Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Beko Anleitungen
Kühlschränke
GNE 60520 X
Beko GNE 60520 X Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko GNE 60520 X. Wir haben
5
Beko GNE 60520 X Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anleitung, Bedienungsanleitung, Handbuch
Beko GNE 60520 X Bedienungsanleitung (393 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 24.52 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
4
Utilisation Préconisée
4
Sécurité Générale
4
Avertissement HC
6
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
6
Utilisation Prévue
7
Sécurité Enfants
7
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
7
Conformité Avec la Directive Rohs
7
Informations Relatives à L'emballage
7
2 Réfrigérateur
8
3 Installation
9
Lieu IDéal D'installation
9
Fixation des Cales en Plastique
9
Réglage des Pieds
10
Branchement Électrique
10
Raccordement à L'approvisionnement D'eau
10
Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
11
Raccordement au Réseau D'approvisionnement D'eau
11
Raccordement au Réseau D'approvisionnement
13
Filtre à Eau
13
Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
13
Filtre Interne
14
4 Préparation
16
Moyens D'économiser L'énergie
16
Première Utilisation
16
5 Utilisation de L'appareil
17
Bandeau Indicateur
17
Compartiment Zéro Degré
25
Bac à Légumes
25
Éclairage Bleu
25
Description et Nettoyage du Filtre à Odeurs
25
Tiroir Télescopique
26
Ioniseur
26
Machine à Glaçons
26
Bac à Glace
26
Section Centrale Modulable
27
Appareil à Glaçons
27
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
28
Congélation des Produits Frais
29
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
29
Lnformations Relatives au Congélateur
29
Disposition des Denrées
30
Alerte Ouverture de Porte
30
Éclairage Interne
30
6 Entretien et Nettoyage
31
Prévention des Mauvaises Odeurs
31
Protection des Surfaces en Plastique
31
7 Dépannage
32
English
37
1 Safety and Environment Instructions
38
General Safety
38
HC Warning
40
For Models with Water Dispenser
40
Intended Use
40
Child Safety
40
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
41
Compliance with Rohs Directive
41
Package Information
41
2 Refrigerator
42
3 Installation
43
Right Place for Installation
43
Attaching the Plastic Wedges
43
Adjusting the Stands
44
Power Connection
44
Water Connection
44
Connecting Water Hose to the Product
45
Connecting to Water Mains
45
For Products Using Water Carboy
46
Water Filter
46
Fixing External Filter on the Wall (Optional)
47
Internal Filter
48
4 Preparation
50
What to Do for Energy Saving
50
First Use
50
5 Using the Product
51
Indicator Panel
51
Zero Degree Compartment
58
Vegetable bin
58
Blue Light
58
Description and Cleaning of Odour Filter
58
Humidity Controlled Crisper
59
Telescopic Drawer
59
Ionizer
59
Movable Middle Section
60
Ice Container
60
Ice Box
61
Ice Maker
61
Freezing Fresh Food
62
Recommendations for Storing Frozen Foods
62
Deep Freezer Details
62
Placing the Food
63
Door Open Alert
63
Interior Light
63
6 Maintenance and Cleaning
64
Preventing Malodour
64
Protecting Plastic Surfaces
64
7 Troubleshooting
65
Ελληνικά
70
1 Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον
71
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
71
Γενική Ασφάλεια
71
Προειδοποίηση HC
74
Για Μοντέλα Με Διανομέα Νερού
74
Προβλεπόμενη Χρήση
75
Ασφάλεια Των Παιδιών
75
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Περί ΑΗΕΕ Και Απόρριψη Του Προϊόντος
75
Στο Τέλος Της Ωφέλιμης Ζωής Του
75
Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον
76
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Rohs
76
Πληροφορίες Για Τη Συσκευασία
76
2 Ψυγείο
77
3 Εγκατάσταση
78
Σωστή Θέση Εγκατάστασης
78
Τοποθέτηση Των Πλαστικών
78
Ρύθμιση Των Ποδιών
79
Σύνδεση Ρεύματος
79
Σύνδεση Νερού (Προαιρ.)
79
Σύνδεση Του Εύκαμπτου Σωλήνα
80
Νερού Στο Προϊόν
80
Σύνδεση Στο Δίκτυο Νερού (Προαιρ.)
80
Για Προϊόντα Που Χρησιμοποιούν Φιάλη Νερού (Προαιρ.)
81
Φίλτρο Νερού (Προαιρ.)
81
Στερέωση Εξωτερικού Φίλτρου Στον
82
Εσωτερικό Φίλτρο
83
4 Προετοιμασία
85
Τι Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
85
Πρώτη Χρήση
86
5 Χρήση Του Προϊόντος
87
Πίνακας Ενδείξεων
87
Διαμέρισμα Μηδέν Βαθμών
95
(Προαιρ.)
95
Συρτάρι Λαχανικών
95
Μπλε Φως (Προαιρ.)
95
Ιονιστής (Προαιρ.)
95
Φίλτρο Οσμών (Προαιρ.)
95
Τηλεσκοπικό Συρτάρι
95
Παγοθήκη
96
Παγομηχανή
96
Κινητό Μεσαίο Τμήμα
97
Συρτάρι Λαχανικών Ελεγχόμενης
98
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
99
Υποδείξεις Για Τη Φύλαξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
99
Λεπτομέρειες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη
99
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
100
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
100
(Προαιρ.)
100
Εσωτερικό Φως
100
6 Συντήρηση Και Καθαρισμός
101
Αποτροπή Δυσάρεστων Οσμών
101
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
101
7 Επίλυση Προβλημάτων
102
Español
112
1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
113
Seguridad General
113
Aviso HC
115
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
115
Uso Previsto
116
Seguridad para Niños
116
En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
116
En Cumplimiento de la Directiva Rohs
116
Información sobre el Paquete
116
2 Frigorífico
117
3 Instalación
118
Lugar Adecuado para la Instalación
118
Fijación de las Cuñas de Plástico
118
Ajuste de Los Estantes
119
Conexión Eléctrica
119
Conexión de Agua
119
Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
120
Conexión a la Toma de Agua
120
Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
121
Filtro de Agua
121
Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
122
Filtro Interno
123
4 Preparación
125
Qué Hacer para Ahorrar Energía
125
Uso de Primera Vez
125
5 Uso del Producto
126
Panel Indicador
126
Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
133
Compartimento a Cero Grados
134
Cajón de Vegetales
134
Luz Azul
134
Descripción y Limpieza del Filtro de Olores
134
Cajón Telescópico
135
Ionizador
135
Dispensador de Cubitos
135
Cubitera
135
Sección Media Móvil
136
Depósito de Hielo
136
Congelación de Alimentos Frescos
137
Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
137
Detalles del Congelador
137
Colocación de Los Alimentos
138
Alerta de Puerta Abierta
138
Luz Interna
138
6 Limpieza y Mantenimiento
139
Prevención del Mal Olor
139
Protección de Superficies de Plástico
139
7 Solución de Problemas
140
Português
145
1 Instruções de Segurança E Ambientais
146
Segurança Geral
146
Advertência HC
148
Para Modelos Com Dispensador de Água
148
Utilização Prevista
148
Segurança das Crianças
149
Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
149
Em Conformidade Com a Directiva RSP
149
Informação da Embalagem
149
2 Frigorífico
150
3 Instalação
151
Lugar Correcto para a Instalação
151
Fixar os Calços de Plástico
151
Ajustar os Pés
152
Ligação Eléctrica
152
Ligação à Água (Opcional)
152
Connecting Water Hoseligar a Mangueira de
153
Ligar à Canalização de Água (Opcional)
153
Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
154
Filtro da Água (Opcional)
155
O Produto Deve Ter Filtro Interno ou Externo, Dependendo Do Modelo. para Fixar O Filtro de Água, Seguir as Instruções Abaixo
155
Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
155
Filtro Interno
156
4 Preparação
158
O que Fazer para Poupar Energia
158
Primeira Utilização
158
5 Utilizar O Produto
159
Painel Indicador
159
Compartimento Zero Graus
166
Gaveta para Vegetais
166
Luz Azul
166
Filtro de Odores (Opcional)
166
Caixa de Gelo
167
Produtor de Gelo
167
Gaveta Telescópica
167
Ionizador
167
Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
168
Secção Intermédia Amovível
169
Recipiente para O Gelo
169
Congelar Alimentos Frescos
170
Recomendações para Armazenar Alimentos
170
Detalhes Do Congelador
171
Colocar Alimentos
171
Alerta de Porta Aberta (Opcional)
171
Luz Interior
171
6 Manutenção E Limpeza
172
Prevenir Maus Cheiros
172
Proteger Superfícies de Plástico
172
7 Resolução de Problemas
173
Slovenščina
179
1 Varnost in Okoljska Navodila
180
Namen Uporabe
180
Splošna Varnost
180
HC Opozorilo
182
Pri Modelih Z Vodno Fontano
182
Predvidena Uporaba
182
Varnost Otrok
183
Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
183
Skladnost Z Direktivo Rohs
183
Informacije O EmbalažI
183
2 Hladilnik
184
3 Namestitev
185
Primeren Prostor Za Namestitev
185
Pritrditev Plastičnih Držal
185
Nastavitev Nogic
186
Priključitev Na Napajanje
186
Priključek Za Vodo (Možnosti Izvedbe)
187
Priključitev Vodne Cevi Na Napravo
188
Priključitev Na Vodovod (Možnosti Izvedbe)
188
(Možnosti Izvedbe)
188
Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
189
Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno
190
(Možnost)
190
Notranji Filter
191
4 Priprava
193
Kaj Narediti Za Varčevanje Z Energijo
193
Prva Uporaba
193
5 Uporaba Naprave
194
Ploščad Prikazovalnika
194
Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
201
Led Za Kavo
202
Ice Box
202
Predel Z Nič Stopinjami (Možnosti Izvedbe)
203
Posoda Za Zelenjavo
203
Modra Svetloba (Možnosti Izvedbe)
203
Filter Vonjav (Možnost)
203
Iztegljiv Predal
204
Ionizator (Možnosti Izvedbe)
204
Ledomat in Škatla Za Shranjevanje Ledu
204
(Možnosti Izvedbe)
204
Pomičen Srednji Predel
205
Zamrzovanje Sveže Hrane
206
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
206
Podrobnosti O Zamrzovalniku
206
Vstavljanje Hrane
207
Opozorilo Za Odprta Vrata (Možnost)
207
Notranja Osvetlitev
207
6 Vzdrževanje in ČIščenje
208
Preprečevanje Vonjav
208
Zaščita Plastičnih Površin
208
7 Odpravljanje Motenj
209
Werbung
Beko GNE 60520 X Anleitung (453 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 11.3 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Explanation of Symbols
2
Inhaltsverzeichnis
3
1 The Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
9
Child Safety
9
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
Package Information
10
HC Warning
10
Things to be Done for Energy Saving
10
Recommendations for the Fresh Food Compartment
11
3 Installation
12
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
12
Before Operating Your Refrigerator
12
Electric Connection
13
Disposing of the Packaging
13
Disposing of Your Old Refrigerator
13
Placing and Installation
13
Floor Balance Adjustment
14
Adjusting the Gap between the Upper Door
14
Changing the Illumination Lamp
15
4 Preparation
16
5 Using Your Refrigerator
17
Indicator Panel
17
Door Open Alarm
19
Indicator Panel
20
Door Open Alarm
22
Egg Section
23
Sliding Body Shelves
23
Chiller Compartment
23
Crisper
24
Movable Middle Section
25
Blue Light
25
Telescopic Drawer
26
Dual Cooling System
27
Freezing Fresh Food
27
Recommendations for Preservation of Frozen Food
28
Defrosting
28
Placing the Food
28
Deep-Freeze Information
29
6 Maintenance and Cleaning
30
Protection of Plastic Surfaces
30
7 Troubleshooting
31
Français
36
1 Le Congélateur / Réfrigérateur
37
2 Précautions de Sécurité Importantes
38
Utilisation Préconisée
38
Sécurité Générale
38
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
43
Sécurité Enfants
43
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
43
Informations Relatives à L'emballage
43
Avertissement HC
44
Mesures D'économie D'énergie
44
Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
45
3 Installation
46
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
46
Avant de Faire Fonctionner Votre Congélateur / Réfrigérateur
46
Branchement Électrique
46
Mise au Rebut de L'emballage
47
Mise au Rebut de Votre Ancien Congélateur / Réfrigérateur
47
Disposition et Installation
47
Remplacement de la Lampe
47
Réglage de la Stabilité au Sol
48
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
48
4 Préparation
50
5 Utilisation de Votre Congélateur / Réfrigérateur
51
Alarme D'ouverture de Porte
53
Écran Tactile
54
Alarme D'ouverture de Porte
56
Système de Réfrigération Dual
57
Congélation des Produits Frais
57
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
58
Dégivrage
58
Disposition des Denrées
58
Informations Concernant la Congélation
59
Bac à Œufs
60
Etagères Coulissantes
60
Compartiment Zone Fraîche
60
Bac à Légumes
61
Section Centrale Modulable
62
Éclairage Bleu
62
Tiroir Télescopique
63
6 Entretien et Nettoyage
64
Protection des Surfaces en Plastique
64
7 Dépannage
65
Deutsch
70
1 Der Kühlschrank/Gefrierschrank
71
2 Wichtige Sicherheitshinweise
72
Bestimmungsgemäßer Einsatz
72
Allgemeine Hinweise zu Ihrer
72
Sicherheit
72
Bei Geräten mit Wasserspender
77
Wenn der Druck des Versorgungswassers
77
Kinder - Sicherheit
77
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
77
Hinweise zur Verpackung
77
HC-Warnung
78
Tipps zum Energiesparen
78
Empfehlungen zum Kühlbereich
79
3 Installation
80
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschrank/Gefrierschrank/Gefrierschranks Beachten Müssen
80
Bevor Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank/Gefrierschrank Einschalten
80
Elektrischer Anschluss
81
Verpackungsmaterialien Entsorgen
81
Altgeräte Entsorgen
81
Aufstellung und Installation
81
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
82
Spalt zwischen den Türen Anpassen
82
Beleuchtung Auswechseln
83
4 Vorbereitung
84
5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Anzeigefeld
85
Tür Offen-Alarm
87
Anzeigefeld
88
Doppeltes Kühlsystem
90
Tür Offen-Alarm
90
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
91
Empfehlungen zur Konservierung Gefrorener Lebensmittel
92
Abtauen
92
Lebensmittel Platzieren
93
Hinweise zum Tiefkühlen
93
Eierbehälter
94
Verschiebbare Ablagen
94
Kühlfach
94
Gemüsefach
95
Beweglicher Mittelbereich
96
Blaues Licht
96
Teleskopschublade
97
6 Wartung und Reinigung
98
Schutz der Kunststoffflächen
98
7 Empfehlungen zur Problemlösung
99
Italiano
103
1 Il Frigorifero
104
2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
105
Uso Previsto
105
Sicurezza Generale
105
Sicurezza Bambini
109
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
110
Conformità Alla Direttiva Rohs
110
Informazioni Sulla Confezione
110
Avvertenza HC
110
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
110
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
111
3 Installazione
112
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
112
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
112
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
112
Collegamento Elettrico
113
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
113
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
113
Posizionamento E Installazione
114
Regolazione Bilanciamento Pavimento
114
Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
115
4 Preparazione
116
5 Utilizzo del Frigorifero
117
Pannello Dei Comandi
117
Allarme DI Apertura Sportello
119
Pannello Dei Comandi
120
Allarme DI Apertura Sportello
122
Scomparto Per le Uova
123
Ripiani Estraibili
123
Scomparto Chiller
123
Scomparto Frutta E Verdura
124
Sezione Mobile Centrale
125
Spia Blu
125
Cassetto Telescopico
126
Allarme DI Apertura Sportello
126
Sistema Dual Cooling
126
Congelamento DI Cibi Freschi
127
Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
127
Posizionamento Alimenti
128
Informazioni DI Congelamento Profondo
128
6 Manutenzione E Pulizia
129
Protezione Delle Superfici DI Plastica
129
7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
130
Español
135
1 El Frigorífico
136
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
137
Finalidad Prevista
137
Seguridad General
137
Productos Equipados con Dispensador de Agua
141
Seguridad Infantil
142
Eliminación del Aparato al Final de Su Vida
142
Información sobre el Embalaje
142
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
142
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
143
3 Instalación
144
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
144
Antes de Usar el Frigorífico
144
Conexiones Eléctricas
145
Colocación E Instalación
145
Eliminación del Embalaje
145
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
145
Ajuste del Equilibrio
146
Ajuste de la Separación entre la Puerta Superior
146
Cambio de la Bombilla de Iluminación
147
5 Uso del Frigorífico
149
Alarma de Puerta Abierta
151
Panel Indicador
152
Alarma de Puerta Abierta
154
Doble Sistema de Enfriamiento
155
Congelación de Alimentos Frescos
155
Colocación de Los Alimentos
156
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
156
Información sobre la Congelación
157
Estantes Deslizantes
158
Compartimento de Enfriamiento
158
Cajón de Frutas y Verduras
159
Sección Central Móvil
160
Cajón Telescópico
161
6 Mantenimiento y Limpieza
162
Protección de las Superficies de Plástico
162
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
163
Magyar
200
1 Hűtő
201
2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
202
Rendeltetésszerű Használat
202
Általános Tudnivalók
202
Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
206
Gyermekbiztonság
206
A WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
207
Az Energiatakarékosság Jegyében Teendő Lépések
207
Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
207
Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
207
Javaslatok a Friss Étel Rekeszhez
208
3 Beüzemelés
209
A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
209
A Lámpa Cseréje
209
Elektromos Összeköttetés
210
A Csomagolás Leselejtezése
210
A Régi Hűtő Leselejtezése
210
Elhelyezés És Üzembe Helyezés
210
4 Előkészületek
213
5 Hűtő Használata Kijelző Panel
214
Nyitott Ajtó Riasztás
216
Kijelző Panel
217
Nyitott Ajtó Riasztás
219
Dupla Hűtőrendszer
219
Friss Étel Lefagyasztása
219
Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához 22
220
Az Élelmiszer Elhelyezése
220
Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
220
Tojástartó
222
Fiók
223
Mozgatható Középső Tároló
224
Kék Világítás
224
Teleszkópos Fiók
225
6 Karbantartás És Tisztítás
226
A Műanyag Felületek Védelme
226
7 ProbléMák Javasolt Megoldása
227
Beko GNE 60520 X Handbuch (345 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 9.45 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
This Manual
2
Inhaltsverzeichnis
3
1 The Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
7
Compliance with Rohs Directive
7
Package Information
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
8
Recommendations for Freshfood Compartment
8
3 Installation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Electric Connection
10
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
Floor Balance Adjustment
11
Adjusting the Gap between the Upper Door
11
Changing the Illumination Lamp
12
4 Preparation
13
5 Using Your Refrigerator
14
Indicator Panel
14
Fridge Compartment Temperature Setting Button
15
Freezer Compartment Temperature Setting Button
15
Door Open Alarm
16
Indicator Panel
17
Door Open Alarm
19
Egg Tray
20
Sliding Body Shelves
20
Chiller Compartment
20
Crisper
21
Movable Middle Section
22
Blue Light
22
Telescopic Drawer
23
Freezing Fresh Food
24
Recommendations for Preservation of Frozen Food
24
Placing the Food
25
Deep-Freeze Information
25
6 Maintenance and Cleaning
26
Protection of Plastic Surfaces
26
7 Recommended Solutions for the Problems
27
Français
31
1 Le Congélateur / Réfrigérateur
32
2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité
33
Utilisation Prévue
33
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
35
Sécurité Enfants
35
Avertissement HCA
35
Mesures D'économie D'énergie
35
Recommandations pour le Compartiment Produits Frais
36
3 Installation
37
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
37
Avant de Faire Fonctionner Votre Congélateur / Réfrigérateur
37
Branchement Électrique
37
Mise au Rebut de L'emballage
38
Mise au Rebut de Votre Ancien Congélateur / Réfrigérateur
38
Disposition et Installation
38
Remplacement de la Lampe
38
Réglage de la Stabilité au Sol
39
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
39
4 Préparation
41
5 Utilisation de Votre Congélateur / Réfrigérateur
42
Alarme D'ouverture de Porte
44
Écran Tactile
45
Alarme D'ouverture de Porte
47
Système de Réfrigération Dual
48
Congélation des Produits Frais
48
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
49
Disposition des Denrées
49
Informations Concernant la Congélation
49
Bac à Œufs
50
Etagères Coulissantes
50
Compartiment Zone Fraîche
50
Bac à Légumes
51
Section Centrale Modulable
52
Éclairage Bleu
52
Tiroir Télescopique
53
6 Entretien et Nettoyage
54
Protection des Surfaces en Plastique
54
7 Solutions Recommandées aux Problèmes
55
Deutsch
59
1 Der Kühlschrank/Gefrierschrank
60
2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
61
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
61
Bei Geräten mit Wasserspender
63
Kinder - Sicherheit
63
HCA-Warnung
63
Tipps zum Energiesparen
64
Empfehlungen zum Kühlbereich
64
3 Installation
65
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschrank/Gefrierschrank/Gefrierschranks Beachten Müssen
65
Bevor Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank/Gefrierschrank Einschalten
65
Elektrischer Anschluss
66
Verpackungsmaterialien Entsorgen
66
Altgeräte Entsorgen
66
Aufstellung und Installation
66
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
67
Spalt zwischen den Türen Anpassen
67
Auswechseln der Beleuchtung
68
4 Vorbereitung
69
5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Anzeigefeld
70
Tiefkühlbereich Temperatureinstelltaste
71
Tür Offen-Alarm
72
Anzeigefeld
73
Tür Offen-Alarm
75
Doppeltes Kühlsystem
76
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
76
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
77
Lebensmittel Einlagern
77
Hinweise zum Tiefkühlen
77
Eierbehälter
78
Verschiebbare Ablagen
78
Kühlfach
78
IM Kühlfach können Sie Lebensmittel auf das Einfrieren Vorbereiten
78
Ebenso Eignet sich dieser Bereich
78
Für Lebensmittel, die Sie ein Paar
78
Grad Unterhalb der Regulären
78
Kühlbereichtemperatur Aufbewahren
78
Möchten
78
Gemüsefach
79
Beweglicher Mittelbereich
80
Blaues Licht
80
Teleskopschublade
81
6 Wartung und Reinigung
82
Schutz der Kunststoffflächen
82
7 Empfehlungen zur Problemlösung
83
Italiano
87
1 Il Frigorifero
88
2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
89
Uso Previsto
89
Sicurezza Generale
89
Sicurezza Bambini
91
Avvertenza HCA
91
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
91
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
92
3 Installazione
93
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
93
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
93
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
93
Collegamento Elettrico
94
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
94
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
94
Posizionamento E Installazione
95
Regolazione Bilanciamento Pavimento
95
Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
96
4 Preparazione
97
5 Utilizzo del Frigorifero
98
Pannello Dei Comandi
98
Allarme DI Apertura Sportello
100
Pannello Dei Comandi
101
Allarme DI Apertura Sportello
103
Scomparto Per le Uova
104
Ripiani Estraibili
104
Scomparto Chiller
104
Scomparto Frutta E Verdura
105
Sezione Mobile Centrale
106
Spia Blu
106
Cassetto Telescopico
107
Allarme DI Apertura Sportello
107
Sistema Dual Cooling
107
Congelamento DI Cibi Freschi
108
Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
108
Posizionamento Alimenti
109
Informazioni DI Congelamento Profondo
109
6 Manutenzione E Pulizia
110
Protezione Delle Superfici DI Plastica
110
7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
111
Este Manual
114
Español
115
1 El Frigorífico
116
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
117
Finalidad Prevista
117
Productos Equipados con Dispensador de Agua
119
Seguridad Infantil
119
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
119
Consejos para el Ahorro de Energía
120
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
120
3 Instalación
121
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
121
Antes de Usar el Frigorífico
121
Conexiones Eléctricas
122
Eliminación del Embalaje
122
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
122
Colocación E Instalación
122
Ajuste del Equilibrio
123
Ajuste de la Separación entre la Puerta Superior
123
Cambio de la Bombilla de Iluminación
124
4 Preparación
125
5 Uso del Frigorífico
126
Alarma de Puerta Abierta
128
Panel Indicador
129
Alarma de Puerta Abierta
131
Aviso de Puerta Abierta
132
Doble Sistema de Enfriamiento
132
Congelación de Alimentos Frescos
132
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
133
Colocación de Los Alimentos
133
Información sobre la Congelación
134
Huevera
135
Estantes Deslizantes
135
Compartimento de Enfriamiento
135
Cajón de Frutas y Verduras
136
Sección Central Móvil
137
Luz Azul
137
Cajón Telescópico
138
6 Mantenimiento y Limpieza
139
Protección de las Superficies de Plástico
139
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
140
Ελληνικά
144
1 Το Ψυγείο
145
2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
146
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
146
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
148
Ασφάλεια Των Παιδιών
148
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
148
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
149
Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών Τροφίμων
149
Εγκατάσταση
150
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
150
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
150
Ηλεκτρική Σύνδεση
151
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
151
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
151
Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
151
5 Χρήση Του Ψυγείου Σας
155
Πίνακας Ενδείξεων
155
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
157
Πίνακας Ενδείξεων
158
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
160
Θήκη Αυγών
161
Συρόμενα Ράφια Θαλάμου
161
Συρτάρι Λαχανικών
162
Μπλε Φως
163
Τηλεσκοπικό Συρτάρι
164
Διπλό Σύστημα Ψύξης
164
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
164
Συμβουλές Για Τη Διατήρηση Κατεψυγμένων Τροφίμων
165
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
165
Πληροφορίες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη
166
Συντήρηση Και Καθαρισμός
167
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
167
Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
168
Werbung
Beko
GNE 60520 X
Bedienungsanleitung
Beko GNE 60520 X Bedienungsanleitung (347 Seiten)
Kühlschrank/Gefrierschrank
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 25.41 MB
Beko GNE 60520 X Bedienungsanleitung (118 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 3.17 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 The Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
Child Safety
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
7
3 Installation
8
Preparation
8
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
8
Before Operating Your Refrigerator
9
Electric Connection
9
Disposing of the Packaging
9
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
Floor Balance Adjustment
10
Adjusting the Gap between the Upper Door
11
4 Preparation
12
5 Using Your Refrigerator
13
Indicator Panel
13
Door Open Alarm
15
Egg Tray
16
Sliding Body Shelves
16
Chiller Compartment
16
Crisper
17
Movable Middle Section
18
Blue Light
18
Telescopic Drawer
19
6 Maintenance and Cleaning
20
Protection of Plastic Surfaces
20
7 Recommended Solutions for the Problems
21
Symboles et Descriptions
24
Français
25
1 Le Réfrigérateur
26
2 Précautions Importantes
27
Utilisation Prévue
27
Sécurité Générale
27
Sécurité Enfants
29
Avertissement HCA
29
Mesures D'économie D'énergie
29
3 Installation
30
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
30
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
30
Branchement Électrique
31
Mise au Rebut de L'emballage
31
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
31
Disposition et Installation
32
Réglage de la Stabilité au Sol
32
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
33
4 Préparation
34
5 Utilisation de Votre
35
Bandeau Indicateur
35
Alarme D'ouverture de Porte
37
Casier à Œufs
38
Etagères Coulissantes
38
Compartiment Zone Fraîche
38
Bac à Légumes
39
Section Centrale Modulable
40
Éclairage Bleu
40
Tiroir Télescopique
41
Alarme D'ouverture de Porte
41
Système de Réfrigération Dual
41
Congélation des Produits Frais
42
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
42
Disposition des Denrées
43
Informations Concernant la Congélation
43
6 Entretien et Nettoyage
44
Protection des Surfaces en Plastique
44
7 Solutions Recommandées aux Problèmes
45
Deutsch
49
1 Der Kühlschrank
50
Wichtige Sicherheitshinweise
51
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
51
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
51
Sicherheit
51
Kinder - Sicherheit
53
HCA-Warnung
53
Dinge, die Sie zum Energiesparen Beachten Sollten
53
3 Installation
54
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
54
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
54
Elektrischer Anschluss
55
Verpackungsmaterialien Entsorgen
55
Altgeräte Entsorgen
55
Aufstellung und Installation
55
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
56
Spalt zwischen den Türen Anpassen
56
4 Vorbereitung
58
5 Nutzung des Kühlschranks
59
Anzeigefeld
59
Tiefkühlbereich Temperatureinstelltaste
60
Tür Offen-Alarm
61
Eierbehälter
62
Verschiebbare Ablagen
62
Kühlfach IM Kühlfach können Sie
62
Vorbereiten. Ebenso Eignet sich dieser
62
Bereich für Lebensmittel, die Sie ein
62
Paar Grad Unterhalb der Regulären
62
Kühlbereichtemperatur Aufbewahren
62
Möchten
62
Gemüsefach
63
Beweglicher Mittelbereich
64
Blaues Licht
64
Teleskopschublade
65
Tür-Offen-Warnung
65
Doppeltes Kühlsystem
65
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
66
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
66
Lebensmittel Einlagern
67
Hinweise zum Tiefkühlen
67
6 Wartung und Reinigung
68
Schutz der Kunststoffflächen
68
7 Empfehlungen zur Problemlösung
69
Werbung
Verwandte Produkte
Beko GNE60530DZX
Beko GNE 60530 X
BEKO GNE 60020 X
BEKO GNE 60021 X
BEKO GNE60530DX
Beko GNE 60520 DX
Beko GNE60521X
Beko GNE63521DXB
BEKO GNE114632X
Beko GNE480E20DZXP
Beko Kategorien
Kühlschränke
Waschmaschinen
Geschirrspüler
Wäschetrockner
Tiefkühlschränke
Weitere Beko Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen