Atag IG9571MB Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Atag IG9571MB. Wir haben 2 Atag IG9571MB Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Atag IG9571MB Gebrauchsanweisung (181 Seiten)

Gas-Induktionskochfeld

Marke: Atag | Kategorie: Kochfelder | Dateigröße: 3.08 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Gebruikte Pictogrammen
  
  3
- Veiligheid
  
  4
  - Veilig Gebruik
    9
- Uw Gas-Inductiekookplaat
  
  10
  - Geachte Klant
    10
  - Beschrijving
    11
- Gebruik Inductie
  
  13
  - Inductiekoken
    13
  - Werking Van de Aanraaktoetsen
    13
  - Werking Inductie
    13
  - Inductiegeluiden
    14
  - Pannen Voor Inductiekoken
    14
- Gebruik Wokbrander
  
  17
  - Pannen
    17
  - Wokring
    17
  - Pandrager
    17
  - Wokbrander Plaatsen
    18
- Bediening
  
  19
  - De Eco Standby Modus
    19
  - Standby Modus
    19
  - De Kinderslot Modus
    19
  - Pauze
    20
  - Herkennen Van Een Modus
    21
  - Timer/Kookwekker
    21
  - Geluidssignaal In- en Uitschakelen
    23
- Bediening Inductie
  
  24
  - Inschakelen en Vermogen Instellen
    24
  - Restwarmte-Indicatie
    25
  - Boost
    25
  - Twee Achter Elkaar Liggende Kookzones
    25
  - Bridge Induction Zone
    26
  - Uitschakelen
    26
  - Automatische Kookprogramma S
    27
  - Kookstanden
    29
- Bediening Wokbrander
  
  30
  - Ontsteken en Instellen
    30
- Onderhoud
  
  31
  - Reinigen Glasplaat
    31
  - Reinigen Wokbranderdelen
    31
- Storingen
  
  32
  - Algemeen
    32
- Technische Gegevens
  
  34
  - Informatie Volgens Verordening (EU) 66/2014
    34
- Installatie
  
  35
- Veiligheid
  
  35
  - Elektrische Aansluiting
    35
  - Gasaansluiting
    36
  - Voorbereidingen Voor Montage
    38
  - Inbouwen
    40
  - Gasaansluiting
    41
  - Elektrische Aansluiting
    42
  - Aansluiten en Testen
    43
- Milieu
  
  44
  - Afvoeren Van Het Toestel en Verpakking
    44
Français

47
- Pictogrammes Utilisés
  
  48
- Sécurité
  
  49
  - Utilisation Sûre
    54
- Votre Table de Cuisson à Gaz/Induction
  
  55
  - Cher/Chère Client(E)
    55
  - Description
    56
- Utilisation de L'induction
  
  58
- Utilisation du Brûleur pour Wok
  
  62
  - Casseroles
    62
  - Support Adaptateur pour Wok
    62
  - Support de Casserole
    62
  - Position du Brûleur pour Wok
    63
- Fonctionnement
  
  64
  - Mode "Écoveille
    64
  - Mode "Veille
    64
  - Mode "Sécurité Enfant
    64
  - Pause
    65
  - Reconnaissance du Mode
    66
  - Compte-Minute/Minuteur de Cuisson
    66
  - Activation/Désactivation du Signal Sonore
    68
- Utilisation de L'induction
  
  69
  - Mise en Marche et Réglage de la Puissance
    69
  - Voyant de Chaleur Résiduelle
    70
  - Boost
    70
  - Deux Foyers L'une Derrière L'autre
    70
  - Zone Bridge Induction
    71
  - Arrêt
    71
  - Programmes de Cuisson PréDéfinis
    72
  - Réglages de Cuisson
    74
- Utilisation du Brûleur pour Wok
  
  75
  - Allumage et Réglage
    75
- Entretien
  
  76
  - Nettoyage de la Surface en Verre
    76
  - Nettoyage des Pièces du Brûleur pour Wok
    76
- Problèmes
  
  77
  - Généralités
    77
- Données Techniques
  
  79
  - Informations Selon Règlement (EU) 66/2014
    79
- Sécurité
  
  80
  - Raccordement Électrique
    80
  - Préparations pour L Installation
    83
  - Installation Intégrée
    85
  - Raccordement au Gaz
    86
  - Raccordement Électrique
    87
  - Raccordement et Contrôle
    88
- Installation
  
  80
- Environnement
  
  89
  - Mise au Rebut de L Appareil et de L Emballage
    89
Deutsch

92
- Benutzte Piktogramme
  
  93
- Sicherheit
  
  94
  - Allgemein
    94
  - Induktionskochzonen und -Kochflächen
    98
  - Sicherer Gebrauch
    99
- Ihr Gas-Induktionskochfeld
  
  100
  - Sehr Geehrter Kunde
    100
  - Beschreibung
    101
- Induktion Verwenden
  
  103
  - Kochen mit Induktion
    103
  - Bedienung der Berührungstasten
    103
  - Funktionsweise der Induktion
    103
  - Geräusche
    104
  - Induktionsgeeignete Kochtöpfe
    104
- Wok-Brenner Verwenden
  
  107
  - Töpfe
    107
  - Wok-Ring
    107
  - Topfrost
    107
  - Positionierung des Wok-Brenners
    108
- Betrieb
  
  109
  - Spar-Standby-Modus
    109
  - Standby-Modus
    109
  - Die Kindersicherung
    109
  - Pause
    110
  - Erkennen eines Modus
    111
  - Timer/Kochuhr
    111
  - Akustisches Signal Ein- und Ausschalten
    113
- Bedienung des Induktionskochfeldes
  
  114
  - Einschalten und Einstellen der Leistung
    114
  - Restwärmeanzeige
    115
  - Boost
    115
  - Zwei Hintereinander Liegende Kochzonen
    115
  - Bridge Induction Zone
    116
  - Ausschalten
    116
  - Automatische Garprogramme
    117
  - Garstufen
    119
- Bedienung des Wok-Brenners
  
  120
  - Zündung und Anpassung
    120
- Pflege
  
  121
  - Reinigen der Glasplatte
    121
  - Reinigen der Wok-Brennerteile
    121
- Störungen
  
  122
  - Allgemein
    122
- Technische Daten
  
  124
  - Informationen Gemäß Verordnung (EU) 66/2014
    124
- Installation
  
  125
- Sicherheit
  
  125
  - Elektroanschluss
    125
  - Gasanschluss
    126
  - Kundendienst
    127
  - Vorbereitung der Installation
    128
  - Einbau
    129
  - Gasanschluss
    131
  - Elektroanschluss
    132
  - Anschluss & Überprüfung
    133
- Umwelt
  
  134
  - Entsorgung von Gerät und Verpackung
    134
  - Für Deutschland
    135
English

139
- Pictograms Used
  
  140
- Safety
  
  141
  - Safe Use
    146
- Your Gas-Induction Hob
  
  147
  - Dear Customer
    147
  - Description
    148
- Induction Use
  
  150
  - Induction Cooking
    150
  - Operation of the Touch-Sensitive Buttons
    150
  - How Induction Works
    150
  - Induction Sounds
    151
  - Pans for Induction Cooking
    151
- Wok Burner Use
  
  154
  - Pans
    154
  - Wok Ring
    154
  - Pan Support
    154
  - Wok Burner Position
    155
- Operation
  
  156
  - The Eco Standby Mode
    156
  - Standby Mode
    156
  - The Childproof Lock Mode
    156
  - Pause
    157
  - Recognising a Mode
    157
  - Timer/Kitchen Timer
    158
  - Switching the Audio Signal on and off
    159
- Induction Operation
  
  160
  - Switching on and Power Setting
    160
  - Residual Heat Indicator
    160
  - Boost
    161
  - Two Cooking Zones Behind each Other
    161
  - Bridge Induction Zone
    161
  - Switching off
    162
  - Automatic Cooking Programs
    162
  - Cooking Settings
    165
- Wok Burner Operation
  
  166
  - Ignition and Adjustment
    166
- Maintenance
  
  167
  - Cleaning Glass Top
    167
  - Cleaning Wok Burner Elements
    167
- Faults
  
  168
  - General
    168
- Technical Data
  
  170
  - Information According to Regulation (EU) 66/2014
    170
- Installation
  
  171
- Safety
  
  171
  - Electrical Connection
    171
  - Gas Connection
    172
  - Preparations for Installation
    174
  - Built-In
    176
  - Gas Connection
    177
  - Electrical Connection
    178
  - Connecting & Testing
    179
- Environment
  
  180
  - Disposal of the Appliance and Packaging
    180

Atag IG9571MB Gebrauchsanweisung (76 Seiten)

Gas-Induktionskochfeld

Marke: Atag | Kategorie: Kochfelder | Dateigröße: 4.47 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Votre Plaque de Cuisson
  
  4
  - Panneau de Commandes
    6
  - Description
    7
- Consignes de Sécurité
  
  8
  - Sécurité Anti-Surchauffe
    8
  - Limiteur de Durée de Cuisson
    8
- Utilisation Induction
  
  9
- Fonctionnement Induction
  
  13
  - Mise en Marche et Réglage de la Puissance
    13
  - Indicateur de Chaleur Résiduelle
    13
  - Boost
    14
  - Deux Zones de Cuisson L'une Derrière L'autre
    14
  - Comment Coupler les Zones D'induction Bridge
    15
  - Arrêt
    16
  - Mode Veille
    16
  - Mode Écoveille
    16
  - Sécurité Enfant
    17
  - Pause
    18
  - Reconnaissance du Mode
    18
  - Horloge/Minuteur de Cuisson
    19
  - Activer et Désactiver le Signal Sonore
    21
  - Détection Automatique de Casserole
    21
  - Programmes de Cuisson PréDéfinis
    22
    
    Fonction Grill
    25
  - Cuisson Saine
    25
  - Réglages de Cuisson
    26
- Entretien Induction
  
  27
  - Nettoyage
    27
  - Généralités
    28
  - Tableau de Dépannage
    28
- Fonctionnement Gas
  
  30
  - Allumage et Réglage
    30
  - Utilisation
    30
  - Nettoyage
    33
- Pannes
  
  36
- Fiche Technique
  
  36
  - Mesures de Puissance et D'encastrement
    36
  - Données pour le Gaz
    36
- Aspects Environnementaux
  
  37
  - Mise au Rebut de L'appareil et de L'emballage
    37
- Informations Selon Règlement (Eu) 66/2014
  
  38
Deutsch

39
- Ihr Gas-Induktionskochfeld
  
  40
  - Einführung
    40
  - Bedienfeld
    42
  - Beschreibung
    43
    
    Sicherheit
    44
  - Temperatursicherung
    44
  - Kochzeitbegrenzung
    44
- Gebrauch Induktion
  
  45
  - Funktion der Sensortasten
    45
  - Kochen mit Induktion
    45
  - Die Induktionstechnik
    46
  - Induktionsgeräusche
    46
  - Töpfe
    47
- Bedienung Induktion
  
  49
  - Einschalten und Einstellen der Kochstufe
    49
  - Restwärmeanzeige
    49
  - Booster
    50
  - Zwei Hintereinander Liegende Kochzonen
    50
  - Verbindung der Bridge-Induktionszonen
    51
  - Ausschalten
    52
  - Standby-Modus
    52
  - Spar-Standby-Modus
    52
  - Kindersicherung
    53
  - Pause
    54
  - Erkennen eines Modus
    54
  - Timer / Kochuhr
    55
  - Ein- und Ausschalten des Akustischen Signals
    57
  - Automatische Topferkennung
    57
  - Automatische Kochprogramme
    58
    
    Warmhaltefunktion
    60
  - Gesund Kochen
    61
  - Kochstufen
    62
- Pflege Induktion
  
  63
  - Reinigen
    63
- Störungen Induktion
  
  64
  - Allgemeines
    64
  - Störungstabelle
    64
- Bedienung Gas
  
  66
  - Anzünden und Einstellen
    66
  - Verwendung
    66
    
    Wokbrenner
    68
  - Reinigen
    69
- Pflege Gas
  
  70
- Störungen Gas
  
  70
  - Störungstabelle
    70
- Technische Daten
  
  72
  - Leistungs- und Einbautabelle
    72
  - Gastechnische Daten
    72
- Umweltaspekte
  
  73
  - Entsorgung von Gerät und Verpackung
    73
- Informationen Gemäß Verordnung (Eu) 66/2014
  
  74

Atag Kategorien

Geschirrspüler Dunstabzugshauben

Kochfelder

Kühlschränke

Backöfen

Weitere Atag Anleitungen

Atag IG9571MB Handbücher

Atag IG9571MB Gebrauchsanweisung (181 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dutch

Gebruikte Pictogrammen

Veiligheid

Uw Gas-Inductiekookplaat

Gebruik Inductie

Gebruik Wokbrander

Bediening

Bediening Inductie

Bediening Wokbrander

Onderhoud

Storingen

Technische Gegevens

Installatie

Veiligheid

Milieu

Français

Pictogrammes Utilisés

Sécurité

Votre Table de Cuisson à Gaz/Induction

Utilisation de L'induction

Utilisation du Brûleur pour Wok

Fonctionnement

Utilisation de L'induction

Utilisation du Brûleur pour Wok

Entretien

Problèmes

Données Techniques

Sécurité

Installation

Environnement

Deutsch

Benutzte Piktogramme

Sicherheit

Ihr Gas-Induktionskochfeld

Induktion Verwenden

Wok-Brenner Verwenden

Betrieb

Bedienung des Induktionskochfeldes

Bedienung des Wok-Brenners

Pflege

Störungen

Technische Daten

Installation

Sicherheit

Umwelt

English

Pictograms Used

Safety

Your Gas-Induction Hob

Induction Use

Wok Burner Use

Operation

Induction Operation

Wok Burner Operation

Maintenance

Faults

Technical Data

Installation

Safety

Environment

Atag IG9571MB Gebrauchsanweisung (76 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

Votre Plaque de Cuisson

Consignes de Sécurité

Utilisation Induction

Fonctionnement Induction

Entretien Induction

Fonctionnement Gas

Pannes

Fiche Technique

Aspects Environnementaux

Informations Selon Règlement (Eu) 66/2014

Deutsch

Ihr Gas-Induktionskochfeld

Gebrauch Induktion

Bedienung Induktion