Seite 1
meteocontrol Schaltschränke Bedienungsanleitung Stand 20230301...
Seite 2
Urheber- und Schutzrechte Das Urheberrecht dieser Anleitung verbleibt beim Hersteller. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form ohne die schriftliche Genehmigung der meteocontrol GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Zuwiderhandlungen, die den o. g. Angaben widersprechen, verpflichten zu Schadensersatz.
Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise warnen vor Gefahren im Umgang mit den Geräten und geben Hinweise zu deren Vermeidung. Die Sicherheitshinweise sind nach Schwere der Gefahr klassifiziert und in vier Gruppen unterteilt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt unmittelbar zum Tod oder zu schweren Körperverletzungen! WARNUNG Mögliche Gefahr...
Hinweise zur Bedienungsanleitung Zweck dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist eine wesentliche Hilfe für den ordnungsgemäßen Betrieb der meteocontrol Stationen (im Folgenden „Schaltschränke“ genannt). Sie hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern, sowie die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Schaltschränke und der darin verbauten Komponenten zu erhöhen.
Gewährleistung und Haftung Umfang, Zeitraum und Form der Gewährleistung sind in den allgemeinen Geschäftsbedingungen der meteocontrol GmbH festgelegt. Für Schäden, die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung entstehen, lehnt die Firma meteocontrol GmbH jede Haftung ab. Dies gilt insbesondere für Schäden durch: •...
Produktbeschreibung Die meteocontrol Schaltschränke enthalten Messtechnik-Geräte zur zentralen Erfassung und Verarbeitung aller Anlagendaten („Data Stationen“) sowie je nach Ausführung für die Umsetzung des Einspeisemanagements („Power Control Stationen“) in Photovoltaik-Kraftwerken. Die Schaltschränke können je nach Ausführung im Innen- oder Außenbereich eingesetzt werden. Outdoor-Schaltschränke verfügen über eine wartungsarme Schaltschrankklimatisierung.
Transport Jedes Produkt verlässt unser Werk in elektrisch und mechanisch einwandfreiem Zustand. Bei Lieferung den Schaltschrank und alle Zubehörteile auspacken und auf Unversehrtheit prüfen. WARNUNG Ein beschädigter Schaltschrank darf nicht in Betrieb genommen werden! Transportieren Sie den Schaltschrank mit einem Gabelstapler oder Palettenhubwagen. Achten Sie beim Transport auf eine ausreichende Sicherung des Schaltschranks, sodass dieser nicht umfallen oder in Bewegung geraten kann.
Seite 10
Nachfolgende Bilder veranschaulichen mögliche Transportoptionen des Schaltschranks. Abb. 3: Transport auf der Rückseite liegend Abb. 2: Transport auf der Seite liegend Abb. 4: Transport ohne Palette Abb. 5: Kein Transport per Kran Abb. 7: Kein Transport auf der Front liegend Abb.
Sicherheit Dieses Kapitel enthält die allgemeinen Sicherheitsvorschriften, die bei der Installation, Betrieb und Wartung des Schaltschranks befolgt werden müssen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder tödlichen Unfällen und/oder zur Beschädigung des Schaltschranks führen. Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften, bevor Sie am Schaltschrank arbeiten. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Anschlüsse der hier verwendeten Schaltschränke und Module dürfen nur mit den hierfür zulässigen Signalen und Signalstärken belastet werden.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen • Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften für den Arbeitsbereich und die im Schaltschrank verbauten Komponenten, an denen Sie arbeiten. Beachten Sie die spezifischen Bedienungsanleitungen der jeweiligen Komponenten! • Schalten Sie alle möglichen Spannungsquellen ab. • Alle anderen möglichen spannungsführenden Teile müssen vor Berührung geschützt werden.
Montage und Installation Sicherheitshinweise zur Installation GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Lebensgefährliche Verletzungen oder Tod durch Berühren der Leitungen und Klemmen. • Leitungen nur im spannungslosten Zustand an- oder abklemmen. Zuführung gegen Wiedereinschalten sichern. VORSICHT Gefährdung mit Risiko von Personenschäden • Achten Sie auf heiße Oberflächen.
Seite 14
HINWEIS Beschädigung durch Überspannung! Überspannungen oder Spannungsspitzen können das Gerät beschädigen oder zerstören. • Spannungsversorgung gegen Überspannung absichern. Spannungen höher als 10 V DC und Ströme größer als 50 mA an den Analogeingängen, führen zur Zerstörung der betreffenden Messeingänge. • Sicherstellen, dass nur Spannungen bis 10 V DC anliegen und Ströme bis maximal 20 mA fließen.
Ablaufplan für Montage, Installation und Inbetriebnahme Schritt Handlung Kommentar Packen Sie den Schaltschrank aus und prüfen Sie, dass dieser Weitere Informationen finden Sie im keine Schäden hat. Kapitel 4 Transport. Prüfen Sie, dass alle erforderlichen Module und Geräte Es dürfen nur einwandfreie Geräte in vollständig und in einwandfreiem Zustand sind.
Montage Schaltschrank Der Schaltschrank ist für die Montage in Innen- und Außenbereich (je nach Ausführung) geeignet. Für die Wandmontage beachten Sie folgende Hinweise: • Prüfen Sie, dass die Montagefläche waagerecht und möglichst eben ist, um einer Undichtigkeit durch Verziehen des Gehäuses vorzubeugen. •...
Seite 17
• Outdoor-Schaltschränke müssen mit einem Mindestabstand von 40 cm vom Boden montiert werden. Dies gilt nicht für Schaltschränke mit Erdsockelmontage. meteocontrol Schaltschränke 15 | 23...
Montage Netzwerkleitung Für das Einführen von einer Netzwerkleitung in den Schaltschrank befinden sich im Gehäuse Kabelverschraubungen mit geteilten Dichtungseinsätzen. Abb. 9: Kabelverschraubung mit geteiltem Dichtungseinsatz Schritt Handlung Zur Einführung der Netzwerkverbindung lösen Sie zunächst die Kabelverschraubung aus dem Schaltschrank. Entfernen Sie den Blindstopfen aus der Kabeldurchführung des Schaltschranks. Lösen Sie die Hutmutter und entnehmen Sie den Dichtungseinsatz.
6.5 Installation 6.5.1 Kabel und Leitungen Nachfolgend werden Empfehlungen ausgesprochen, welche Leitungstypen sich zur Verdrahtung der einzelnen Anlagenbauteile besonders eignen. Außerdem sind die Beschränkungen aufgeführt, die sich bei der Verdrahtung ergeben. Produktbezeichnung Artikelnummer Max. zulässige Länge Busleitung (Wechselrichter) UNITRONIC Li2YCYv (TP) Datenkabel 200.116 2x2x0,5 mm²...
Inbetriebnahme Dieses Kapitel enthält die Beschreibung der Vorgehensweise für die Inbetriebnahme des Schaltschranks. Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Schaltschranks darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN STROM Lebensgefahr durch Stromschlag Beachten Sie während der Installation und Inbetriebnahme die •...
Pflege und Wartung Bei Installation in ordnungsgemäßer Umgebung erfordert der Schaltschrank nur wenig Wartung. meteocontrol empfiehlt eine jährliche Überprüfung des Schaltschranks, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten. Darüber hinaus ist eine Wiederholungsprüfung nach IEC 60364-6 – „Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 6: Prüfungen“ durchzuführen. Falls notwendig kann der Schrankinnenraum mit einer weichen Bürste und einem Staubsauger gereinigt werden.
VORSICHT Gefährdung durch Bewegungen der Rotoren Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Lüfterrad des Schaltschrankkühlers sich bewegt! Sichern Sie den Lüfter, indem Sie die Rotoren mechanisch blockieren. Die • Sicherung durch einen Bleistift oder Ähnliches muss hierbei verhindern, dass der Lüfter durch die Druckluft oder Wasser mit zu hoher Drehzahl in Bewegung gesetzt wird.
12.1 CE-Zertifikat EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller meteocontrol GmbH Manufacturer Anschrift Spichererstrasse 48 Address D – 86157 Augsburg Germany Produkt Data Station X-Series Outdoor Product Data Station X-Series Indoor Data Station X-Series Commercial Power Control Station X-Series Outdoor Power Control Station X-Series Indoor Power Control Station X-Series Commercial Wir erklären, dass die genannten Produkte folgenden Dokumenten und Normen entsprechen:...
Seite 24
Augsburg, 22.07.2019 Ort, Datum Jens Wening place, date Technischer Direktor Technical director meteocontrol Schaltschränke 22 | 23...
12.2 RoHS Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY 2011/65/EU (ROHS) Die meteocontrol GmbH erklärt, dass alle hergestellten Produkte RoHS konform gemäß der Richtlinie 2011/65/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 08.06.2011 zur Beschränkung Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe Elektro- Elektronikgeräten sind. Dabei handelt es sich namentlich um folgende Substanzen, dessen Konzentrationen nicht überschritten werden darf: Blei 0,1 %...
Seite 27
Weitere Informationen: www.meteocontrol.com Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung Technische Änderungen vorbehalten Keine Haftung für Druckfehler. Artikelnummer: 832069 Version 20230301...