Kärcher PGS 4-18 Bedienungsanleitung Seite 187

‫ﺣﺎﻓﻆ داﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن إﺟﺮاء‬
‫و ﻳ ُﻔﻀﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺎﻣﻞ ﺷﻔﺮة اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط أو ﻓﺮﺷﺎة‬
،‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ ﺳﺘﻨﺨﻔﺾ ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺠﻴﺪة‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻟﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺰﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ أﻳﻀﺎ. ﻫﺬا ﻟﺎ ﻳ ُﻌﺪ ﻋﻴﺒﺎ‬
.‫دﻓﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
‫ادﻓﻊ ﻣﺒﻴﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻲ‬
.‫إﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ، وﺗﺮك اﻟﻤﺤﺮك ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد‬
.‫اﻧﻘﻞ ﺷﺪاد ﺷﻔﺮة اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ 82 ‫( وﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت‬
!‫دﻳﺴﻴﺒﻞ. ارﺗ ﺪ ِ واﻗﻴﺔ اﻟﺄذﻧﻴﻦ‬
? K ² ، ‫م / ث‬ 5.6 ? = ah :( 247.0
‫. ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺎﻫﺘﺰازات اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ‬ EN 62841 ‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻗﻴﺎس ﻣﻮﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ. وﻫﻮ‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﺤﻤﻞ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺎﻫﺘﺰازات‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺎﻫﺘﺰازات واﻟﻀﻮﺿﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺬﻛﻮرة اﻋﺘﻤﺎ د ًا ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ﺑﻬﺎ اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، وﻟﺎ ﺳﻴﻤﺎ ﻧﻮع ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻤﻮاءﻣﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻠﻚ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫أﻃﻔﺊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﺗﻈﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮدة داﺋ ﻤ ًﺎ ﺣﺘﻰ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
.‫أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺮﺋﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ارﺗﺪاء ﻗﻨﺎع ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
.‫أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ارﺗﺪاء واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺄذﻧﻴﻦ‬
‫أﺿﺮار ﺻﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻫﺘﺰاز اﻟﻴﺪ واﻟﺬراع إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ أو ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫اﻟﺄﻋﻤﺎل ﺑﺼﻮرة آﻣﻨﺔ وﺳﻠﻴﻤﺔ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
O ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬


.‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
.‫ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬

.‫اﺳﺘﺒﺪل ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬


.‫ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬


A ) ‫دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ 91 ‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ‬
3 ? =
- 2.445 ) ‫ﺑﺎﻟﺎﻗﺘﺮان ﻣﻊ وﺻﻠﺔ اﻟﺈﻃﺎﻟﺔ‬
² ‫م / ث‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
!‫ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻀﻮﺿﺎء إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺣﺪ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺘﻪ‬
.‫اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺴﺐ اﻟﻠﺰوم‬
.‫ارﺗ ﺪ ِ اﻟﻘﻔﺎزات‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‬
:‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﺔ وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻧﺎﻋﻤﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ‬
‫ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
.‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫ﻣﺒﻴﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬
.‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻌﻄﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺮك ﺳﺎﺧﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
.‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫ﺷﺪاد ﺷﻔﺮة اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
A
K ( ? ، ) A
‫ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬
‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬
1.5 =
‫ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ‬
.‫اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
- PGS 4
.‫ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ‬
18
‫إرﺷﺎد‬
●
18
●
0-2500
●
●
20
●
80
●
●
50
1,4
x 89 475
●
x 174
●
●
(‫)ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﺘﺠﻬﺎت ﻓﻲ ﺛﻠﺎﺛﺔ اﺗﺠﺎﻫﺎت‬
‫:ﻧﺸﺮ‬ EN 62841-2-11
2
‫، ﻧﺸﺮ‬ ‫م/ث‬
2
‫م/ث‬
. EN 62841-2-11
A ( ) ‫دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ 94
‫دﻳﺴﻴﺒﻞ وﺑﺎﻟﺎﻗﺘﺮان ﻣﻊ‬
‫( وﻳﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺮﺟﺢ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻮﻗﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل أو إﺧﺮاج ﺷﻔﺮة‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
(‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
V
min /
mm
mm (‫ﺣﺠﻢ اﻟﻘﺼﺎﺻﺎت )ﺣﺪ أﻗﺼﻰ‬
mm (‫ﺣﺠﻢ اﻟﻘﺼﺎﺻﺎت )ﺣﺪ أﻗﺼﻰ‬
kg (‫اﻟﻮزن )ﺑﺪون ﻋﻠﺒﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
mm ‫اﻟﺎرﺗﻔﺎع‬
.‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻟﺎﻫﺘﺰازات‬
a
h
‫ﻣﺤﺪدة ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
2
1.5 ? = K ، ‫م/ث‬ 6.2 ? = a
h,B
2
1.5 ? = K ، ‫م/ث‬ 8.1 ? = a
h,WB
‫ﻗﻴﻢ اﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﺤﺪدة وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ A ‫ﻋﺎد ة ً ﻣﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻘﺪر‬
3 ? = K ? ، A ( )‫دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ 83
247.0 -
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
.‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﺧﻄﺄ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫أداء اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺟﻬﺪ إﺳﻤﻲ‬
‫ﻋﺪد اﻟﺄﺷﻮاط‬
‫ﻃﻮل اﻟﺸﻮط‬
‫ﺑﺪون ﻗﻮس اﻟﻔﺮوع‬
‫ﻣﻊ ﻗﻮس اﻟﻔﺮوع‬
‫اﻟﺄﺑﻌﺎد اﻟﻮزن‬
x ‫اﻟﻌﺮض‬ x ‫اﻟﻄﻮل‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻢ اﻟﺎﻫﺘﺰاز‬
K ‫وﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻔﺎوت‬
:‫ﻟﻮح ﺧﺸﺒﻲ ﻣﻀﻐﻮط‬
:‫اﻟﻌﻮارض اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬
‫وﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت‬
2.445 ) ‫وﺻﻠﺔ اﻟﺈﻃﺎﻟﺔ‬
187