Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Healthy Air Is a Basic Need
24
-
Availability of Accessories
24
-
-
Overview and Part Names
25
-
Indicators on the Display
26
-
Keypad on the Appliance
27
-
Starting up and Switching off
28
-
Humidity and Ultrasonic
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descaling and Cleaning
33
-
-
Descaling the Appliance
33
-
-
-
Replacing the A7017 Ionic Silver Stick
35
-
-
-
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
39
-
Consommation Électrique
39
-
-
Parce que L'air Sain Est un Besoin Fondamental
40
-
Disponibilité des Accessoires
40
-
Contenu de la Livraison
40
-
Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
41
-
-
-
Mise en Service et Arrêt de L'appareil
44
-
Humidité de L'air et Nébuliseur
46
-
Enregistrement des Réglages
46
-
-
Ajustement de L'humidité de L'air
46
-
Ajustement de la Puissance
46
-
Récipient pour Substances Odorantes
47
-
-
-
-
Détartrage et Nettoyage
49
-
Informations Concernant le Détartrage
49
-
Détartrage de L'appareil
49
-
Nettoyage de la Membrane
50
-
Remplacement des Consommables
51
-
Remplacer le Bâtonnet Ionic Silver Stick® A7017
51
-
-
Informations Concernant L'a250
52
-
-
Informations Concernant la Dureté de L'eau
52
-
Remplacement de L'a250
52
-
-
-
-
L'aria Sana, Un'esigenza Fondamentale
56
-
Disponibilità Degli Accessori
56
-
-
Panoramica E Denominazione Delle Parti
57
-
Indicazioni Sul Display
58
-
Tastierino Dell'apparecchio
59
-
Messa in Funzione E Spegnimento
60
-
Umidità Dell'aria E Nebulizzatore
62
-
Memorizzazione Delle Impostazioni
62
-
-
Regolazione Dell'umidità Dell'aria
62
-
Regolazione Della Potenza
62
-
Contenitore Per Fragranze
63
-
-
-
Avvertenze Per la Cura
64
-
Avvertenze Per la Cura Dell'apparecchio
64
-
Decalcificazione E Pulizia
65
-
Informazioni Sulla Decalcificazione
65
-
Decalcificazione Dell'apparecchio
65
-
Pulizia Della Membrana
66
-
Sostituzione Dei Materiali DI Consumo
67
-
Sostituzione Dello Ionic Silver Stick® A7017
67
-
-
Informazioni Sull'a250
68
-
Operazioni Preliminari Sull'a250
68
-
Informazioni Sulla Durezza Dell'acqua
68
-
Sostituzione Dell'a250
68
-
-
-
-
Gezonde Lucht Is Van Levensbelang
72
-
Beschikbare Accessoires
72
-
-
Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
73
-
Weergaven Op Het Display
74
-
Toetsenpaneel Op Het Apparaat
75
-
Ingebruikname en Uitschakelen
76
-
Luchtvochtigheid en Vernevelaar
78
-
-
-
Luchtvochtigheid Regelen
78
-
-
-
-
-
Instructies Voor Onderhoud
80
-
-
-
-
-
-
Verbruiksmateriaal Vervangen
83
-
Ionic Silver Stick® A7017 Vervangen
83
-
-
-
-
-
-
-
-
-
El Aire Limpio es una Necesidad Básica
88
-
Disponibilidad de Los Accesorios
88
-
-
Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
89
-
Indicaciones en la Pantalla
90
-
Panel de Teclas del Equipo
91
-
Puesta en Marcha y Desconexión
92
-
Humedad del Aire y Nebulizador
94
-
Memorización de Los Ajustes
94
-
-
Regulación de la Humedad del Aire
94
-
Regulación de la Potencia
94
-
Depósito Difusor de Aroma
95
-
-
-
Instrucciones para el Cuidado
96
-
Indicaciones de Mantenimiento
96
-
Descalcificación y Limpieza
97
-
Acerca de la Descalcificación
97
-
Descalcificación del Equipo
97
-
Limpieza de la Membrana
98
-
Sustitución de Consumibles
99
-
Sustitución del Ionic Silver Stick® A7017
99
-
-
-
-
Acerca de la Dureza del Agua
100
-
-
-
-
-
-
O Ar Saudável É Uma Necessidade Básica
104
-
Disponibilidade de Acessórios
104
-
-
Visão Geral E Designação das Peças
105
-
Indicações no Display
106
-
Conjunto de Teclas no Aparelho
107
-
Colocação Em Funcionamento E Desativação
108
-
Humidade Do Ar E Nebulizador Ultrassónico
110
-
-
-
Regular a Humidade Do Ar
110
-
-
Depósito para Fragrâncias
111
-
-
-
Instruções para a Conservação
112
-
Instruções de Conservação
112
-
Descalcificar E Limpar
113
-
Sobre a Descalcificação
113
-
Descalcificar O Aparelho
113
-
-
Substituir Consumíveis
115
-
Substituir O Ionic Silver Stick® A7017
115
-
-
-
-
Sobre a Dureza da Água
116
-
-
-
-
-
Az Egészséges Levegő Létszükséglet
120
-
Tartozékok Rendelkezésre Állása
120
-
Szállítási Terjedelem
120
-
Az Alkatrészek Áttekintése És Megnevezése
121
-
A Kijelzőn Megjelenő InformáCIók
122
-
-
Üzembe Helyezés És Kikapcsolás
124
-
A Levegő Páratartalma És a Párásító
126
-
-
-
A Levegő Páratartalmának Szabályozása
126
-
Teljesítmény Szabályozása
126
-
-
-
-
Tanácsok Az Ápoláshoz
128
-
-
Tisztítás És Vízkőmentesítés
129
-
-
A Készülék Vízkőmentesítése
129
-
-
Fogyóeszközök Cseréje
131
-
A7017 Ionic Silver Stick® RúD Cseréje
131
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zdrowe Powietrze to Podstawowa Potrzeba
136
-
-
-
PrzegląD I Nazewnictwo CzęśCI
137
-
Wskazania Na Wyświetlaczu
138
-
Panel Przycisków Na Urządzeniu
139
-
Uruchamianie I Wyłączanie
140
-
Wilgotność Powietrza I Generator Mgiełki
142
-
-
-
Regulacja WilgotnośCI Powietrza
142
-
-
Zbiornik Na Substancje Zapachowe
143
-
Informacje Podstawowe
143
-
-
Wskazówki Dotyczące Konserwacji
144
-
Odkamienianie I Czyszczenie
145
-
-
Odkamienianie Urządzenia
145
-
-
Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych
147
-
Wymiana A7017 Ionic Silver Stick
147
-
-
-
-
-
-
-
-
Teknisk Specifikation
151
-
-
Frisk Luft Är Ett Grundläggande Behov
152
-
Tillgänglighet Av Tillbehör
152
-
-
Översikt Och Benämning På Delar
153
-
Indikeringar På Displayen
154
-
Knappfält På Apparaten
155
-
Idrifttagning Och Avstängning
156
-
Luftfuktighet Och Nebulisator
158
-
-
-
Reglera Luftfuktighet
158
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Byta Ut Förbrukningsdelar
163
-
Byta A7017 Ionic Silver Stick
163
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Terveellinen Ilma on Perustarve
168
-
Lisävarusteiden Saatavuus
168
-
-
Yleiskuva Ja Osien Nimet
169
-
Näyttöön Tulevat Tiedot
170
-
Laitteen Painikekenttä
171
-
Käyttöönotto Ja Kytkeminen Pois Päältä
172
-
Ilmankosteus Ja Ilmankostutin
174
-
Asetusten Tallentaminen
174
-
-
Ilmankosteuden Säätely
174
-
-
-
-
-
Hoitoa Koskevat Ohjeet
176
-
-
Kalkinpoisto Ja Puhdistus
177
-
Kalkinpoistoa Koskevia Tietoja
177
-
Kalkin Poistaminen Laitteesta
177
-
-
Kulutustarvikkeiden Vaihtaminen
179
-
A7017 Ionic Silver Stick® -Tikun Vaihtaminen
179
-
-
A250:Aa Koskevia Tietoja
180
-
-
-
-
-
-
-
Sund Luft er et Grundbehov
184
-
Tilgængeligt Tilbehør
184
-
-
Delene Og Deres Benævnelse
185
-
Visninger På Displayet
186
-
Tastefelt På Apparatet
187
-
Ibrugtagning Og Slukning
188
-
Luftfugtighed Og Forstøver
190
-
Lagring Af Indstillinger
190
-
-
Regulering Af Luftfugtigheden
190
-
-
-
-
-
Henvisninger Om Pleje
192
-
-
Afkalkning Og Rengøring
193
-
-
Afkalkning Af Apparatet
193
-
-
Udskiftning Af Forbrugsmaterialer
195
-
Udskiftning Af A7017 Ionic Silver Stick
195
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sunn Luft er et Grunnbehov
200
-
Tilgjengelig Tilbehør
200
-
-
Oversikt Og Navn På Delene
201
-
Visninger I Displayet
202
-
-
Ta I Bruk Og Slå Av Apparatet
204
-
Luftfuktighet Og Forstøver
206
-
-
-
Regulere Luftfuktigheten
206
-
-
-
-
-
Informasjon Om Vedlikehold
208
-
Vedlikeholdsinformasjon
208
-
Avkalking Og Rengjøring
209
-
-
-
-
Bytte Forbruksmateriale
211
-
Bytte A7017 Ionic Silver Stick
211
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Veselīgs Gaiss Ir Pamatvajadzība
216
-
-
Piegādes Komplektācija
216
-
Daļu Pārskats un Nosaukumi
217
-
-
Ierīces Taustiņu Panelis
219
-
Ekspluatācijas Sākšana un Ierīces Izslēgšana
220
-
Gaisa Mitrums un Aerosola Izsmidzinātājs
222
-
Iestatījumu Saglabāšana
222
-
