Sie es als Referenzquelle auf. Wenn Sie das Produkt an eine andere Person weitergeben, geben Sie ihr auch das Handbuch. TECHNISCHE DATEN MMO 4825 / MMOR 4825 / Modell MMO 3715 MMC 4850 37 L Ofenkapazität 48 LT...
Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. Das Gerät ist mit einem Thermostat ausgestattet, und es sollte nur der entsprechen- de Thermostat verwendet werden. 2. Dieses Gerät DARF NICHT von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt wer- den, es sei denn, sie werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben korrekte Anweisungen zur Benutzung des Geräts erhalten.
Seite 5
Deutsch 9. VORSICHT VOR HEISSEN OBERFLÄCHEN: Dieses Gerät erzeugt während des Gebrauchs übermäßige Hitze und Dampf. Es müssen geeignete Maßnahmen getroffen werden, um die Gefahr von Verletzungen, Bränden und Sachschäden zu vermeiden. 10. Legen Sie keine Polsterung unter das Gerät. Wenn Sie das Gerät auf eine Unterlage stellen müssen, sorgen Sie dafür, dass es nicht von dieser Unterlage rutscht.
Deutsch 24. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Spülschwamm aus Metall. Teile können sich von der Basis lösen und mit elektrischen Teilen in Berührung kommen, was zu einem Strom- schlag führen kann. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Metallschwämme. 25.
Deutsch NETZKABEL ANSCHLIESSEN ; Schließen Sie das Netzkabel an die entsprechende Steckdose an. An dieselbe Steckdo- se sollten keine anderen Geräte angeschlossen werden. Der Anschluss anderer Geräte an die Steckdose führt zu einer Überlastung des Stromkreises. ; Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Gerät. ;...
Deutsch INSTALLATION VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTS ; Die Vorbereitung des Aufstellungsortes und die Elektroinstallation liegen in der Ver- antwortung des Kunden. ; Beachten Sie bei der Installation des Produkts die in den örtlichen Elektrovorschriften festgelegten Regeln. ; Prüfen Sie vor der Installation des Produkts, ob es beschädigt ist. Installieren Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
Deutsch AUFSTELLUNG DES STÄNDERS 1: Feste Klemme 2: Bewegliche Klemme SCHRITT 1 SCHRITT 2 Richten Sie die Kunststoffteile der Halterung Setzen Sie zuerst die festen Clips ein, unabhän- wie in der Abbildung gezeigt aus. gig von der Richtung. SCHRITT 3 SCHRITT 4 Setzen Sie dann die bewegliche Klammer mit Bitte verwenden Sie die Stützen zusammen mit...
Deutsch VERWENDUNG DES BACKOFENS ERSTMALIGE VERWENDUNG ; Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. ; Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, waschen Sie die Küchenutensilien mit der Hand. Wischen Sie dann das Gerät außen und innen mit einem warmen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab. ;...
Deutsch DETAILS & ZUBEHÖR (*): Optionale Funktion. Hinweis: Packen Sie den gesamten Inhalt aus. Entfernen Sie die durchsichtige oder blaue Schutzfolie von allen Zubehörteilen. Der Inhalt hängt vom jeweiligen Modell ab.
Seite 12
Deutsch 1. Heiße Platte: 2. Türgriff: Benutzen Sie immer den Griff und berühren Sie nicht die Glastür. Während des Kochvorgangs kann der Glasdeckel zu heiß werden und Verbrennungen verursachen. 3. Glastür: Langlebiges, gehärtetes Glas speichert die Wärme im Inneren und sorgt für eine gleichmäßige Verteilung der Hitze über die Speisen.
Deutsch BEDIENFELD A. Bedientaste Kochplatte: Für die ge- wünschte Kochstufe verwenden. B. Funktionstaste: Mit stellen Sie den Koch- modus ein. C. Taste zur Temperatureinstellung: Stellen Sie mit die gewünschte Gartemperatur ein. D. Signallicht: Wenn der Kochmodus und der Timer eingestellt sind, schaltet sich das Licht ein.
Deutsch VERWENDUNG DER OFENFUNKTIONEN Bodenheizung Er heizt nur von unten. Sie können Speisen mit einer knusprigen Kruste auf der Unterseite und einer weichen Oberseite zubereiten. Geeignet für Pizzen oder Speisen, die vorzugsweise von unten gebräunt werden sollen. Obere Heizung Wenn Sie nur von oben heizen, können Sie glasierte Kuchen und Produkte zubereiten, die vorzugsweise von oben gebräunt werden sollen.
Deutsch Grillheizung und Turbolüfter (*) Wird verwendet, um mehr Flächen zu grillen, indem die Temperaturverteilung im Backofen ausgeglichen wird. Untere Heizung und Turbolüfter (*) Die untere Heizung und der Turbolüfter arbeiten zusammen. Durch die gleichmäßige Verteilung der heißen Luft im Ofen wird die Unterseite von Speisen wie Lahmajun und Pita besser gebacken und knuspriger.
Deutsch REINIGUNG UND LAGERUNG REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steck- dose und vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung gut abgekühlt ist. 1. Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem warmen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab.
Deutsch HINWEIS: Schauen Sie nicht zu lange in die Halogenlampe. (Optional, möglicherweise nicht in Ihrem Produkt vorhanden). FEHLERSUCHE Problem Ursache des Problems Lösung Das Gerät ist nicht an eine Steck- Schließen Sie das Gerät an die dose Steckdose an. Die Zeitschaltuhr und der Tempe- Stellen Sie die Temperatur und Das Gerät funktioniert raturregler haben sich...
Deutsch KOCHTABELLE Informationen über die Arten von Produkten, die wir in unseren Labors getestet und deren Kochwerte ermittelt haben, finden Sie in der nachstehenden Tabelle. Die Garzeiten können je nach Versorgungsspannung, Art der Lebensmittel, Menge und Temperatur vari- ieren. Das Essen, das Sie mit diesen Werten kochen, wird Sie vielleicht nicht zufrieden stel- len.
Deutsch Zahnstocher sauber herauskommt, ist das Gebäck fertig. Diese Kontrolle sollte nach Ablauf von 3/4 der Garzeit erfolgen. ; Bitte beachten Sie, dass Sie rotes Fleisch nicht zu Beginn salzen, sondern erst nach der Hälfte der Garzeit. Rotes Fleisch wird zunächst bei großer Hitze gebraten und dann zum Schluss bei niedrigerer Temperatur.
Deutsch Beachten Sie! Produktstörungen sind auch nicht: Ändern der Farbe von Produktmaterialien während des Betriebs Leichte technische Gerüche in einem neuen Produkt während der ersten Betriebs- zeit Anlaufen der Oberfläche von Emailschalen BESEITIGUNG DEFEKTER GERÄTE Entsorgen Sie alte Geräte, um die Umwelt nicht zu belasten. Dieses Produkt trägt das AEEE-Zeichen, um anzuzeigen, dass elektrische und elektronische Abfallgeräte getrennt gesammelt wer- den müssen.
Deutsch SERIENNUMMER: Modell SKU Fertigungsstraßen Zahl nummer Tag des Produktions- jahres X XXX XX XXX XXXX XXXXXXXXXX Produktnummer Pflanzen Zahl Produktion Jahr HERSTELLER: M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 FABRIKEN-NIEDERLASSUNGEN DES HERSTELLERS: «INNOVA EV ALETLERI SAN.TIC.YUSUF MAMUR KOLLEKTIF STI.»...