór Płuczący
73
Odpowietrzenie Przez Odbiornik
73
6 Serwisowanie I Konserwacja
73
7 Usuwanie BłęDów
74
8 Numery Do Zamówienia
74
9 Tabele PojemnośCI Filtrów I Ustawienie Bypassowe
74
Magyar
75
1 Csomag Tartalma
76
A Csomag Tartalma
76
2 Műszaki Adatok
76
Dimenziók És Méretek
76
Üzemeltetési Feltételek
76
Jellemző Kapacitások És Klórcsökkentés
77
Típusjelzés Piktogramjai
77
3 Használat És Felépítés
77
Rendeltetésszerű Használat
77
A Szűrő Felépítése És MűköDése
77
4 Üzemeltetési És Biztonsági Utasítások
77
Az Üzemeltető Felelőssége
78
Garancia És a Jótállás Kizárása
79
Képesített Személyzet
79
Nyomás
79
Üzemeltetési Szünetek / Csereintervallumok
79
Ártalmatlanítás
79
5 Szűrőrendszer Telepítése
80
A Szűrőrendszer Kicsomagolása
80
A Szűrőtartó Összeszerelése
80
A Szűrőkapacitás Meghatározása És a Bypass/Bekeverés Beállítása
80
A Szűrőfej Összeszerelése
80
A Vízszámláló Beszerelése
81
A Szűrőgyertya Beszerelése/Cseréje
81
Öblítőszelepen Keresztül Történő Légtelenítés
81
Légtelenítés a Fogyasztón Keresztül
81
6 Karbantartás És Fenntartás
81
7 Hibaelhárítás
82
8 Megrendelési Számok
82
9 Szűrőgyertya Kapacitása És Bypass Beállítás
82
Čeština
83
1 Obsah Dodávky
84
2 Technické Údaje
84
Rozměry a Hmotnost
84
Provozní Podmínky
84
Typické Kapacity a Redukce Chlóru
85
Symboly Na Identifikační Tabulce
85
3 PoužíVání A Sestavení
85
Účelové PoužíVání
85
Součásti a Funkce Filtru
85
4 Provozní A Bezpečnostní Pokyny A Upozornění
85
Odpovědnost Provozovatele
87
Záruka a Vyloučení Odpovědnosti
87
Kvalifikace Personálu
87
Tlak
87
Provozní Prostoje / Intervaly VýMěny Komponent
87
Likvidace Do Odpadu
88
5 Instalace Filtračního Systému
88
Vybalení Filtračního Systému
88
Montáž Držáku Filtru
88
Určení Filtrační Kapacity a Nastavení Obtoku
88
Montáž Filtrační Hlavy
88
Montáž Počítadla Spotřeby Vody
89
Instalace/VýMěna Filtru
89
Odvzdušnění Přes Proplachovací Ventil
89
Odvzdušnění Přes Spotřebič
89
6 Údržbové A Servisní Práce
89
7 Odstranění Závad
90
8 Objednací Čísla
90
9 Tabulky Filtrační Kapacity A Nastavení Obtoku
90
Türkçe
91
1 Tedarik Kapsamı
92
2 Teknik Veriler
92
Boyutlar Ve Kitleler
92
Işletme Şartları
92
Tipik Kapasiteler Ve Klor AzaltıMı
93
Ürün Etiketi Sembolleri
93
3 KullanıMı Ve Yapısı
93
Amacına Uygun KullanıM
93
Filtrenin Yapısı Ve Fonksiyonu
93
4 İşletim Ve Güvenlik Bilgileri
94
İşletmecinin Sorumluluğu
95
Garanti Ve Sorumluluk Muafiyeti
95
Kalifiye Personel
95
Basınç
95
İşletim Aralıkları / DeğIşIM Aralıkları
95
Bertaraf
96
5 Filtre Sisteminin Kurulumu
96
Filtre Sisteminin Ambalajdan Çıkarılması
96
Filtre Tutacağının Montajı
96
Filtre Kapasitesinin Belirlenmesi Ve Baypas/KarışıMın Ayarlanması
96
Filtre Başlığının Monte Edilmesi
96
Su Sayacının Monte Edilmesi
97
Filtre Kartuşunun Kurulması/DeğIştirilmesi
97
Bir Yıkama Vanası Üzerinden Havanın Alınması
97
Tüketici Üzerinden Havanın Alınması
97
6 BakıM Ve Servis Hizmeti
97
7 Arıza Giderimi
98
8 Sipariş Numaraları
98
9 Filtre Kapasiteleri Ve Baypas Ayarı Tabloları
98
Русский
99
1 Объём Поставки
100
2 Технические Данные
100
Размеры И Единицы Измерения
100
Условия Эксплуатации
100
Типичная Производительность И Снижение Содержания Хлора
101
Символы На Заводской Табличке
101
3 Использование И Установка
101
Использование По Назначению
101
Установка И Работа Фильтра
101
4 Указания По Эксплуатации И Технике Безопасности
101
Ответственность Oператорa
102
Гарантия И Ограничение Ответственности
103
Квалифицированный Персонал
103
Давление
103
Перерывы В Работе / Интервалы Замены
103
Утилизация
103
5 Установка Системы Фильтрации
104
Распаковка Системы Фильтрации
104
Установка Держателя Фильтра
104
Определение Производительности Фильтра И Настройка Байпаса
104
Монтаж Головной Части Фильтра
104
Монтаж Счётчика Воды
105
Установка И Замена Использованного Фильтрующего Элемента
105
Удаление Воздуха Через Промывочный Клапан
105
Удаление Воздуха Через Потребитель
105
6 Техническое Обслуживание И Ремонт
105
7 Устранение Неполадок
106
8 Номера Для Заказа
106
9 Таблицы Производительности Фильтров И Настройки Байпаса
106
汉语
107
1 供货范围
108
2 技术数据
108
尺寸和质量
108
运行条件
108
典型的容量和氯减少
109
铭牌符号
109
3 用途和结构
109
合理使用
109
任何其他用途为不符合规定
109
4 运行安全提示
110
经营者责任
110
担保和免责声明
111
合格人员
111
运行间隙 / 更换间隔
111
废物处理
111
5 安装过滤系统
112
打开过滤系统包装
112
安装过滤器支架
112
确定过滤容量,调整旁路/调和
112
安装过滤头
112
安装水表
113
安装/更换滤芯
113
通过冲洗阀排气
113
通过消耗装置排气
113
6 维护与维修
113
7 故障排除
114
8 订货号
114
9 过滤器容量及旁路设置表
114
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
BWT bestaqua 14
BWT bestaqua 18
BWT bestaqua 62
BWT bestsoft 4
BWT bestsoft 11
BWT Bewades T
BWT Bewades MQ-LC
BWT Bolero
BWT Bolero RF
BWT Duo-I BOB 6
BWT Kategorien
Wasserfiltersysteme
Wasserspender
Filtergeräte
Wassersysteme
Schwimmbadreiniger
Weitere BWT Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen