Herunterladen Diese Seite drucken

Eibenstock PLB 500 Originalbetriebsanleitung

Diamantbohrständer

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EIBENSTOCK
Vakuum Technik
Originalbetriebsanleitung......1 - 9
D
Original Instructions.............10 - 18
GB
Diamantbohrständer
Diamond Drill Rigs
PLB 500

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Eibenstock PLB 500

  • Seite 1 EIBENSTOCK Vakuum Technik Originalbetriebsanleitung……1 - 9 Original Instructions.....10 - 18 Diamantbohrständer Diamond Drill Rigs PLB 500...
  • Seite 2 DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise Warnung vor allgemeiner Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor heißer Oberfläche Maschine, Bohrkrone und Bohrständer sind schwer – Vorsicht Quetschgefahr Reiß- bzw. Schneidgefahr Zu Ihrem Schutz sollten Sie folgende Schutzmaßnahmen treffen Gehörschutz benutzen Augenschutz benutzen Schutzhelm benutzen Schutzhandschuhe benutzen Schutzschuhe benutzen...
  • Seite 3 4 Innensechskantschrauben M 8 x 20, Radachse und Bedienungsanleitung im Karton. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Diamantbohrständer PLB 500 ist für Bohrmotoren mit Befestigung mittels Montageplatte (z.B.: PLD 450 B) ausgelegt. Der maximale Bohrdurchmesser darf 500mm nicht überschreiten! Beim Überkopf-Bohren ist generell eine Wasserauffangvorrichtung zu verwenden.
  • Seite 4 Einsatz Überprüfen Sie nach jeder Neueinstellung den festen Sitz der Schrauben, damit sicher mit dem Bohrständer gearbeitet werden kann. Anbringung des Drehkreuzes ■ Bringen Sie das Drehkreuz (1) in Abhängigkeit von der auszuführenden Arbeit links oder rechts am Schlitten (2) an. ■...
  • Seite 5 Befestigung durch Schnellspannsäule Um den Bohrständer mittels der Schnellspannsäule verstreben zu können, muss der Abstand zur gegenüberliegenden Wand zwischen 1,7 m und 3 m (bzw. 4 m beim Verspannen am Spannkopf) betragen. Positionieren Sie den Bohrständer. Setzen Sie die Schnellspannsäule hinter der Säule auf dem Ständerfuß...
  • Seite 6 Verbinden Sie den Bohrständer mit der Vakuumplatte und die Vakuumpumpe mit Hilfe des Vakuumschlauchs mit dem Stecknippel der Vakuumplatte. Bringen Sie den Bohrständer mit der Vakuumplatte in die richtige Position und schalten Sie die Pumpe ein. Überprüfen Sie, ob alle vier Nivellierschrauben in der Fußplatte ganz zurück gedreht sind und ein Unterdruck von mind.
  • Seite 7 Zum Lieferumfang gehören eine Montageplatte, eine Adapterplatte, 2 Passfedern 10 mm und 8 Innensechskantschrauben. Die Montageplatte wird mit der Passfeder auf die Maschine aufgesetzt und mit den vier kurzen Schrauben befestigt. Achten Sie auf die Montagerichtung. Achtung! Ab einem Bohrdurchmesser von 350mm muss die im Lieferumfang enthaltene Adapterplatte mit montiert werden.
  • Seite 8 Bohren schräg bohren Öffnen Sie mit dem Drehkreuz die Schraube zur Neigungsverstellung. Öffnen Sie danach obere Schraube der Abstützung und entfernen Sie diese Bringen Sie die Säule in die gewünschte Position. Stecken Sie die Schraube durch die entsprechende Bohrung in der Abstützung und ziehen Sie diese mithilfe des Drehkreuzes fest Die unterschiedlich einstellbaren Neigungswinkel sind an der Abstützung markiert...
  • Seite 9 Schäden, die auf natürliche Abnützung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, bleiben davon ausgeschlossen. Schäden, die durch Material- oder Herstellfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigt. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Gerät unzerlegt an den Lieferer oder eine Eibenstock-Vertragswerkstatt gesandt wird.
  • Seite 10 Die Inbetriebnahme dieser Einheit ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, daß das Elektrowerkzeug, das mit dieser Einheit verbunden werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht (erkennbar durch die CE- Kennzeichnung am Elektrowerkzeug). Vakuum Technik GmbH Eibenstock Lothar Lässig 27.08.2013...
  • Seite 11: Important Instructions

    ENGLISH Important Instructions Important instructions and warning notices are allegorated on the machine by means of symbols: Warning: general precaution Warning: dangerous voltage Warning: hot surface Tool, drill bit and rig are heavy – Caution: risk of squashing Danger of tearing or cutting During work you should wear goggles, ear protectors, protective gloves, and sturdy work clothes! Wear ear protection...
  • Seite 12 4 Allen screws M 8 x 20 and operating instructions in a cardboard box. Application for Indented Purpose The diamond drill rig PLB 500 is made for diamond core drills which are fixed by means of a mounting plate (e.g. PLD 450 B).
  • Seite 13 After each readjustment always check that the screws are tightly fixed so that safe operating of the drill rig is possible. Mounting the turnstile Mount the turnstile (1) on the right or left side of the carriage (2) depending on the work to be performed. Check whether the turnstile (1) is ■...
  • Seite 14 Fastening by means of quick action bracing unit In order to brace the drill rig by means of the quick action bracing unit, the distance to the opposite wall must be between 1.7 m and 3 m (or 4 m during the bracing on the clamping head).
  • Seite 15 Connect the drill rig with the vacuum plate and the vacuum pump by means of a vacuum hose. Get the drill rig with the vacuum plate in the correct position, open the valve on the coupling plate and switch on the pump. When connecting the vacuum onto a sufficiently powerful vacuum (min.
  • Seite 16 The tool is supplied with a mounting plate, a 10 mm fitting key and 8 Allen screws. The mounting plate is put on in such a way with the fitting key on the machine that the socket is in the mounting plate on the same side as the gear switch of the machine.
  • Seite 17 Drilling Inclined drilling Open the screw for adjusting the inclination with the turnstile. Then open top screw of the support and remove them. Place the column into the desired position and screw the support at the appropriate hole on back. The different adjustable tilt angles are marked on the column.
  • Seite 18 Damages due to material defects or production faults shall be eliminated free of charge by either repair or replacement. Complaints will be accepted only if the tool is returned in non-dismantled condition to the manufacturer or an authorized Eibenstock service centre.
  • Seite 19 This unit must not be put into service until it was established that the Power Tool to be connected to this unit is in compliance with 2006/42/EC (identified by the CE- marking on the Power Tool). Vakuum Technik GmbH Eibenstock Lothar Lässig 27.08.2013...
  • Seite 20 Ihr Fachhändler Your distributor Vakuum Technik GmbH Am Steinbächel 3 08309 Eibenstock...