Seite 1
Model No: Xemio-659MIX User Manual – MP3/4 player with 4GB micro SD card Gebruikshandleiding – MP3/4-speler met 4GB microSD-kaart Bedienungsanleitung – MP3/4-Player mit 4-GB-microSD-Karte Mode d’emploi – Lecteur MP3/4 avec carte SD de 4 Go Manual de usuario –Reproductor MP3/4 con tarjeta micro SD de 4 GB...
DEUTSCH Xemio-659MIX ACHTUNG: Die zweckentfremdete Bedienung, Benutzung oder Einstellung der Prozeduren kann zu gefährlichen Unfällen durch Strahlen führen. Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachleuten von niemand anderem repariert oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
Seite 25
24. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während einer Formatierung oder einer Datenübertragung. Bei Unterbrechung drohen Datenverlust und Datenbeschädigung. 25. Wenn das Gerät eine USB-Wiedergabefunktion besitzt, dann stecken Sie den USB-Stick direkt in das Gerät. Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel, weil die erhöhte Störanfälligkeit zu Datenverlust führen könnte.
KENNENLERNEN DES PLAYERS Erscheinungsbild und Bedienelemente 1): VOL+ Erhöhen Sie die Lautstärke. 2): VOL- Reduzierung der Lautstärke. 3): Anzeige 1,8"-TFT. Für den vorherigen Titel kurz drücken/Zum schnellen Rückspulen lang drücken. Für die Änderung der Wiedergabeoption M drücken. Rückkehr zum vorherigen Menü. Für den nächsten Titel kurz drücken/Zum schnellen Vorspulen lang drücken.
Verbindung mit dem PC und Herunterladen von Audiodateien vom PC 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet ist, bevor Sie den Player mit Ihrem Computer verbinden. 2. Der Player besitzt bei Verbindung über das mitgelieferte USB-Kabel keinen internen Speicher: 2.1.
GRUNDFUNKTIONEN EIN-/AUSSCHALTEN 1. Schieben Sie den Schalter auf «EIN». Der Player schaltet sich daraufhin ein. 2. Wenn sich der Player nicht einschalten sollte, dann halten Sie die mittlere Taste gedrückt, um den Player einzuschalten. 3. Wenn der Player nicht verwendet wird, dann schaltet er sich nach 120 s Untätigkeit automatisch aus. ...
Seite 29
Repeat Wiederholung Volume Lautstärke Battery Batterie Current duration Aktuelle Wiedergabeposition Current track/Total tracks Aktueller Titel/Gesamttitelzahl Playing Wiedergabe Song title Name des Songs Lyrics status Liedtextstatus Total duration Gesamtabspielzeit 1) Drücken Sie die mittlere Taste , um den aktuellen Titel wiederzugeben/zu pausieren. 2) Drücken Sie die Pfeiltaste links oder rechts, um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen.
Seite 30
Sie abschließend diese microSD-Karte in den Player. Nicht auf 160 x 128 umgewandelte Videos können vom Player nicht wiedergegeben werden. Besuchen Sie für weitere Informationen zur Videoumwandlung den Support von Lenco.com. Rekorder Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol Recorder aus und drücken Sie dann die mittlere Taste, um dorthin zu wechseln.
Seite 31
3) Drücken Sie die Zurücktaste , um die Aufzeichnung zu verlassen. Die Aufzeichnungsdateien werden automatisch gespeichert. Hinweis: Die Aufzeichnungsdateien werden auf Ihrer in den Player eingelegte microSD-Karte im persönlichen Ordner «VOICE» gespeichert. Gehen Sie ins Hauptmenü und wechseln Sie dort zu «Voice», um die aufgezeichneten Dateien wiederzugeben.
Ordneransicht Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol Folder view aus und drücken Sie dann die mittlere Taste, um dorthin zu wechseln. Wählen Sie «Card folder» (Kartenverzeichnis) aus und drücken Sie dann die mittlere Taste, um dorthin zu wechseln. Anschließend werden alle unterstützten Dateien aufgelistet. Drücken Sie die Pfeiltaste links oder rechts, um eine Datei auszuwählen und dann die mittlere Taste, um das eBook anzuzeigen.
Seite 33
Key tone (Tastenton): Drücken Sie die mittlere Taste, um zu dieser Option zu wechseln. Wählen Sie von «0-40» aus und drücken Sie zur Bestätigung die mittlere Taste. Beim Drücken einer beliebigen Taste ertönt nun im Ohrhörer ein Ton. Restore device (Gerät wiederherstellen): Stellt die Werkseinstellungen wieder her. Wählen Sie «OK» aus und drücken Sie die mittlere Taste, um die Wiederherstellung zu bestätigen.
Seite 34
Installation des Werkzeuges für die Videoumwandlung 1. Doppelklicken Sie auf , um das Werkzeug für die Videoumwandlung zu starten. 2. Umwandlung von Videodateien. Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Videoumwandlung durchzuführen: Hier klicken, um die Quell-Videodat Hier klicken, um den Pfad für die Speicherung Hier klicken, um die...
Seite 35
Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.