Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Beko Anleitungen
Kühlschränke
GNE 60520 DX
Beko GNE 60520 DX Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko GNE 60520 DX. Wir haben
5
Beko GNE 60520 DX Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Anleitung
Beko GNE 60520 DX Bedienungsanleitung (334 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 12.33 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Explanation of Symbols
2
Inhaltsverzeichnis
3
1 The Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
7
Package Information
7
HCA Warning
8
Things to be Done for Energy Saving
8
Reccomendations for Freshfood Compartment
9
3 Installation
10
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
10
Before Operating Your Refrigerator
10
Changing the Illumination Lamp
11
Electric Connection
11
Disposing of the Packaging
11
Disposing of Your Old Refrigerator
11
Placing and Installation
12
Floor Balance Adjustment
12
Adjusting the Gap between the Upper Door
13
Installing Water Filter
14
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
14
Connection of Water Hose to the Jug
15
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
16
Prior to First Use of Water Dispenser
18
Using the Water Spring
19
Spillage Tray
19
4 Preparation
20
5 Using Your Refrigerator
21
Indicator Panel
21
Fridge Compartment Temperature Setting Button
22
Freezer Compartment Temperature Setting Button
22
Door Open Alarm
23
Indicator Panel
24
Door Open Alarm
26
Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
27
Egg Tray
28
Sliding Body Shelves
28
Chiller Compartment
28
Crisper
29
Movable Middle Section
30
Blue Light
30
Telescopic Drawer
31
Dual Cooling System
31
Ice Maker
32
Ice Box
32
Freezing Fresh Food
33
Recommendations for Preservation of Frozen Food
33
Placing the Food
34
Deep-Freeze Information
34
6 Maintenance and Cleaning
35
Protection of Plastic Surfaces
35
7 Recommended Solutions for the Problems
36
Explication des Symboles
39
Français
40
1 Le Congélateur / Réfrigérateur
41
2 Précautions de Sécurité Importantes
42
Utilisation Préconisée
42
Sécurité Générale
42
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
44
Sécurité Enfants
44
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
44
Informations Relatives à L'emballage
45
Avertissement HCA
45
Mesures D'économie D'énergie
45
Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
46
3 Installation
47
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
47
Avant de Faire Fonctionner Votre Congélateur / Réfrigérateur
47
Branchement Électrique
47
Remplacement de la Lampe
48
Mise au Rebut de L'emballage
48
Mise au Rebut de Votre Ancien Congélateur / Réfrigérateur
48
Disposition et Installation
48
Réglage de la Stabilité au Sol
49
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
49
Installation du Filtre à Eau
51
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau au Congélateur / Réfrigérateur
51
Raccordement du Tuyau de Vidange à la Carafe
52
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau à L'arrivée D'eau
53
Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
55
Utilisation de la Fontaine
56
Socle du Distributeur
56
4 Préparation
57
5 Utilisation de Votre Co Ngélateur / Réfrigérateur
58
Alarme D'ouverture de Porte
60
Écran Tactile
61
Alarme D'ouverture de Porte
63
Pour que le Calcul de la Durée D'utilisation du Filtre Se Fasse Automatiquement
64
Casier à Œufs
65
Etagères Coulissantes
65
Compartiment Zone Fraîche
65
Avertissement - Porte Ouverte
65
Système de Réfrigération Dual
65
Machine à Glaçons
66
Bac à Glace
66
Congélation des Produits Frais
67
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
67
Disposition des Denrées
68
Informations Concernant la Congélation
68
Bac à Légumes
69
Section Centrale Modulable
70
Éclairage Bleu
70
Tiroir Télescopique
71
6 Entretien et Nettoyage
72
Protection des Surfaces en Plastique
72
7 Dépannage
73
Este Manual
77
Español
78
Mantenimiento y Limpieza
79
1 El Frigorífico
80
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
81
Finalidad Prevista
81
Productos Equipados con Dispensador de Agua
83
Seguridad Infantil
83
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
83
Cumplimiento de la Directiva Rohs
83
Información sobre el Embalaje
84
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
84
Consejos para el Ahorro de Energía
84
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
85
3 Instalación
86
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
86
Antes de Usar el Frigorífico
86
Conexiones Eléctricas
87
Eliminación del Embalaje
87
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
87
Cambio de la Bombilla de Iluminación
87
Colocación E Instalación
88
Ajuste del Equilibrio
88
Ajuste de la Separación entre la Puerta Superior
89
Instalación del Filtro de Agua
90
Requisitos de Instalación
90
Conexión de la Tubería de Agua al Frigorífico
90
Conexión de la Manguera de Agua al Depósito
91
Conexión de la Tubería de Agua a la Red de Suministro de Agua Fría
92
Antes del Primer Uso del Dispensador de Agua
94
Uso de la Fuente de Agua
95
Bandeja de Derramamiento
95
4 Preparación
96
5 Uso del Frigorífico
97
Panel Indicador
97
Alarma de Puerta Abierta
99
Panel Indicador
100
Alarma de Puerta Abierta
102
Cómo Hacer que el Tiempo de Uso del Filtro Se Calcule Automáticamente
103
Huevera
104
Estantes Deslizantes
104
Compartimento de Enfriamiento
104
Cajón de Frutas y Verduras
105
Sección Central Móvil
106
Luz Azul
106
Cajón Telescópico
107
Doble Sistema de Enfriamiento
107
Dispensador de Cubitos
108
Cubitera
108
Congelación de Alimentos Frescos
109
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
109
Colocación de Los Alimentos
110
Información sobre la Congelación
110
Protección de las Superficies de Plástico
111
Sugerencias para la Solución de Problemas
112
Srpski
116
1 Frižider
117
2 Važna Bezbednosna Upozorenja
118
Namena
118
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
120
Bezbednost Dece
120
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
120
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
120
Informacije O Pakovanju
120
HCA Upozorenje
121
Za Uštedu Energije
121
Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
121
3 Instalacija
122
Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
122
Pre Uključivanja Frižidera
122
Električno Priključivanje
122
Odlaganje Pakovanja
123
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
123
Promena Lampe Za Osvetljenje
123
Postavljanje I Instalacija
124
Podešavanje Ravnoteže Poda
124
Podešavanje Praznine Između Gornjih Vrata
125
Instalacija Filtera Za Vodu
126
Spajanje Cevi Za Vodu Na Frižider
126
Spajanje Creva Za Vodu Sa Bocom
127
Spajanje Cevi Za Vodu Na Instalaciju Hladne Vode
128
Pre Prve Upotrebe Dozatora Vode
130
Upotreba Izvora Vode
131
Tacna Za Proliveno
131
4 Priprema
132
5 Upotreba Vašeg Frižidera
133
Tabla Sa Indikatorima
133
Alarm Za Otvorena Vrata
135
Tabla Sa Indikatorima
136
Alarm Za Otvorena Vrata
138
Šta Treba Uraditi da Bi Se Vreme Trajanja Filtera Automatski Izračunavalo
139
Stalak Za Jaja
140
Pomične Police
140
Odeljak Za Hlađenje
140
Odeljak Za Povrće
141
Pokretan Srednji Deo
142
Plavo Svetlo
142
Teleskopska Fioka
143
Dvostruki Rashladni Sistem
143
Ledomat
144
Posuda Za Led
144
Zamrzavanje Sveže Hrane
145
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
145
Stavljanje Hrane
146
Informacije O Dubokom Smrzavanju
146
6 ČIšćenje I Održavanje
147
Zaštita Plastičnih Površina
147
7 Preporučena Rešenja Problema
148
Mакедонски
152
1 Ладилник
154
Наменета Употреба
155
Безбедност За Деца
157
Усогласување Со Директивата
157
За Ограничување На Опасните
158
Материи
158
Информации За Пакувањето
158
Работи Што Треба Да Ги Направите
158
Препораки За Одделот За Свежа
159
Електрично Поврзување
160
Поврзување На Водоводното Црево За Ладилникот
164
Поврзување На Водоводно Црево За Бокалот
165
Поврзување На Водоводното Црево За Довод На Ладна Вода
166
Пред Првото Користење На
168
Диспенсерот За Вода
168
Тацна За Истурање
169
2 Важни Безбедносни Предупредувања
155
4 Подготовка
170
5 Употреба На Ладилникот
171
Панел Со Индикатори
171
Панел Со Индикатори
174
Постапки Што Треба Да Ги Направите За Да Може Автоматски Да Се Пресметува Времето За Употреба На Филтерот
177
Главни Полици На Лизгање
178
Оддел За Разладување
178
Свежа Храна
179
Менлива Средна Секција
180
Сино Светло
180
Двоен Систем За Ладење
181
Создавач За Мраз
182
Замрзнување Свежа Храна
183
Препораки За Зачувување На Смрзната Храна
183
Ставање Храна
184
Информации За Длабоко Замрзнување
184
6 Одржување И Чистење
185
Заштита На Пластичните Површини
185
7 Препорачани Решенија За Проблемите
186
Hrvatski
190
Održavanje I ČIšćenje
191
1 Hladnjak
192
2 Važna Sigurnosna Upozorenja
193
Predviđena Namjena
193
Opća Sigurnost
193
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
195
Sigurnost Djece
195
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
195
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
195
Podaci O Pakiranju
195
Upozorenje Za HCA
196
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
196
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
197
3 Instalacija
198
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
198
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
198
Električno Spajanje
198
Odlaganje Pakiranja
199
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
199
Postavljanje I Instalacija
199
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
199
Prilagođavanje Ravnoteže Prema Podu
200
Prilagođavanje Razmaka Između Gornjih Vrata
200
Instaliranje Filtra Za Vodu
202
Spajanje Cijevi Za Vodu Na Hladnjak
202
Spajanje Crijeva Za Vodu Na Vrč
203
Spajanje Cijevi Za Vodu Na Vodovod S Hladnom Vodom
203
Prije Prve Uporabe Raspršivača Za Vodu
206
Uporaba Pipe Za Vodu
207
Posuda Za Proliveno
207
4 Priprema
208
Uporaba Hladnjaka Ploča Indikatora
209
Alarm Za Otvorena Vrata
211
Ploča Indikatora
212
Alarm Za Otvorena Vrata
214
Što Trebate Uraditi da Se Vrijeme Uporabe Filtra Računa Automatski
215
Polica Za Jaja
216
Klizne Police KućIšta
216
Odjeljak Za Hlađenje
216
Odjeljak Za Povrće
217
Pomični Središnji Dio
218
Plavo Svjetlo
218
Teleskopska Ladica
219
Dvostruki Sustav Hlađenja
219
Ledomat
220
Kutija Za Led
220
Pohrana Svježe Hrane
221
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
221
Stavljanje Hrane
222
Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
222
Preporučena Rješenja Za Probleme
224
Deutsch
228
1 Kühlschrank /Gefrierschrank
229
2 Wichtige Sicherheitshinweise
230
Bestimmungsgemäßer Einsatz
230
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
230
Bei Geräten mit Wasserspender
232
Kinder - Sicherheit
232
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
232
Hinweise zur Verpackung
232
HCA-Warnung
233
Tipps zum Energiesparen
233
Empfehlungen zum Kühlbereich
234
3 Installation
235
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschrank/Gefrierschrank/Gefrierschranks Beachten Müssen
235
Bevor Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank/Gefrierschrank Einschalten
235
Elektrischer Anschluss
235
Beleuchtung Auswechseln
236
Verpackungsmaterialien Entsorgen
236
Altgeräte Entsorgen
236
Aufstellung und Installation
236
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
237
Spalt zwischen den Türen Anpassen
237
Wasserfilter Installieren
239
Installationsvoraussetzungen
239
Wasserschlauch an den Kühlschrank Anschließen
239
Wasserleitung mit dem Wasserbehälter Verbinden
240
Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss Anschließen
241
Vor dem Ersten Wasserspendereinsatz
243
So Benutzen Sie den Wasserspender
244
Tropfschale
244
4 Vorbereitung
245
5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Anzeigefeld
246
Tiefkühlbereich Temperatureinstelltaste
247
Tür Offen-Alarm
248
Anzeigefeld
249
Tür Offen-Alarm
251
So Lassen Sie die Zeit bis zum Filterwechsel Automatisch Berechnen
252
Eierbehälter
253
Verschiebbare Ablagen
253
Kühlfach
253
Gemüsefach
254
Beweglicher Mittelbereich
255
Blaues Licht
255
Teleskopschublade
256
Doppeltes Kühlsystem
256
Eisbereiter
257
Eisfach
257
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
258
Empfehlungen zur Konservierung Gefrorener Lebensmittel
259
Abtauen
259
Lebensmittel Platzieren
259
Hinweise zum Tiefkühlen
259
6 Wartung und Reinigung
260
Schutz der Kunststoffflächen
260
7 Empfehlungen zur Problemlösung
261
Werbung
Beko GNE 60520 DX Bedienungsanleitung (226 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 10.14 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Le Réfrigérateur
4
2 Précautions de Sécurité Importantes
5
Utilisation Préconisée
5
Sécurité Générale
5
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
7
Sécurité Enfants
7
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
7
Informations Relatives à L'emballage
8
Avertissement HCA
8
Mesures D'économie D'énergie
8
Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
9
3 Installation
10
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
10
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
10
Branchement Électrique
11
Mise au Rebut de L'emballage
11
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
11
Disposition et Installation
12
Réglage de la Stabilité au Sol
12
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
13
Installation du Filtre à Eau
14
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau au Réfrigérateur
14
Raccordement du Tuyau de Vidange à la Carafe
15
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau à L'arrivée D'eau
16
Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
18
Utilisation de la Fontaine
19
Socle du Distributeur
19
4 Préparation
20
5 Utilisation de Votre Congélateur / Réfrigérateur
21
Alarme D'ouverture de Porte
23
Écran Tactile
24
Alarme D'ouverture de Porte
26
Pour que le Calcul de la Durée D'utilisation du Filtre Se Fasse Automatiquement
27
Casier à Œufs
28
Etagères Coulissantes
28
Compartiment Zone Fraîche
28
Avertissement - Porte Ouverte
28
Système de Réfrigération Dual
28
Machine à Glaçons
29
Bac à Glace
29
Congélation des Produits Frais
30
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
30
Disposition des Denrées
31
Informations Concernant la Congélation
31
Bac à Légumes
31
Section Centrale Modulable
33
Éclairage Bleu
33
Tiroir Télescopique
34
6 Entretien et Nettoyage
35
Protection des Surfaces en Plastique
35
7 Dépannage
36
Deutsch
41
1 Der Kühlschrank
42
2 Wichtige Sicherheitshinweise
43
Bestimmungsgemäßer Einsatz
43
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
43
Bei Geräten mit Wasserspender
45
Kinder - Sicherheit
45
Konformität mit der AEEE-Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten
45
Hinweise zur Verpackung
46
HCA-Warnung
46
Tipps zum Energiesparen
46
Empfehlungen zum Kühlbereich
47
3 Installation
48
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschrank/Gefrierschrank/Gefrierschranks Beachten Müssen
48
Bevor Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank/Gefrierschrank Einschalten
48
Elektrischer Anschluss
49
Verpackungsmaterialien Entsorgen
49
Altgeräte Entsorgen
49
Aufstellung und Installation
49
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
50
Spalt zwischen den Türen Anpassen
50
Wasserfilter Installieren
52
Wasserschlauch an den Kühlschrank Anschließen
52
Wasserleitung mit dem Wasserbehälter Verbinden
53
Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss Anschließen
54
Vor dem Ersten Wasserspendereinsatz
56
So Benutzen Sie den Wasserspender
57
Tropfschale
57
4 Vorbereitung
58
5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Anzeigefeld
59
Tür Offen-Alarm
61
Anzeigefeld
62
Tür Offen-Alarm
64
So Lassen Sie die Zeit bis zum Filterwechsel Automatisch Berechnen
65
Eierbehälter
66
Verschiebbare Ablagen
66
Kühlfach
66
Gemüsefach
67
Beweglicher Mittelbereich
68
Blaues Licht
68
Teleskopschublade
69
Doppeltes Kühlsystem
69
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
69
Eisbereiter
70
Eisfach
70
Empfehlungen zur Konservierung Gefrorener Lebensmittel
71
Abtauen
71
Hinweise zum Tiefkühlen
71
Lebensmittel Platzieren
72
6 Wartung und Reinigung
73
Schutz der Kunststoffflächen
73
7 Empfehlungen zur Problemlösung
74
Suomi
78
1 Jääkaappi
79
2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
80
Käyttötarkoitus
80
Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
82
Lasten Turvallisuus
82
Sähkö- Ja Elektroniikkaromua Koskevan Direktiivin (WEEE) Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen Hävittäminen
82
Rohs-Direktiivin Vaatimustenmukaisuus
82
Pakkaustiedot
82
HCA-Varoitus
82
Energian Säästötoimet
83
Suositukset Tuoreruokaosastolle
83
3 Asennus
84
Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
84
Ennen Jääkaapin Käyttöä
84
Sähköliitännät
85
Pakkauksen Hävittäminen
85
Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
85
Sijoittaminen Ja Asennus
86
Lattiatasapainon Säätö
86
Yläoven Raon Säätäminen
87
Vesisuodattimen Asennus
88
Vesiletkun Liittäminen Jääkaappiin
89
Vesiletkun Ja Säiliön Liitäntä
91
Vesiletkun Liittäminen Kylmävesijohtoon
91
(Joissakin Malleissa)
91
Ennen Jään/Veden Annostelijan Ensimmäistä Käyttöä
93
Vesilähteen Käyttö
94
Vuotoallas
94
4 Valmistelu
95
5 Jääkaapin Käyttäminen
96
Näyttötaulu
96
Ovi Auki -Hälytys
98
Ovi Auki -Hälytys
101
TehtäVät Suodattimen Käyttöajan Laskemiseksi Automaattisesti
102
Kananmunalokero
103
Liukuvat Hyllyt
103
Jäähdytyslokero
103
Vihanneslokero
104
SiirrettäVä Keskiosa
105
Sininen Valo
105
Jatkettava Lokero
106
Kaksoisjäähdytysjärjestelmä
106
Jääpalakone
107
Jäälokero
107
Tuoreen Ruoan Pakastaminen
108
Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset
108
Elintarvikkeiden Sijoittaminen
109
Pakastustiedot
109
6 Ylläpito Ja Puhdistus
110
7 Suositellut Ongelmanratkaisut
111
Dansk
116
1 Køleskabet
117
2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
118
Tilsigtet Brug
118
Børnesikkerhed
120
Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
120
Overholdelse Af Rohs-Direktivet
120
Emballagegsoplysninger
121
HCA Advarsel
121
Energibesparende Foranstaltninger
121
Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
121
3 Installation
122
Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis
122
Inden Køleskabet Betjenes
122
Elektrisk Tilslutning
123
Bortskaffelse Af Emballagen
123
Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
123
Placering Og Installation
124
Justering Af Balancen På Gulvet
124
Justering Af Afstanden Mellem Øverste Låge
125
Installation Af Vandfilter
126
Tilslutning Vandrøret Til Køleskabet
127
Tilslutning Af Vandslange Til Kanden
129
Tilslutning Af Vandrøret Til Koldtvandsledningen
129
I Visse Modeller)
129
Inden Is/Vandbeholderen Anvendes Første Gang
131
Anvendelse Af Vandkilden
132
Spildebakke
132
4 Forberedelse
133
5 Anvendelse Af Køleskabet
134
Indikatorpanel
134
Indikatorpanel
137
Alarm for Åben Dør
139
Hvad du Skal Gøre for at Få Filtertiden Beregnet Automatisk
140
Æggebakke
141
Glidehylder
141
Køleafdeling
141
Grøntsagsrum
142
Flytbar Midtersektion
143
Blåt Lys
143
Teleskopisk Skuffe
144
Dobbelt Afkølingssystem
144
Isfremstiller
145
Isbakke
145
Frysning Af Friske Madvarer
146
Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad
146
Placering Af Maden
147
Information Om Dybfrysning
147
6 Vedligeholdelse Og Rengøring
148
Beskyttelse Af Plasticoverflader
148
7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
149
Norsk
153
Kjøleskapet
154
Viktige Sikkerhetsadvarsler
155
Beregnet Bruk
155
For Produkter Med en Vanndisplenser
157
Barnesikring
157
Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
157
Samsvar Med Rohs-Direktivet
157
Informasjon Om Emballasjen
157
HCA-Advarsel
157
Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
158
Anbefalinger for Ferskvareskuff
158
Installasjon
159
Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
159
Før du Bruker Kjøleskapet
159
Elektrisk Tilkobling
160
Bortskaffing Av Emballasjen
160
Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
160
Plassering Og Installasjon
161
Gulvbalansejustering
161
Justering Av Avstanden Til den Øvre Døren
162
Installere Vannfilter
163
Tilkopling Av Vannrør Til Kjøleskapet
164
Tilkopling Av Vannslangen Til Muggen
166
Tilkopling Av Vannrør Til
166
Kaldvannsforsyningen
166
(På Noen Modeller)
166
Før Første Gangs Bruk Av Is/ Vanndispenser
168
Forberedelse
170
5Indikatorpanel
171
Alarm for Åpen Dør
173
Indikatorpanel
174
Alarm for Åpen Dør
176
Dette Må Gjøres for Å Få Filterbrukstiden Kalkulert Automatisk
177
Eggbrett
178
Glidehyller
178
Kjøledel
178
Grønnsaksoppbevaring
179
Bevegelig Midtseksjon
180
Blått Lys
180
Uttrekkbar Skuff
181
Dobbelt Kjølesystem
181
Islager
182
Isboks
182
Frysing Av Ferske Matvarer
183
Anbefalinger for Bevaring Av Frossen Mat
183
Plassering Av Maten
184
Dypfrysningsinformasjon
184
Bruke Kjøleskapet
171
Vedlikehold Og Rengjøring
185
Beskyttelse Av Plastoverflater
185
Anbefalte Løsninger På Problemer
186
Beko GNE 60520 DX Bedienungsanleitung (233 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 9.02 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
This Manual
2
Inhaltsverzeichnis
3
1 The Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
8
Reccomendations for Freshfood Compartment
8
3 Installation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Electric Connection
10
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
11
Floor Balance Adjustment
11
Adjusting the Gap between the Upper Door
12
Installing Water Filter
13
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
13
Connection of Water Hose to the Jug
14
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
15
Prior to First Use of Water Dispenser
17
Using the Water Spring
18
Spillage Tray
18
4 Preparation
19
5 Using Your Refrigerator
20
Indicator Panel
20
Door Open Alarm
22
Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
23
Egg Tray
24
Sliding Body Shelves
24
Chiller Compartment
24
Crisper
25
Movable Middle Section
26
Blue Light
26
Telescopic Drawer
27
Dual Cooling System
27
Ice Maker
28
Ice Box
28
Freezing Fresh Food
29
Recommendations for Preservation of Frozen Food
29
Placing the Food
30
Deep-Freeze Information
30
6 Maintenance and Cleaning
31
Protection of Plastic Surfaces
31
7 Recommended Solutions for the Problems
32
Français
36
1 Le Réfrigérateur
37
2 Précautions de Sécurité Importantes
38
Utilisation Prévue
38
Sécurité Générale
38
Sécurité Enfants
40
Avertissement HCA
40
Mesures D'économie D'énergie
41
Recommandations pour le Compartiment Produits Frais
41
3 Installation
42
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
42
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
42
Branchement Électrique
43
Mise au Rebut de L'emballage
43
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
43
Disposition et Installation
44
Réglage de la Stabilité au Sol
44
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
45
Installation du Filtre à Eau
46
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau au Réfrigérateur
46
Raccordement du Tuyau de Vidange à la Carafe
47
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau à L'arrivée D'eau
48
Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
50
Utilisation de la Fontaine
51
Socle du Distributeur
51
4 Préparation
52
5 Utilisation du Réfrigérateur
53
Bandeau Indicateur
53
Alarme D'ouverture de Porte
55
Pour que le Calcul de la Durée D'utilisation du Filtre Se Fasse Automatiquement
56
Casier à Œufs
57
Etagères Coulissantes
57
Compartiment Zone Fraîche
57
Avertissement - Porte Ouverte
57
Système de Réfrigération Dual
57
Machine à Glaçons
58
Bac à Glace
58
Congélation des Produits Frais
59
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
59
Disposition des Denrées
60
Informations Concernant la Congélation
60
Bac à Légumes
61
Section Centrale Modulable
62
Éclairage Bleu
62
Tiroir Télescopique
63
6 Entretien et Nettoyage
64
Protection des Surfaces en Plastique
64
7 Solutions Recommandées aux Problèmes
65
Este Manual
68
Español
69
1 El Frigorífico
70
2 Información Importante sobre Seguridad
71
Finalidad Prevista
71
Productos Equipados con Dispensador de Agua
73
Seguridad Infantil
73
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
73
Consejos para el Ahorro de Energía
74
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
74
3 Instalación
75
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
75
Antes de Usar el Frigorífico
75
Conexiones Eléctricas
76
Eliminación del Embalaje
76
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
76
Colocación E Instalación
77
Ajuste del Equilibrio
77
Ajuste de la Separación entre la Puerta Superior
78
Instalación del Filtro de Agua
79
Requisitos de Instalación
79
Conexión de la Tubería de Agua al Frigorífico
79
Conexión de la Manguera de Agua al Depósito
80
Conexión de la Tubería de Agua a la Red de Suministro de Agua Fría
81
Antes del Primer Uso del Dispensador de Agua
83
Uso de la Fuente de Agua
84
Bandeja de Derramamiento
84
4 Preparación
85
5 Uso del Frigorífico
86
Panel Indicador
86
Alarma de Puerta Abierta
88
Cómo Hacer que el Tiempo de Uso del Filtro Se Calcule Automáticamente
89
Huevera
90
Estantes Deslizantes
90
Compartimento de Enfriamiento
90
Cajón de Frutas y Verduras
91
Sección Central Móvil
92
Luz Azul
92
Cajón Telescópico
93
Doble Sistema de Enfriamiento
93
Dispensador de Cubitos
94
Cubitera
94
Congelación de Alimentos Frescos
95
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
95
Colocación de Los Alimentos
96
Información sobre la Congelación
96
6 Mantenimiento y Limpieza
97
Protección de las Superficies de Plástico
97
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
98
Srpski
102
1 Frižider
103
2 Važna Bezbednosna Upozorenja
104
Namena
104
Za Proizvode Sa Dozatorom Za Vodu
106
Bezbednost Dece
106
HCA Upozorenje
106
Za Uštedu Energije
106
Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
107
3 Instalacija
108
Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
108
Pre Uključivanja Frižidera
108
Električno Priključivanje
108
Odlaganje Pakovanja
109
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
109
Postavljanje I Instalacija
110
Podešavanje Ravnoteže Poda
110
Podešavanje Praznine Između Gornjih Vrata
111
Instalacija Filtera Za Vodu
112
Spajanje Cevi Za Vodu Na Frižider
112
Spajanje Creva Za Vodu Sa Bocom
113
Spajanje Cevi Za Vodu Na Instalaciju Hladne Vode
114
Pre Prve Upotrebe Dozatora Vode
116
Upotreba Izvora Vode
117
Tacna Za Proliveno
117
4 Priprema
118
5 Upotreba Vašeg Frižidera
119
Tabla Sa Indikatorima
119
Alarm Za Otvorena Vrata
121
Šta Treba Uraditi da Bi Se Vreme Trajanja Filtera Automatski Izračunavalo
122
Stalak Za Jaja
123
Pomične Police
123
Odeljak Za Hlađenje
123
Odeljak Za Povrće
124
Pokretan Srednji Deo
125
Plavo Svetlo
125
Teleskopska Fioka
126
Dvostruki Rashladni Sistem
126
Ledomat
127
Posuda Za Led
127
Zamrzavanje Sveže Hrane
128
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
128
Stavljanje Hrane
129
Informacije O Dubokom Smrzavanju
129
6 ČIšćenje I Održavanje
130
Zaštita Plastičnih Površina
130
7 Preporučena Rešenja Problema
131
Наменета Употреба
137
Важни Безбедносни Предупредувања
137
Електрично Поврзување
141
Hrvatski
168
1 Hladnjak
169
2 Važna Sigurnosna Upozorenja
170
Predviđena Namjena
170
Opća Sigurnost
170
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
172
Sigurnost Djece
172
Upozorenje Za HCA
172
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
173
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
173
3 Instalacija
174
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
174
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
174
Električno Spajanje
174
Odlaganje Pakiranja
175
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
175
Postavljanje I Instalacija
175
Prilagođavanje Ravnoteže Prema Podu
176
Prilagođavanje Razmaka Između Gornjih Vrata
176
Instaliranje Filtra Za Vodu
178
Spajanje Cijevi Za Vodu Na Hladnjak
178
Spajanje Crijeva Za Vodu Na Vrč
179
Spajanje Cijevi Za Vodu Na Vodovod S Hladnom Vodom
179
Prije Prve Uporabe Raspršivača Za Vodu
182
Uporaba Pipe Za Vodu
183
Posuda Za Proliveno
183
4 Priprema
184
5 Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora
185
Alarm Za Otvorena Vrata
187
Što Trebate Uraditi da Se Vrijeme Uporabe Filtra Računa Automatski
188
Polica Za Jaja
189
Klizne Police KućIšta
189
Odjeljak Za Hlađenje
189
Odjeljak Za Povrće
190
Pomični Središnji Dio
191
Plavo Svjetlo
191
Teleskopska Ladica
192
Dvostruki Sustav Hlađenja
192
Ledomat
193
Kutija Za Led
193
Pohrana Svježe Hrane
194
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
194
Stavljanje Hrane
195
Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
195
6 Održavanje I ČIšćenje
196
Zaštita Plastičnih Površina
196
7 Preporučena Rješenja Za Probleme
197
Werbung
Beko GNE 60520 DX Bedienungsanleitung (92 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 3.39 MB
Beko GNE 60520 DX Anleitung (35 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 1.05 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Der Kühlschrank
4
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
5
Bei Geräten mit Wasserspender
7
HCA-Warnung
7
Kinder - Sicherheit
7
Tipps zum Energiesparen
8
Empfehlungen zum Kühlbereich
8
3 Installation
9
Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
9
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
9
Elektrischer Anschluss
10
Verpackungsmaterialien Entsorgen
10
Altgeräte Entsorgen
10
Aufstellung und Installation
10
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
11
Spalt zwischen den Türen Anpassen
11
Wasserfilter Installieren
13
Installationsvoraussetzungen
13
Rohrclips (zur Fixierung des Wasserschlauchs)
13
Wasserschlauch an den Kühlschrank Anschließen
13
Wasserleitung mit dem Wasserbehälter Verbinden
14
Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss Anschließen
15
Vor dem Ersten Wasserspendereinsatz
17
So Benutzen Sie den Wasserspender
18
Tropfschale
18
Vorbereitung
19
Kühlschrank Verwenden
20
Filterstatus Rücksetzen-Taste
22
Tür Offen-Alarm
22
So Lassen Sie die Zeit bis zum Filterwechsel Automatisch Berechnen
23
Eierbehälter
24
Verschiebbare Ablagen
24
Kühlfach
24
Gemüsefach
25
Beweglicher Mittelbereich
26
Blaues Licht
26
Teleskopschublade
27
Tür-Offen-Warnung
27
Doppeltes Kühlsystem
27
Eisbereiter
28
Eisfach
28
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
29
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
29
Lebensmittel Einlagern
30
Hinweise zum Tiefkühlen
30
6 Wartung und Reinigung
31
Schutz der Kunststoffflächen
31
7 Empfehlungen zur Problemlösung
32
Werbung
Verwandte Produkte
Beko GNE60530DZX
Beko GNE 60530 X
BEKO GNE 60020 X
BEKO GNE 60021 X
BEKO GNE60530DX
Beko GNE 60520 X
Beko GNE60521X
Beko GNE63521DXB
Beko GNE V220 W
Beko GNE V120S
Beko Kategorien
Kühlschränke
Waschmaschinen
Geschirrspüler
Wäschetrockner
Tiefkühlschränke
Weitere Beko Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen