Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Control Module Options
17
-
Importance of Proper Fit
18
-
-
-
Conditions Related to Fit
21
-
Secure the Cable and Control Module
21
-
-
-
-
-
-
Acoustic Noise Cancelling
23
-
Acoustic Noise Cancelling (ANC) Switch
23
-
Tap Control for Talk-Through Communication
24
-
-
-
-
Operation Switch Functions
26
-
Change the Operation Switches
28
-
-
-
-
-
-
Dual Plug (General Aviation)
34
-
Connect to the Aircraft
34
-
Disconnect from the Aircraft
34
-
U174, 5-Pin XLR, and 6-Pin Lemo
35
-
Connect to the Aircraft
35
-
Disconnect from the Aircraft (U174 and 5-Pin XLR)
35
-
Disconnect from the Aircraft (6-Pin Lemo)
35
-
-
-
-
-
Turn off the Status Lights
37
-
Secondary Audio Sources
38
-
-
-
Connect Using the Bluetooth Menu on Your Mobile Device
39
-
Disconnect a Mobile Device
40
-
Reconnect a Mobile Device
40
-
Recover a Lost Connection
40
-
Connect an Additional Mobile Device
40
-
Switch between Connected Devices
41
-
Clear the Headset Pairing List
41
-
-
Bluetooth Volume Functions
42
-
-
Secondary Audio Priority
45
-
Secondary Audio Mode Switch
45
-
PRIORITY Operation Switch
46
-
Secondary Audio Priority Chart
46
-
-
-
-
-
Serial Number Location
49
-
Replacement Parts and Accessories
50
-
-
-
-
-
-
Microphone or Terminator Cover
53
-
-
Try These Solutions First
54
-
-
Acoustic Noise Cancelling
54
-
Intercom Communications
55
-
-
-
Bluetooth Audio Source
58
-
-
-
Mount the Aircraft Panel Connector
60
-
Mono Connection Diagram
61
-
Stereo Connection Diagram
62
-
Details on Making the Connections
63
-
-
Headset Specifications
64
-
FAA Technical Standard Order
66
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Componentes de Los Auriculares
148
-
Opciones del Módulo de Control
149
-
Importancia del Ajuste Perfecto
150
-
-
-
Condiciones Relacionadas con el Ajuste
153
-
Fijar el Cable y el Módulo de Control
153
-
-
Soporte del Módulo de Control
153
-
Controles de Los Auriculares
154
-
-
-
Cancelación de Ruido Acústico
155
-
Interruptor de Acoustic Noise Cancelling (ANC)
155
-
Tap Control para la Comunicación Directa
156
-
-
Restablecer Tap Control
157
-
Interruptores de Operación
158
-
Funciones de Interruptores de Operación
158
-
Cambiar Los Interruptores de Operación
160
-
Colocación del Micrófono
162
-
-
-
-
Doble Enchufe (Aviación General)
166
-
-
Desconectarse del Avión
166
-
U174, XLR de 5 Pines y Lemo de 6 Pines
167
-
-
Desconectarse del Avión (U174 y XLR de 5 Pines)
167
-
Desconectarse del Avión (Lemo de 6 Pines)
167
-
-
-
-
Atenuar las Luces de Estado
169
-
Apagar las Luces de Estado
169
-
Fuentes de Audio Secundarias
170
-
-
-
Conectar Usando la Función Bluetooth en el Dispositivo Móvil
171
-
Desconectar un Dispositivo Móvil
172
-
Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
172
-
Recuperar una Conexión Perdida
172
-
Conectar Otro Dispositivo Móvil
172
-
Alternar entre Dispositivos Conectados
173
-
Borrar la Lista de Emparejamiento de Los Auriculares
173
-
Funciones de Bluetooth
174
-
Funciones de Volumen de Bluetooth
174
-
Funciones de Llamadas
175
-
Fuentes de Audio Secundarias
175
-
Cambiar al Modo de Audio Secundario
177
-
Interruptor de Operación PRIORITY
178
-
Tabla de Prioridades de Audio Secundario
178
-
Cuidado y Mantenimiento
179
-
Guardar Los Auriculares
179
-
Limpiar Los Auriculares
180
-
-
Ubicación del Número de Serie
181
-
Repuestos y Accesorios
182
-
Accesorios Disponibles
182
-
-
Almohadillas de la Diadema
184
-
Malla Protectora del Micrófono
185
-
-
Cubierta del Micrófono O Terminador
185
-
Solución de Problemas
186
-
Intente Primero con Estas Soluciones
186
-
-
Cancelación de Ruido Acústico
186
-
Comunicaciones del Intercomunicador
187
-
-
-
Fuente de Audio Bluetooth
190
-
Encendido/Apagado Automático
191
-
-
Montar el Conector del Panel de la Aeronave
192
-
Diagrama de Conexión Mono
193
-
Diagrama de Conexión Estéreo
194
-
Información para Realizar las Conexiones
195
-
-
Especificaciones de Los Auriculares
196
-
Orden Técnica Estándar de la FAA
198
-
Instruc Ti on S I M P Orta N T es Re L Ati Ve S à L a S É C Ur I Té
200
-
Contenu de L'emballage
213
-
-
-
Options du Module de Contrôle
215
-
Adaptation de L'arceau
216
-
Réglage du Microphone
217
-
Conditions Liées à L'ajustement du Casque
219
-
Fixation du Câble et du Module de Contrôle
219
-
-
Support du Module de Contrôle
219
-
-
-
-
Fonction de Réduction des Bruits Ambiants
221
-
Interrupteur ANC (Acoustic Noise Cancelling)
221
-
Fonction Tap Control (Commande Par Pression) pour les Communications Interpersonnelles
222
-
Changement D'écouteur
223
-
Réinitialisation de la Fonction Tap Control
223
-
Fonctionnalités du Commutateur de Fonction
224
-
Modification des Commutateurs
226
-
Emplacement du Microphone
228
-
Déplacement du Microphone
228
-
Remplacement des Piles
230
-
Connecteurs D'aviation
232
-
Connecteur Double (Aviation Civile)
232
-
-
Déconnexion de L'avion
232
-
Con N Ecteu Rs D 'Av I Ati O N
233
-
Connecteurs U174, XLR à 5 Broches et Lemo à 6 Broches
233
-
-
Déconnexion de L'avion (U174 et XLR à 5 Broches)
233
-
Déconnexion de L'avion (Lema à 6 Broches)
233
-
-
Voyant D'alimentation
234
-
-
Diminution de la Luminosité des Voyants D'état
235
-
Désactivation des Voyants D'état
235
-
Sources Audio Secondaires
236
-
-
-
Connexion Via le Menu Bluetooth de Votre Périphérique Mobile
237
-
Déconnexion D'un Périphérique Mobile
238
-
Reconnexion D'un Périphérique Mobile
238
-
Récupération D'une Connexion Perdue
238
-
Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
238
-
Basculement entre les Périphériques Connectés
239
-
Effacement de la Liste de Jumelage du Casque
239
-
-
Fonctions de Volume Bluetooth
240
-
-
-
Priorité de la Source Audio Secondaire
243
-
Interrupteur du Mode Audio Secondaire
243
-
Commutateur de Fonction PRIORITY
244
-
Graphique de Priorité de la Source Audio Secondaire
244
-
-
Entretien et Maintenance
246
-
-
-
Emplacement du Numéro de Série
247
-
Pièces de Rechange et Accessoires
248
-
Accessoires Disponibles
248
-
Coussinets D'écouteurs
248
-
-
Bonnette Anti-Vent du Microphone
251
-
-
Cache du Microphone ou Protège-Borne
251
-
Résolution des Problèmes
252
-
-
-
Fonction de Réduction des Bruits Ambiants
252
-
Communications Via le Système D'intercommunication
253
-
-
-
Source Audio Bluetooth
256
-
Mise Sous/Hors Tension Automatique
257
-
-
Montage du Connecteur au Tableau de Bord de L'avion
258
-
Schéma de Connexion Mono
259
-
Schéma de Connexion Stéréo
260
-
Établissement des Connexions
261
-
Caractéristiques du Casque
262
-
Norme Technique (TSO, Technical Standard Order) de la Federal Aviation Administration (FAA)
264
-
Instruções de Segurança Importantes
266
-
Componentes Do Fone de Ouvido
280
-
Opções Do Módulo de Controle
281
-
Ajustar O Arco Do Fone
282
-
-
Condições Relacionadas Ao Encaixe
285
-
-
Suporte Do Módulo de Controle
285
-
Co N T Roles D O Fo N E D E O Uv I Do
286
-
-
-
Interruptor Acoustic Noise Cancelling (ANC)
287
-
Controle por Toque para Comunicação Talk-Through
288
-
-
Redefinir O Controle por Toque
289
-
Funções Dos Interruptores de Operação
290
-
Mudar os Interruptores de Operação
292
-
-
-
Plugue Dual (Aviação Geral)
298
-
-
Desconectar da Aeronave
298
-
Con Ectores D E Ae R O N Av E
299
-
U174, XLR de 5 Pinos E Lemo de 6 Pinos
299
-
-
Desconectar da Aeronave (U174 E XLR de 5 Pinos)
299
-
Desconectar da Aeronave (Lemo de 6 Pinos)
299
-
-
-
Diminuir as Luzes de Status
301
-
Apagar as Luzes de Status
301
-
-
-
Conectar Usando O Menu Bluetooth no Dispositivo Móvel
303
-
Desconectar um Dispositivo Móvel
304
-
Reconectar um Dispositivo Móvel
304
-
Recuperar Uma Conexão Perdida
304
-
Conectar um Dispositivo Móvel Adicional
304
-
Alternar entre os Dispositivos Conectados
305
-
Apagar a Lista de Emparelhamento Do Fone de Ouvido
305
-
-
Funções de Volume Do Bluetooth
306
-
-
Interruptor de Modo de Áudio Secundário
309
-
Interruptor de Operação PRIORITY
310
-
Gráfico de Prioridade de Áudio Secundário
310
-
Armazenar O Fone de Ouvido
311
-
Limpar O Fone de Ouvido
312
-
-
Localização Do Número de Série
313
-
Peças de Reposição E Acessórios
314
-
Acessórios Disponíveis
314
-
-
-
Protetor de Vento Do Microfone
317
-
-
Microfone ou Tampa Do Terminador
317
-
Resolução de Problemas
318
-
Experimente Estas Soluções Primeiro
318
-
-
Acoustic Noise Cancelling
318
-
Comunicações Do Interfone
319
-
-
-
Fonte de Áudio Bluetooth
322
-
-
-
-
Montar O Painel de Conectores da Aeronave
324
-
Diagrama de Conexão Mono
325
-
Diagrama de Conexão Estéreo
326
-
Detalhes sobre como Fazer as Conexões
327
-
Especificações Do Fone de Ouvido
328
-
Ordem de Normas Técnicas da FAA
330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Acoustic Noise Cancelling(声学消噪
352
-
Acoustic Noise Cancelling (ANC) 开关
353
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
U174、5- 针 XLR 和 6- 针 Lemo
365
-
-
与飞机(U174 和 5- 针 Xlr)断开连接
365
-
-
-
-
-
-
-
使用移动设备上的 Bluetooth 菜单连接
369
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Acoustic Noise Cancelling(声学消噪
384
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
红色 V+In:耳机供电 (10-32 VDC)。使用一个 1/4 安培
393
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ケーブルとコントロールモジュールを固定する
417
-
-
-
-
-
Acoustic Noise Cancelling
419
-
Acoustic Noise Cancelling (ANC) スイッチ
419
-
タップコントロール式トークスルーコミュニケーション
420
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
航空機から取り外す(U174および5ピンXlr)
431
-
-
-
-
-
-
-
-
モバイル機器の Bluetooth メニューを使用して接続する
435
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Secondary Audio Modeスイッチ
441
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Acoustic Noise Cancelling
450
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-