Monsher MOE 4592 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Monsher MOE 4592
Inhaltszusammenfassung für Monsher MOE 4592
- Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Руководство пользователя Elektrischer Backofen Built-in oven Встраиваемый духовой шкаф MOE 4592...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALT SICHERHEITSINFORMATIONEN ....................3 VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG DES GERÄTS ........7 TEILE UND BEDIENELEMENTE DES GERÄTS ................10 TEILE UND BEDIENELEMENTE DES GERÄTS ................11 VERWENDUNG ..........................14 EINSTELLUNG DES TIMERS ......................15 REINIGUNG UND WARTUNG ......................18 ANWEISUNGEN ZUM EINBAU..................... 21 TECHNISCHE DATEN ........................26... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Deutsch SEHR GEEHRTER KUNDE! ; Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Geräts. ; Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. ; Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benut- zen, um einen korrekten und sicheren Gebrauch zu gewährleisten. ;... - Seite 4 Deutsch ; Bringen Sie keine Dekorationsplatten vor dem Backofen an. (Dadurch wird verhindert, dass sich die Türverkleidungen aufgrund von Überhitzung verformen). ; Gehen Sie nicht in die Nähe des Geräts, wenn es in Betrieb ist oder unmittelbar nachdem es seine Arbeit beendet hat. Behalten Sie Kinder gut im Auge (damit sie sich nicht versehentlich verbrennen).
- Seite 5 Deutsch ; Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Geräts, dass es ordnungsgemäß ins- talliert ist und dass alle elektrischen Komponenten ebenfalls ordnungsgemäß ange- bracht sind. (Die Erfüllung dieser Anforderung verhindert, dass das Gerät Feuer fängt oder Verletzungen verursacht). ; Dieses Gerät darf von folgenden Personen (einschließlich Kindern) nicht benutzt wer- den: Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig- keiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen und sind sich der damit verbun-...
- Seite 6 Deutsch ; Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie die Glühbirne der Hintergrundbeleuchtung austauschen. (Die Erfüllung dieser Anforderung verhindert Fälle von Stromschlag). ; Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, schalten Sie es ein, ohne dass sich Lebensmittel darin befinden, und warten Sie, bis der unangenehme Geruch verschwun- den ist.
-
Seite 7: Vorsichtsmassnahmen Für Die Verwendung Des Geräts
Deutsch VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG DES GERÄTS Wie man das Gerät verwendet ; Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts alle Schutzfolien (mit Aus- nahme des Typenschilds). (Dadurch wird verhindert, dass die Schutzfolie bei hohen Temperaturen schmilzt und dass man sich beim Berühren heißer Teile verbrennt). ;... -
Seite 8: Entfernung Von Verpackungsteilen Und Auskleidungsmaterialien
Deutsch Dank dieser Maßnahmen können die Speisen nicht verrutschen und aus dem Ofen fal- len, wenn sie vom Rost oder Blech genommen werden. Vergewissern Sie sich vor dem Schließen der Backofentür, dass der Rost (das Blech) in der richtigen Position ist und nicht das Glas an der Innenseite der Backofentür berührt. Entfernung von Verpackungsteilen und Auskleidungsmaterialien Bevor Sie den Backofen zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie das gesamte Verpa- ckungsmaterial. -
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Ersten Verwendung
Deutsch Vorsichtsmaßnahmen bei der ersten Verwendung Hinweis. Beim ersten Einschalten des Backofens kann es zu einer leichten Rauch- und Geruchsentwicklung kommen, was normal ist. Stellen Sie die Temperatur auf 250°C ein und schalten Sie den leeren Backofen 30 Minu- ten lang vor der Verwendung ein. Maßnahmen für die erstmalige Verwendung 1. -
Seite 10: Teile Und Bedienelemente Des Geräts
Deutsch TEILE UND BEDIENELEMENTE DES GERÄTS Bestandteile des Ofens Bedienfeld Backofen Hintergrund- beleuchtung Abnehmbare Seitenführungen Typenschild Backofentür Zusätzliches Zubehör Reinigen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Backofens alle Zubehörteile mit einem weichen Tuch und einem neutralen Reinigungsmittel für die Backofenreinigung. Es darf nur Originalzubehör verwendet werden. -
Seite 11: Bedienfeld
Deutsch ; Seitenführungen (Drahtführungen) Die Seitenführungen auf beiden Seiten können vor der Reinigung der Backofenwände entfernt werden. ; Schrauben Schrauben (2 Stück) zur Befestigung des Produkts TEILE UND BEDIENELEMENTE DES GERÄTS Bedienfeld 1. Anzeigelampe 2. Temperaturregler Drehen Sie den Drehknopf, um die ge- wünschte Temperatur zu wählen. -
Seite 12: Betriebsarten Einstellen (Funktionen)
Deutsch Betriebsarten einstellen (Funktionen) Drehen Sie den Drehknopf, um den Zeiger auf das entsprechende Symbol zu stellen und die gewünschte Funktion (Kochmodus) auszuwählen. Symbole Beschreibung der Funktionen (Betriebsarten) Hintergrundbeleuchtung Der Benutzer kann den Garvorgang beobachten, ohne die Gerätetür zu öffnen, indem er die entsprechende Funktion aktiviert, um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. -
Seite 13: Beispiele Für Die Einstellungen Der Verschiedenen Kochmodi
Deutsch Konvektion Die Komponenten rund um die Konvektionsventilatoren liefern zusätzliche Wärme für das Konvektionsgaren. Im Umluftbetrieb schaltet sich das Gebläse automatisch ein, um die Luftzirkulation im Backofen zu erhöhen und eine gleichmäßige Erwärmung während des Garvorgangs zu gewährleisten. Die Temperatur kann im Bereich von 50–250°C geregelt werden. -
Seite 14: Verwendung
Deutsch Apfelku- Rost chen Toast 9 Stck. 1–2 Rost Universal- Rindfleisch 10–15 8–10 bratpfanne Schweine- Universal- 110–130 fleisch bratpfanne Universal- Huhn 50–60 bratpfanne Hambur- Universal- 10–20 5–10 bratpfanne VERWENDUNG Tipps und Ratschläge zum Kochen Tipps zum Kochen von Alltagsgerichten ; Es ist ratsam, den Ofen vorzuheizen, bevor Sie die Speisen hineinstellen. ;... -
Seite 15: Einstellung Des Timers
Deutsch ; Falls erforderlich, können die Speisen vor dem Garen in Alufolie eingewickelt werden, um sie am Ende zarter zu machen. Tipps für die Zubereitung von Kuchen und Keksen ; Dunkle Metallformen absorbieren beim Backen von Kuchen die Wärme besser. ;... -
Seite 16: Einstellen Der Signaltonzeit
Deutsch 1. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheint «12.00» auf dem Display und das Uh- rensymbol blinkt. Der Backofen ist zu diesem Zeitpunkt nicht in Betrieb. 2. Verwenden Sie die Tasten , um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Nach 5 Sekunden ist die Standardeinstellung abgeschlossen und das Uhrensymbol erlischt. -
Seite 17: Einstellung Der Endzeit Des Garvorgangs
Deutsch Einstellung der Endzeit des Garvorgangs Wenn das Ende der Garzeit eingestellt ist, schaltet sich der Ofen automatisch aus. Die Endzeit kann innerhalb folgender Grenzen eingestellt werden: Endzeit ≤ aktuelle Zeit + 10 Stunden, mit einer maximalen Endzeit von max. 24 Stunden. 1. -
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Deutsch 7. Wenn die Zeit das Ende des Programms erreicht, schaltet sich das Gerät aus, es ertönt ein Summer und auf dem Display werden gleichzeitig die Symbole angezeigt. 8. Drücken Sie eine der Tasten — oder , um den Signalton auszuschalten. Wenn keine Taste gedrückt wird, schaltet sich der Summer nach 2 Minuten automatisch 9. -
Seite 19: Entfernen Der Seitlichen Drahtführungen
Deutsch 1. Öffnen Sie die Tür bis zum maximalen Winkel und schieben Sie die Sperre am Türscharnier zu sich hin (siehe Abbildung 1). Es gibt zwei Verschlüsse, einen auf jeder Seite der Backofentür. 2. Schließen Sie die Backofentür, so dass sie um etwa 15 Grad geöffnet ist, heben Sie dann die Tür an und ziehen Sie sie langsam vom Backofen weg (siehe Abbildung 2). -
Seite 20: Austausch Der Glühbirne Im Backofen
Deutsch Austausch der Glühbirne im Backofen Der Ofen wird mit einer speziellen hochtemperaturbeständigen Lampe (220 V AC / 25 W) beleuchtet. Aus diesem Grund ist es notwendig, Original-Glühbirnen von autorisierten Händlern zu kaufen. Für den Austausch sind die folgenden Schritte erforderlich: 1. -
Seite 21: Anweisungen Zum Einbau
Deutsch ANWEISUNGEN ZUM EINBAU. Wichtige Notizen Für das Montagepersonal ; Die Beschichtung der Küchenmöbel muss geeignet sein, um einen einwandfreien Be- trieb des Backofens zu gewährleisten. ; Die an den Backofen angrenzenden Platten der Küchenzeile müssen aus hitzebestän- digen Materialien bestehen. Der Klebstoff, der bei der Herstellung oder Verbindung der Sperrholzteile der Küchenzeile verwendet wird, muss einer Temperatur von mindestens 120 Grad Celsius standhalten. - Seite 22 Deutsch Alle Arbeiten zum Auswechseln des Netzkabels dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker gemäß den geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Verwenden Sie für den Anschluss keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen oder ähnliche Vorrichtungen. Überladung kann Brandgefahr verursachen. Wenn nach der Installation die Buchse nicht mehr zugänglich ist, muss an der Vorder- seite des Geräts ein Lasttrennschalter installiert werden, der alle Pole trennt, während der Abstand zwischen den Kontakten mindestens 3 mm betragen muss.
-
Seite 23: Anweisungen Zur Sicherung Des Backofens
Deutsch Anweisungen zur Sicherung des Backofens Warnung 1. Für die Installation des Ofens sind zwei Personen erforderlich. 2. Der Sockel des Ofens muss wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt positioniert werden. 3. Die Gesamtabmessungen müssen bei der Installation berücksichtigt werden. Maßeinheit: mm 4. - Seite 24 Deutsch Einbauoption (Ansicht von oben) А A. Tür der Küchenzeile Vergewissern Sie sich vor dem Einbau des Backofens, dass die Abmessungen des Gehäuses mit denen des Küchenmoduls übereinstimmen (siehe unten). Um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten, muss der Ofen unter Berücksichtigung der in der nachstehenden Abbildung dargestellten Abmessungen und Abstände installiert werden.
-
Seite 25: Befestigung Des Backofens An Der Küchenzeile
Deutsch Befestigung des Backofens an der Küchenzeile Anleitung. Öffnen Sie die Ofentür. Die Befestigungslöcher befinden sich an den Seiten des Ofenrahmens. Beachten Sie! Produktstörungen sind auch nicht: Ändern der Farbe von Produktmaterialien während des Betriebs Elektro- und Leichte technische Gerüche in einem neuen Produkt während der ersten Betriebszeit Gasöfen Anlaufen der Oberfläche von Emailschalen... -
Seite 26: Technische Daten
Deutsch TECHNISCHE DATEN Die Leistungsaufnahme im Standby-Modus beträgt ca. 0,5 W, wenn die Stromversorgung des Produkts ausgeschaltet ist. Modell MOE 4592 Noir Spannung 220-240 V Nennleistung 2800 W Leistung des oberen Außenrings des 800 W Wärmerohrs Leistung des oberen internen Wärmerohrs 1200 W Leistung des unteren Wärmerohrs... - Seite 27 Deutsch SERIENNUMMER: 4592 YY MM 00001 Modell Jahr Monat Nummer Hersteller: M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 Fabriken-Niederlassungen des Herstellers: Zhongshan Youlong Kitchen Electric Appliance Co.,Ltd.| Building B,E and part 3 of Building F, No. 103, Sanxin Road, Sanjiao , Zhongshan, Guangdong, China «TEKA INDUSTRIAL, S.A.»...
- Seite 28 Deutsch DATEN...
- Seite 51 English NOTES...
- Seite 88 Bedienungsanleitung User manual Руководство пользователя...