BRAND Seripettor Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für BRAND Seripettor. Wir haben 5 BRAND Seripettor Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

BRAND Seripettor Gebrauchsanleitung (698 Seiten)

Marke: BRAND | Kategorie: Wasserspender | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einleitung
  4
- Lieferumfang
  4
- Gebrauchsbestimmung
  4
- Darstellung
  5
- Sicherheitsbestimmungen
  6
- Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
  6
- Funktion
  6
- Handhabung
  7
- Einsatzgrenzen
  7
- Einsatzbeschränkungen
  7
- Einsatzausschlüsse
  8
- Lagerbedingungen
  8
- Empfohlener Anwendungsbereich
  8
- Anwendungsbereich Seripettor® Pro
  9
- Leitfaden zur Geräteauswahl
  10
- Funktions- und Bedienelemente
  12
- Inbetriebnahme
  13
- Erste Schritte
  13
- Dosiereinheit Aufschrauben
  13
- Betätigungseinheit Montieren
  13
- Ansaugrohr Montieren
  14
- Gerät auf die Flasche Montieren
  15
- Gerät Transportieren
  15
- Gerät Entlüften
  16
- Bedienung
  17
- Dosieren
  17
- Dosieren mit Flexiblem Dosierschlauch
  18
- Invio al Servizio Riparazioni
  19
- Dosieren mit Mikrofilter
  20
- Dosierkanüle mit Luer-Lock Anschluss für Mikrofilter
  20
- Flaschenhalter
  21
- Fehlergrenzen
  22
- Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)
  23
- Gerät Vorbereiten
  23
- Berechnung (für Nennvolumen)
  23
- Reinigung
  25
- Grundreinigung
  25
- Gerät Spülen
  25
- Ventile Reinigen und Tauschen
  26
- Ausstoßventil
  27
- Festsitzende Ventilkugel Lösen
  29
- Dosiereinheit Austauschen
  29
- Retour pour Réparation
  30
- Autoklavieren
  31
- Vorbereiten zum Sterilen Arbeiten
  32
- Störung - was Tun
  33
- Kennzeichnung auf dem Produkt
  34
- Bestellinformationen
  35
- Zubehör/Ersatzteile
  36
- Dosiereinheiten
  36
- Betätigungseinheit Seripettor® Pro
  40
- Verschlusskappe für Ventilblock
  41
- Reparatur
  42
- Zur Reparatur Einsenden
  42
- Mängelhaftung
  45
- USA und Kanada
  45
- Entsorgung
  46
English

47
Français

90
Español

135
Italiano

179
Português

223
汉语

266
Русский

307
조선말/한국어

353
Svenska

395
日本語

438
Magyar

484
Čeština

527
Dutch

569
Polski

613
Türkçe

656

BRAND Seripettor Gebrauchsanleitung (175 Seiten)

Flaschenaufsatzdispenser

Marke: BRAND | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Retour pour Réparation
  3
- 1 Einleitung
  
  4
  - Lieferumfang
    4
  - Gebrauchsbestimmung
    4
  - Darstellung
    5
- 2 Sicherheitsbestimmungen
  
  5
  - Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
    5
  - Funktion
    6
  - Handhabung
    6
  - Einsatzgrenzen
    6
  - Einsatzbeschränkungen
    7
  - Einsatzausschlüsse
    7
  - Lagerbedingungen
    8
  - Empfohlener Anwendungsbereich
    8
  - Anwendungsbereich Seripettor® Pro
    8
  - Leitfaden zur Geräteauswahl
    9
- 3 Funktions- und Bedienelemente
  
  10
- 4 Inbetriebnahme
  
  11
  - Erste Schritte
    11
    
    Dosiereinheit Aufschrauben
    11
    
    Betätigungseinheit Montieren
    11
    
    Ansaugrohr Montieren
    12
    
    Gerät auf die Flasche Montieren
    12
    
    Gerät Transportieren
    13
    
    Gerät Entlüften
    13
- 5 Bedienung
  
  14
- 6 Fehlergrenzen
  
  19
- 7 Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)
  
  20
  - Gerät Vorbereiten
    20
  - Berechnung
    20
- 8 Reinigung
  
  21
  - Grundreinigung
    21
  - Gerät Spülen
    21
  - Ventile Reinigen und Tauschen
    22
  - Ausstoßventil
    23
  - Festsitzende Ventilkugel Lösen
    24
  - Dosiereinheit Austauschen
    24
- 9 Autoklavieren
  
  26
  - Vorbereiten zum Sterilen Arbeiten
    26
- 10 Störung - was Tun
  
  27
- 11 Kennzeichnung auf dem Produkt
  
  28
- 12 Bestellinformationen
  
  28
- 13 Zubehör/Ersatzteile
  
  29
- 14 Reparatur
  
  34
  - Zur Reparatur Einsenden
    34
    
    Innerhalb der USA und Kanada
    35
    
    Mängelhaftung
    35
    
    USA und Kanada
    35
    
    Entsorgung
    36
English

37
- 1 Introduction
  
  38
  - Scope of Delivery
    38
  - Terms of Use
    38
  - Hazard Levels
    38
- 2 Safety Instructions
  
  39
  - General Safety Instructions
    39
  - Function
    40
  - Limitations of Use
    40
  - Operating Limitations
    41
  - Operating Exclusions
    41
  - Storage Conditions
    41
  - Recommended Application Range
    42
  - Dispenser Selection Chart
    43
- 3 Functional and Operating Elements
  
  44
- 4 Assembly
  
  45
  - First Steps
    45
  - Priming the Instrument
    47
- 5 Operation
  
  48
  - Dispensing
    48
  - Dispensing with the Flexible Discharge Tube
    49
  - Dispensing with a Microfilter
    51
  - Bottle Stand
    52
- 6 Error Limits
  
  53
- 7 Checking the Volume (Calibration)
  
  54
- 8 Cleaning
  
  55
- 9 Autoclaving
  
  60
  - Preparing for Sterile Work
    60
- 10 Troubleshooting
  
  61
- 11 Product Markings
  
  62
- 12 Ordering Information
  
  62
- 13 Accessories/Spare Parts
  
  63
- 14 Repairs
  
  68
  - Sending for Repair
    68
  - Contact Addresses
    69
- 15 Warranty
  
  69
Français

71
- 1 Introduction
  
  72
  - Contenu de la Livraison
    72
  - Conditions D'utilisation
    72
- 2 Règles de Sécurité
  
  73
  - Consignes Générales de Sécurité
    73
  - Fonctionnement
    74
  - Limites D'emploi
    74
  - Restrictions D'emploi
    75
  - Interdictions D'emploi
    75
  - Conditions de Stockage
    76
  - Domaine D'application Recommandé
    76
  - Guide de Sélection de L'appareil
    77
- 3 Éléments Fonctionnels et de Commande
  
  78
- 4 Mise en Service
  
  79
  - Premiers Pas
    79
    
    Monter le Tuyau D'aspiration
    80
    
    Transport de L'appareil
    81
- 5 Commande
  
  82
- 6 Limites D'erreur
  
  86
- 7 Contrôle du Volume (Calibrage)
  
  87
  - Préparation de L'appareil
    87
- 8 Nettoyage
  
  88
- 9 Autoclavage
  
  94
  - Se Préparer à Travailler en Milieu Stérile
    94
- 10 Dysfonctionnement - que Faire
  
  95
- 11 Marquage Sur le Produit
  
  96
- 12 Informations de Commande
  
  96
- 13 Accessoires/Pièces de Rechange
  
  97
- 14 Retour pour Réparation
  
  103
  - Adresses de Contact
    104
- 15 Responsabilité pour Défauts
  
  104
- 16 Évacuation
  
  104
Español

105
- 1 Introducción
  
  106
  - Contenido de la Entrega
    106
  - Información General sobre las ins
    106
  - Normas Generales de Seguridad
    108
  - Función
    109
  - Limitaciones de Uso
    109
  - Restricciones de Uso
    110
  - Excepciones de Uso
    110
  - Condiciones de Almacenamiento
    111
  - Campos de Aplicación Recomendados
    111
  - Tabla de Selección de Dosificadores112
    112
- 3 Elementos de Mando y Funcionamiento
  
  113
- 4 Puesta en Marcha
  
  114
  - Primeros Pasos
    114
  - Transporte del Aparato
    116
- 5 Manejo
  
  117
  - Dosificación
    117
  - Ajuste del Volumen
    117
  - Dosificación con Tubo de Dosificación Flexible
    119
  - Dosificación con Microfiltro
    120
  - Soporte para Frascos
    121
- 6 Límites de Errores
  
  122
- 7 Control del Volumen (Calibración)
  
  123
  - Preparación del Equipo
    123
- 8 Limpieza
  
  124
  - Limpieza Profunda
    124
  - Limpiar y Cambiar las Válvulas
    125
  - Desajustar la Bola de la Válvula Atascada
    127
  - Cambiar la Unidad de Dosificación
    127
- 9 Esterilización en Autoclave
  
  129
  - Preparación para el Trabajo Estéril
    129
- 10 Qué Hacer en Caso de Avería
  
  130
- 11 Marcado del Producto
  
  131
- 12 Referencias
  
  131
- 13 Accesorios/Piezas de Recambio
  
  132
- 14 Reparación
  
  138
  - Envíos para Reparación
    138
  - Direcciones de Contacto
    138
Italiano

140
- 1 Introduzione
  
  141
  - Contenuto Della Fornitura
    141
  - Destinazione D'uso
    141
  - Livelli DI Pericolo
    141
- 2 Disposizioni DI Sicurezza
  
  143
  - Disposizioni Generali DI Sicurezza
    143
  - Funzioni
    144
  - Limiti DI Impiego
    144
  - Restrizioni All'uso
    145
  - Usi Non Previsti
    145
  - Condizioni Per lo Stoccaggio
    146
  - Campo DI Applicazione Raccomandato
    146
  - Guida Alla Scelta Dello Strumento
    147
- 3 Elementi DI Funzionamento E DI Comando
  
  148
- 4 Messa in Funzione
  
  149
  - Primi Passi
    149
- 5 Azionamento
  
  152
  - Dosaggio
    152
  - Dosaggio con Tubo Flessibile DI Espulsione
    153
  - Dosaggio con Microfiltro
    155
  - Supporto Per Bottiglia
    156
- 6 Limiti DI Errore
  
  157
- 7 Verifica del Volume (Calibrazione)
  
  158
- 8 Pulizia
  
  159
  - Pulizia DI Base
    159
  - Pulizia E Sostituzione Delle Valvole
    160
    
    Valvola DI Aspirazione
    160
    
    Valvola DI Scarico
    161
  - Staccare la Sfera Della Valvola Bloccata
    162
  - Sostituzione Dell'unità DI Dosaggio
    162
- 9 Sterilizzazione in Autoclave
  
  164
  - Preparazione Per Lavori Sterili
    164
- 10 Individuazione E Soluzione Dei Problemi
  
  165
- 11 Marcatura Sul Prodotto
  
  166
- 12 Informazioni Ordinazione
  
  166
- 13 Accessori/Parti DI Ricambio
  
  167
- 14 Riparazione
  
  173
  - Indirizzi DI Contatto
    173
  - Smaltimento
    174

BRAND Seripettor Gebrauchsanleitung (124 Seiten)

Marke: BRAND | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Sicherheitsbestimmungen
  4
- Funktion und Einsatzgrenzen
  5
- Leitfaden zur Geräteauswahl
  7
- Bedienelemente
  8
- Erste Schritte
  9
  - Inbetriebnahme
    9
  - Gerät Entlüften
    11
- Dosieren
  12
  - Dosieren mit Flexiblem Dosierschlauch
    13
- Fehlergrenzen (Nennvolumen, Teilvolumen)
  14
- Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)
  15
- Reinigung
  16
  - Ventile Reinigen/Austauschen
    17
- Wartung
  19
  - Austausch der Dosiereinheit
    19
- Autoklavieren
  20
  - Vorbereiten zum Sterilen Arbeiten
    20
- Bestelldaten · Zubehör · Ersatzteile
  21
- Störung - was Tun
  24
- Reparatur · Kontaktadressen
  25
- Mängelhaftung · Entsorgung
  26
English

27
- Safety Instructions
  28
- Functions and Limitations of Use
  29
- Dispenser Selection Chart
  31
- Operating Elements
  32
- First Steps
  33
  - Assembly
    33
  - Priming the Instrument
    35
- Dispensing
  36
  - Dispensing with Flexible Discharge Tube
    37
- Error Limits (Nominal Volume, Partial Volume)
  38
- Checking the Volume (Calibration)
  39
- Cleaning
  40
  - Cleaning/Replacing Valves
    41
- Maintenance
  43
  - Replacing the Dispensing Cartridge
    43
- Autoclaving
  44
  - Preparations for Sterile Operation
    44
- Ordering Information · Accessories · Spare Parts
  45
- Troubleshooting
  48
- Repairs · Contact Addresses
  49
- Warranty Information · Disposal
  50
Français

51
- Règles de Sécutité
  52
- Fonction et Limites D'emploi
  53
- Table de Sélection des Distributeurs
  55
- Eléments de Commande
  56
- Premiers Pas
  57
  - Mise en Service
    57
  - Purge de L'appareil
    59
- Distribution
  60
  - Distribution Avec Tuyau de Distribution Flexible
    61
- Limites D'erreur (Capacité, Volume Partiel)
  62
- Contrôle du Volume (Calibrage)
  63
- Nettoyage
  64
  - Nettoyage/Remplacement des Soupapes
    65
- Entretien
  67
  - Remplacement de L'unité de Distribution
    67
- Autoclavage
  68
  - Préparation au Travail en Milieu Stérile
    68
- Données de Commande · Accessoires · Pièces de Rechange
  69
- Dérangement - que Faire
  72
- Réparation · Adresses de Contact
  73
- Garantie · Elimination
  74
Español

75
- Normas de Seguridad
  76
- Función y Limitaciones de Empleo
  77
- Tabla de Selección de Dispensadores
  79
- Elementos de Manejo
  80
- Primeros Pasos
  81
  - Puesta en Marcha
    81
  - Purgar el Aire
    83
- Dosificación
  84
  - Dosificación con el Tubo de Dosificación Flexible
    85
- Límites de Errores (Volumen Nominal, Volumen Parcial)
  86
- Controlar el Volumen (Calibrar)
  87
- Limpieza
  88
  - Limpiar/Cambiar las Válvulas
    89
- Mantenimiento
  91
  - Cambio de la Unidad de Dosificación
    91
- Autoclavar
  92
  - Instrucciones para Trabajos Esteriles
    92
- Referencias · Accesorios · Recambios
  93
- Qué Hacer en Caso de Avería
  96
- Reparación · Direcciones de Contacto
  97
- Garantía · Eliminación
  98
Italiano

99
- Norme DI Sicurezza
  100
- Funzioni E Limiti All'uso
  101
- Guida Alla Scelta Dello Strumento
  103
- Elementi Funzionali
  104
- I Primi Passi
  105
  - Messa in Funzione
    105
  - Spurgo Dell'aria
    107
- Dosaggio
  108
  - Dosaggio con Tubo DI Espulsione Flessibile
    109
- Limite DI Errore (Capacitá, Volume Parziale)
  110
- Verifica del Volume (Calibrazione)
  111
- Pulizia
  112
  - Pulizia/Sostituzione Della Valvola
    113
- Manutenzione
  115
  - Sostituzione Dell'unità DI Dosaggio
    115
- Sterilizzazione in Autoclave
  116
  - Preparativi Per Analisi Sterili
    116
- Dati Per L'ordinazione · Accessori · Parti DI Ricambio
  117
- Individuazione E Soluzione Dei Problemi
  120
- Riparazione · Indirizzi DI Contatto
  121
- Garanzia · Smaltimento
  122

BRAND Seripettor Gebrauchsanleitung (46 Seiten)

Flaschenaufsatzdispenser

Marke: BRAND | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 6 MB

BRAND Seripettor Gebrauchsanleitung (12 Seiten)

Marke: BRAND | Kategorie: Dispenser-System | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

German

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Sicherheitsbestimmungen
  3
- Safety Instructions
  3
- Règles de Sécurité
  3
- Normas de Seguridad
  3
- Funktion
  4
- Einsatzbereiche
  4
- Einsatzausschlüsse
  4
- Einzelteile, Montage, Demontage
  5
- Gerät zum Einsatz Vorbereiten
  6
- Gerät Entlüften und Volumen Einstellen
  6
- Dosieren
  7
- Wechsel der Dosiereinheit
  7
- Reinigung
  8
- Standardreinigung
  8
- Ventile Reinigen
  9
- Störung - was Tun
  9
English

9
- Normal Cleaning Procedure
  9
- Cleaning Valves
  9
- Dosificación
  11
- De Dosificación
  11
- Limpieza
  11
- Limpieza Estandard
  11
- Qué Hacer en Caso de Avería
  11
- Referencias
  11
- Accesorios y Piezas de Recambio
  11
French

9

BRAND Kategorien

Laborzubehör & Laborgeräte Wasserspender Prüfgeräte Messgeräte Medizinische Ausstattung

Weitere BRAND Anleitungen

BRAND Seripettor Handbücher

BRAND Seripettor Gebrauchsanleitung (698 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Português

汉语

Русский

조선말/한국어

Svenska

日本語

Magyar

Čeština

Dutch

Polski

Türkçe

BRAND Seripettor Gebrauchsanleitung (175 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitsbestimmungen

3 Funktions- und Bedienelemente

4 Inbetriebnahme

5 Bedienung

6 Fehlergrenzen

7 Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)

8 Reinigung

9 Autoklavieren

10 Störung - was Tun

11 Kennzeichnung auf dem Produkt

12 Bestellinformationen

13 Zubehör/Ersatzteile

14 Reparatur

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Functional and Operating Elements

4 Assembly

5 Operation

6 Error Limits

7 Checking the Volume (Calibration)

8 Cleaning

9 Autoclaving

10 Troubleshooting

11 Product Markings

12 Ordering Information

13 Accessories/Spare Parts

14 Repairs

15 Warranty

Français

1 Introduction

2 Règles de Sécurité

3 Éléments Fonctionnels et de Commande

4 Mise en Service

5 Commande

6 Limites D'erreur

7 Contrôle du Volume (Calibrage)

8 Nettoyage

9 Autoclavage

10 Dysfonctionnement - que Faire

11 Marquage Sur le Produit

12 Informations de Commande

13 Accessoires/Pièces de Rechange

14 Retour pour Réparation

15 Responsabilité pour Défauts

16 Évacuation

Español

1 Introducción

3 Elementos de Mando y Funcionamiento

4 Puesta en Marcha

5 Manejo

6 Límites de Errores

7 Control del Volumen (Calibración)

8 Limpieza

9 Esterilización en Autoclave

10 Qué Hacer en Caso de Avería

11 Marcado del Producto