Black & Decker BCF601 Übersetzung Der Ursprünglichen Gebrauchsanleitung Seite 18

ITALIANO
4. Uso e cura dell'elettroutensile
a. Non sovraccaricare l'elettroutensile. Utilizzare
l'elettroutensile adatto per il lavoro da eseguire.
L'elettroutensile corretto funziona meglio e in modo più
sicuro se viene utilizzato alla velocità per cui è stato
progettato.
b. Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore di
accensione/spegnimento è difettoso. Qualsiasi
elettroutensile che non possa essere controllato tramite
l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c. Disconnettere la spina dalla fonte di alimentazione
e / o rimuovere il pacco batteria, se rimovibile,
dall'alimentazione strumento prima di apportare
eventuali modifiche, cambiare gli accessi
sorie, o la conservazione di utensili elettrici. Tale
sicurezza preventiva le misure riducono il rischio di
avviare l'utensile elettrico accidentalmente.
d. Quando non vengono usati, gli elettroutensili devono
essere custoditi fuori dalla portata dei bambini.
Non consentire l'uso dell'elettroutensile a persone
inesperte o che non abbiano letto le presenti istruzioni
d'uso. Gli elettroutensili sono pericolosi in mano a
persone inesperte.
e. Manutenzione di utensili elettrici e accessori.
Verificare che le parti mobili siano correttamente
allineate e non inceppate, che non vi siano
componenti rotti e che non sussistano altre condizioni
che possono compromettere il funzionamento
dell'elettroutensile. Se danneggiato, far riparare
l'elettroutensile prima dell'uso. Molti incidenti sono
provocati da elettroutensili non sottoposti a corretta
manutenzione.
f. Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. La
manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi
affilati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il
controllo.
g. Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le punte, ecc.
in conformità alle presenti istruzioni, tenendo conto
delle condizioni operative e del lavoro da eseguire.
L'utilizzo dell'elettroutensile per impieghi diversi da quelli
previsti può dare luogo a situazioni di pericolo.
h. Mantenere le impugnature e le superfici di presa
asciutte, pulite e senza tracce di olio o grasso.
Impugnature e superfici di presa scivolose non
consentono di maneggiare e controllare in modo sicuro
l'utensile nel caso di imprevisti.
5. Assistenza
a. Fare riparare l'elettroutensile esclusivamente da
personale qualificato, utilizzando esclusivamente
pezzi di ricambio originali. In questo modo sarà
possibile mantenere la sicurezza dell'elettroutensile.
18
(Traduzione del testo originale)
Ulteriori avvertenze di sicurezza valide per gli
@
elettroutensili
Avvertenza! Avvertenze di sicurezza aggiuntive
per i trapani/avvitatori normali e a impulsi.
Tenere l'utensile elettrico da superfici di presa isolate
u
quando eseguire un'operazione in cui il fissaggio può
contattare il cablaggio nascosto. Dispositivo di fissaggio
che contatta un filo "vivo" può rendere le parti metalliche
esposte dell'attrezzo elettrico "live" e potrebbe dare
all'operatore una scossa elettrica.
Indossare protezioni acustiche quanto si effettuano
u
lavori con trapani/avvitatori a percussione.
L'esposizione al rumore può causare la perdita dell'udito.
Usare le impugnature ausiliarie fornite con
u
l'elettroutensile. La perdita del controllo può causare
lesioni alla persona.
Usare morse o altri metodi pratici per fissare e
u
bloccare il pezzo in lavorazione a una piattaforma
stabile. Tenere il pezzo in lavorazione con le mani o
contro il corpo non ne assicura la stabilità e potrebbe
comportare la perdita di controllo.
Prima di avvitare viti in pareti, pavimenti o soffitti,
u
controllare l'ubicazione di cavi elettrici e tubazioni.
L'uso previsto è indicato nel presente manuale.
u
Se questo elettroutensile viene impiegato con accessori
o per usi diversi da quelli raccomandati nel presente
manuale, potrebbero verificarsi lesioni personali e/o danni
alle cose.
Sicurezza altrui
Questo elettroutensile non è destinato all'uso da parte
u
di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e
conoscenze, a meno che non siano sottoposte a
sorveglianza o ricevano istruzioni riguardo all'uso
dell'elettroutensile da parte di una persona responsabile
della loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
u
non giochino con l'apparecchio.
Rischi residui.
L'utilizzo dell'elettroutensile può comportare rischi residui
non necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di
sicurezza. Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso
prolungato o improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Sono inclusi:
lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti
u
rotanti/in movimento.
lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti,
u
lame o accessori.