Seite 2
Thank you for purchasing your new VIGORPOOL product. VIGORPOOL strives to create innovative clean energy products with unique designs and excellent perfor- mance. VIGORPOOL always try best to make products simple and easy to use. WARNING This user manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It's essential to read the entire user manual carefully before setup and use.
1. What’s in the Box VIGORPOOL CAPTAIN 1200 AC Cable Car Charger to User Manual Anderson Cable 2. Product Specifications BATTERY INFO Model: VP21 Capacity: 25.6V 50Ah 1280Wh Cell Chemistry: LiFePO Lifecycle: 3500 cycles to 80%+ capacity Management System: Overcharge Protection, Over Discharge Protection, Overload...
flashing Please note: For power saving, the VIGORPOOL CAPTAIN 1200 AC output will be turned off automatically after 12 hours if power usage remains under 20W. DC & USB output will be turned off automatically after 12 hours if power usage remains under 5W.
WALL CHARGING: The CAPTAIN 1200 uses fast charging technology with a maximum input power of 800W; it can be charged up to 80% in 1.5 hours and fully charged in 2 hours. In addition, you can select fast charging 800W, slow charging 400W(silent charging), or custom charging through the App.
Seite 7
CAR CHARGING: The CAPTAIN 1200 can be charged with a car. It supports 12V car charging and takes about 14 hours to fully charge. Charge using the car charger after you’ve started the car to avoid failure to start due to insufficient car battery. In addition, please make sure that the Car Charging Input Port and the Car Charging Cable are in good condition.
fluctuations that could damage appliances over time. (3) If the 1200W-1800W appliance you are attempting to power with the CAPTAIN 1200 exceeds the unit’s surge voltage limit of 2400W when starting the appliance, you may not be able to power that appliance.
It is also recommend- ed to only use the UPS function for one device at a time to avoid overload protection. VIGORPOOL assumes no responsibility and is...
1. What devices can VIGORPOOL CAPTAIN 1200 power? A: VIGORPOOL CAPTAIN 1200 can power essential devices less than 1200W (or one device up to 1800W using the inverter boost feature). The total wattage of devices being powered should be under 1200W unless using the inverter boost feature.
Seite 11
8. Can I jump-start a car using my VIGORPOOL CAPTAIN 1200? A: Our Captain 1200 can’t jump start a car, but it can charge the dead batteries of your car through a car charge cable. 9. How to determine if my VIGORPOOL CAPTAIN 1200 is charging? A: The LCD display will show the remaining charging time when charging, and the battery percentage power indicator will start to rotate.
Seite 12
INHALTE 1. Was ist in der Box 2. Produktspezifikationen 3. Startanleitungen für Nutzer 3.1 Captain 1200 verwenden 3.2 Details von Captain 1200 3.3 LCD Bildschirm 3.4 Mehrere Lademethoden 3.5 Zwei Captain 1200 verbinden 3.6 Verwendung der APP 3.7 Hinweise zum Boost 3.8 Sicherheitsrichtlinien...
1. Was ist in der Box VIGORPOOL CAPTAIN 1200 AC Kabel Autoladegerät zu Benutzerhandbuch Anderson Kabel 2. Produktspezifikationen BATTERIE INFO Modell: VP21 Kapazität: 25.6V 50Ah 1280Wh Zellchemie: LiFePO Lebenszyklus: 3500 Zyklen zu 80%+ Kapazität Managementsystem: Überladungsschutz, Überentladungsschutz, Überlastungsschutz Schutz, Kurzschlussschutz, Überstromschutz, Schutz bei hoher...
4. Einschalten, kurz auf die Lichttaste drücken, und es gibt vier Modi zur Auswahl: Lesen, Starklicht, SOS und Blitzlicht. Bitte beachten Sie: Um Strom zu sparen, schaltet sich der AC-Ausgang des VigorPool CAPTAIN 1200 nach 12 Stunden automatisch ab, wenn der Stromverbrauch unter 20 W bleibt. Der Gleichstrom- und USB-Ausgang wird nach 12 Stunden automatisch ausgeschaltet, wenn der Stromverbrauch unter 5 W bleibt.
WANDAUFLADUNG: Der CAPTAIN 1200 nutzt die Schnellladetechnologie mit einer maximalen Eingangsleistung von 800 W; er kann in 1,5 Stunden bis zu 80 % und in 2 Stunden vollständig aufgeladen werden. Darüber hinaus können Sie über die App Schnellladung 800W, langsame Ladung 400W (stille Ladung) oder benutzerdefinierte Ladung auswählen.
Seite 16
AUFLADEN DURCH SOLARZELLEN: Benutzer können das VigorPool 400W Solarpanel, 200W Solarpanel oder 100W Solarpanel wählen, um den CAPTAIN 1200 aufzuladen. Der DC-Eingangsspannungsbereich beträgt 12V-56V, die maximale Stromstärke beträgt 12A und die maximale Ladeleistung 400W. Bei voller Sonneneinstrahlung kann der CAPTAIN 1200 mit zwei 200W-Solarpanels aufgeladen werden, was etwa 5.5 Stunden für eine vollständige Ladung benötigt.
Wechselstromgeräte mit der Boost-Funktion zu betreiben, könnte zu Spannungsschwankungen führen, die die Geräte mit der Zeit beschädigen könnten. (3) Wenn das 1200W-1800W-Gerät, das Sie mit dem CAPTAIN 1200 zu betreiben versuchen, beim Starten des Geräts die Stoßspannungsgrenze von 2400W überschreitet, können Sie dieses Gerät möglicherweise nicht betreiben.
7. Reinigen Sie das Gerät NICHT direkt mit Wasser. Verwenden Sie stattdessen ein trockenes Tuch, um es vorsichtig zu reinigen. 8. Tauschen Sie KEINE Komponenten des Geräts aus, ohne eine spezielle Genehmigung von VigorPool einzuholen. 9. Wenden Sie sich bitte an die o cial VigorPool-Kanäle, um weitere Informationen zu erhalten, wenn Sie Komponenten austauschen möchten.
1. Welche Geräte kann der VigorPool CAPTAIN 1200 versorgen? A: Der VigorPool CAPTAIN 1200 kann wichtige Geräte mit weniger als 1200 W versorgen (oder ein Gerät mit bis zu 1800 W, wenn die Inverter-Boost-Funktion verwendet wird). Die Gesamtwattzahl der zu versorgenden Geräte sollte unter 1200W liegen, es sei denn, Sie verwenden die Inverter-Boost-Funktion.
Seite 20
Schäden abdeckt, die durch Solarmodule von Drittanbietern verursacht werden. 8. Kann ich mit meinem VigorPool CAPTAIN 1200 einem Auto Starthilfe geben? A: Unser Captain 1200 kann keine Starthilfe geben, aber er kann die leeren Batterien Ihres Autos über ein Autoladekabel aufladen.
Seite 21
SOMMAIRE 1. Le contenu de la boîte 2. Spécifications du produit 3. Guides de démarrage pour les utilisateurs 3.1 Utilisation du Captain 1200 3.2 Détails du Captain 1200 3.3 Écran LCD 3.4 Méthodes de recharge multiples 3.5 Connect Two Captain 1200 3.6 Utilisation de l'APP...
1. Le contenu de la boîte VIGORPOOL CAPTAIN 1200 Câble CA Chargeur de voiture Manuel d'utilisation à câble Anderson 2. Spécifications du produit INFO BATTERIE Modèle: VP21 Capacité: 25.6V 50Ah 1280Wh Chimie cellulaire: LiFePO Cycle de vie: 3500 cycles à 80% + capacité...
Lumière forte, SOS, Flash. Remarque : Pour des raisons d'économie d'énergie, la sortie AC du VigorPool CAPTAIN 1200 sera automatiquement désactivée après 12 heures si la consommation d'énergie reste inférieure à 20W. Les sorties DC et USB seront automatiquement désactivées après 12 heures si la consommation d'énergie reste inférieure à...
CHARGE MURALE: Le CAPTAIN 1200 utilise la technologie de charge rapide avec une puissance d'entrée maximale de 800W. Il peut être chargé à 80% en 1,5 heure et complètement en 2 heures. En outre, vous pouvez sélectionner la charge rapide 800W, la charge lente 400W (charge silencieuse) ou la charge personnalisée via l'application.
Seite 25
CHARGEMENT DE LA VOITURE: Le CAPTAIN 1200 peut être chargé avec une voiture. Il supporte une charge de voiture de 12V et prend environ 14 heures pour se charger complètement. Chargez à l'aide du chargeur de voiture après avoir démarré la voiture afin d'éviter tout échec de démarrage dû...
Les centrales électriques traditionnelles s'arrêtent off si leur taux de sortie de puissance continue est dépassé. Cependant, la fonction boost de l'onduleur CAPTAIN 1200 AC peut augmenter la puissance de sortie de 1200W à 1800W sans coupure de la protection contre la surcharge.
2. Pour prolonger la durée de vie du produit, il est préférable de le recharger avant que la puissance ne baisse de 15 %. 3. 3.La température de fonctionnement de la centrale VigorPool est de -10-40°C (14-104°F), et la température de stockage de -10-35°C (14-95°F).
à des températures L'icône s'allume de fonctionnement sûres. Si vous rencontrez toujours des problèmes, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse support@vigorpool.com. Pour de plus amples informations, consultez notre site Web official: www.VIGORPOOL.com. 5. Foire aux questions 1.
Seite 29
8. Puis-je faire redémarrer une voiture avec mon VigorPool CAPTAIN 1200 ? A: Notre Captain 1200 ne peut pas faire démarrer une voiture, mais il peut recharger les batteries à plat de votre voiture grâce à un câble de charge pour voiture.
Seite 30
CONTENUTI 1. Cosa c'è nella scatola 2. Specifiche del prodotto 3. Guide di avvio per gli utenti 3.1 Utilizzo di Captain 1200 3.2 Dettagli di Captain 1200 3.3 Schermo LCD 3.4 Metodi di ricarica multipli 3.5 Collega due Capitan 1200 3.6 Utilizzo dell'APP...
1. Cosa c'è nella scatola VIGORPOOL CAPTAIN 1200 Cavo CA Cavo da caricabatteria Manuale d'uso per auto a Anderson 2. Specifiche del prodotto INFORMAZIONI SULLA BATTERIA Modello: VP21 Capacità: 25.6V 50Ah 1280Wh Chimica cellulare: LiFePO Ciclo vitale: 3500 cicli fino all'80% di capacità...
SOS e flash. Nota: per risparmiare energia, l'uscita CA di VigorPool CAPTAIN 1200 si spegnerà automaticamente dopo 12 ore se il consumo energetico rimane inferiore a 20W. L'uscita CC e USB si spegnerà automaticamente dopo 12 ore se il consumo energetico rimane inferiore a 5W.
RICARICA A PARETE: CAPTAIN 1200 utilizza la tecnologia di ricarica rapida con una potenza massima in ingresso di 800 W; può essere caricato fino all'80% in 1,5 ore e completamente caricato in 2 ore. Inoltre, puoi selezionare la ricarica rapida 800 W, la ricarica lenta 400 W (ricarica silenziosa) o la ricarica personalizzata tramite l'app.
Seite 34
RICARICA TRAMITE PANNELLO SOLARE: Gli utenti possono scegliere il pannello solare VigorPool da 400 W, il pannello solare da 200 W o il pannello solare da 100 W per caricare CAPTAIN 1200. L'intervallo di tensione di ingresso CC è 12 V-56 V, la corrente massima è 12 A e la potenza di ricarica massima è...
È possibile visualizzare le previsioni energetiche, il monitoraggio e la stima dello stato e rilevare delle anomalie tramite l'app VigorPool. Per maggiori dettagli, scaricalo da App Store o Google Play e visita il nostro sito Web ufficiale per ottenere i passaggi di connessione: https://VIGORPOOL.com/pages/VIGORPOOL-app...
Si consiglia inoltre di utilizzare solo la funzione UPS per un dispositivo alla volta per evitare la protezione da sovraccari- co. VigorPool non si assume alcuna responsabilità e pertanto non è responsabile per la perdita di dati o danni causati dall'uso di questo prodotto in configurazioni non previste e dal mancato rispetto di questa raccomandazione.
2. Qual è la durata della centrale elettrica VigorPool CAPTAIN 1200? A: VigorPool CAPTAIN 1200 utilizza la tecnologia delle batterie al litio ferro fosfato. Dopo 3500 cicli di utilizzo, la capacità della centrale VigorPool CAPTAIN 1200 scenderà all'80%. La durata della vita dipende anche dall'uso, dalla manutenzione della centrale elettrica, ecc.
Seite 38
8. Posso far ripartire un'auto usando il mio VigorPool CAPTAIN 1200? A: Il nostro Captain 1200 non può avviare un'auto, ma può caricare le batterie scariche della tua auto tramite un cavo di ricarica per auto.
Seite 39
1. ¿Qué hay en la caja? 2. Especificaciones del producto 3. Guía para principiantes 3.1 Usando Captain 1200 3.2 Detalles de Captain 1200 3.3 Pantalla LCD 3.4 Múltiples métodos de carga 3.5 Conectar dos Captain 1200 3.6 Uso de APP 3.7 Notas sobre Boost...
1. ¿Qué hay en la caja? VIGORPOOL CAPTAIN 1200 Cable AC Cargador de Auto Manual del usuario a Cable Anderson 2. Especificaciones del producto INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA Modelo: VP21 Capacidad: 25.6V 50Ah 1280Wh Química celular: LiFePO Ciclo de vida: Capacidad de 3500 ciclos a 80%+ Sistema de gestión:...
Nota: Para ahorrar energía, la salida de CA del VigorPool CAPTAIN 1200 se apagará automáticamente después de 12 horas si el consumo de energía permanece debajo de los 20 W. La salida de CC y USB se apagará automáticamente después de 12 horas si el consumo de energía permanece debajo de 5W.
CARGA EN LA PARED: El CAPTAIN 1200 usa tecnología de carga rápida con un poder de carga máximo de 800W; puede cargarse hasta un 80% en 1.5 horas y cargarse por completo en 2 horas. Además, puede seleccionar la carga rápida 800W, carga lenta o carga silenciosa 400W, o carga personalizada mediante el app.
Seite 43
CARGA CON PANELES SOLARES: Puede elegir el panel solar VigorPool de 400 W, el panel solar de 200 W o el panel solar de 100 W para cargar el CAPTAIN 1200. El rango de voltaje de entrada de DC es de 12 V a 56 V, la corriente máxima es de 12 A y la potencia de carga máxima es de 400 W.
3.7 Notas sobre Boost Las centrales eléctricas tradicionales se apagan si se sobrepasa su tasa de salida de energía continua. CAPTAIN 1200 tiene una función de refuerzo del inversor que puede aumentar la potencia de salida de 1200 W a 1800 W sin fallas de energía y con protección contra sobrecarga.
También recomendamos usar la función FPI para solamente un dispositivo a la vez para evitar la sobrecarga. VigorPool no se responsabili- za por la pérdida de datos o daños causados por el uso de este producto bajo condiciones para las que no estaba diseñado.
2. ¿Cuál es el tiempo de vida de VigorPool CAPTAIN 1200? A: El VigorPool CAPTAIN 1200 usa una batería con tecnología de fosfato de fosfato de litio y hierro. Después de 3500 usos, la capacidad del VigorPool CAPTAIN 1200 bajará a un 80%. El ciclo de vida también dependerá de cómo se usa y se le da mantenimiento, etc.
Seite 47
8. ¿Puedo encender un automóvil usando mi VigorPool CAPTAIN 1200? A: Nuestro Captain 1200 no puede encender un auto, pero puede cargar la batería de un auto mediante un cable cargador. 9. ¿Cómo saber si VigorPool CAPTAIN 1200 está cargando? A: El display LCD mostrará...