Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Kotoučové Pily
  • Další Bezpečnostní Instrukce Pro Všechny Kotoučové Pily
  • Další Bezpečnostní Pokyny
  • ZbývajíCí Rizika
  • Informace O Hlučnosti a Vibracích
  • Technická Data
  • Popis Stroje
  • Dvojitá Izolace
  • Použití
  • Upnutí Pilového Kotouče
  • Odsávací Nástavec
  • Nastavení Hloubky Řezu
  • Nastavení Úhlu Řezu
  • Precizní Nastavení Kolmosti Řezu
  • Paralelní Doraz (Vodítko)
  • Uvedení Do Provozu
  • Zapnutí
  • Pokyny Pro PráCI
  • Řezání Plastických Hmot
  • Údržba a Servis
  • Pokyny K ČIštění Stroje
  • Příslušenství
  • Skladování
  • Recyklace
  • Záruka
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
  • Informácie O Hlučnosti a VibráCIách
  • Technické Údaje
  • Dvojitá Izolácia
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Safety Warnings
  • Further Safety Instructions for All Saws
  • Other Risks
  • Information about Noise Level and Vibrations
  • Technical Specification
  • Machine Description
  • Double Insulation
  • Environmental Protection
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras Circulares
  • Otras Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras Circulares
  • Otras Indicaciones de Seguridad
  • Riesgos Residuales
  • Información sobre el Nivel de Ruido y Vibraciones
  • Especificaciones Técnicas
  • Descripción de la Máquina
  • Aislamiento Doble
  • Uso
  • Sujeción del Disco de Corte
  • Adaptador del Aspirador
  • Ajuste de Profundidad de Corte
  • Ajuste del Ángulo de Corte
  • Ajuste Preciso de la Perpendicularidad del Corte
  • Tope Paralelo (Guía)
  • Puesta en Marcha
  • Encendido
  • Apagado
  • Instrucciones para el Uso Correcto
  • Corte de Materiales Plásticos
  • Mantenimiento y Servicio
  • Instrucciones para Limpiar la Herramienta
  • Accesorios
  • Almacenamiento
  • Avertissements de Sécurité
  • Avertissements Généraux de Sécurité
  • Instructions de Sécurité pour Toutes les Scies Circulaires
  • Autres Instructions de Sécurité pour Toutes les Scies Circulaires
  • Autres Consignes de Sécurité
  • Autres Risques
  • Niveau Sonore et Vibrations
  • Caractéristiques Techniques
  • Description de L'appareil
  • Double Isolation
  • Utilisation
  • Grippage de la Lame Circulaire
  • Embouchure D'aspiration
  • Réglage de la Profondeur de Découpe
  • Réglage de L'inclinaison de Découpe
  • Réglage Précis de L'aplomb de la Coupe
  • Butée Parallèle (Glissière)
  • Mise en Service
  • Démarrage
  • Arrêt
  • Consignes de Travail
  • Découpe des Matières Plastiques
  • Nettoyage et Entretien
  • Instructions de Nettoyage de L'appareil
  • Accessoires
  • Stockage
  • Déclaration de Conformité
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Altre Istruzioni DI Sicurezza Per Tutte le Seghe Circolari
  • Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  • Rischi Residui
  • Dati Tecnici
  • Descrizione Della Macchina
  • Doppio Isolamento
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Правила Техники Безопасности
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Указания По Безопасности Для Всех Дисковых Пил
  • Другие Указания По Технике Безопасности
  • Остаточные Риски
  • Информация Об Уровне Шума И Вибрациях
  • Технические Данные
  • Описание Станка
  • Двойная Изоляция
  • Применение
  • Крепление Пильного Диска
  • Насадка Вытяжки
  • Регулировка Глубины Реза
  • Регулировка Угла Резания
  • Перпендикулярности Реза
  • Параллельный Упор (Поводок)
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Включение
  • Выключение
  • Указания По Выполнению Работы
  • Резание Пластмасс
  • Уход И Техобслуживание
  • Указания По Чистке Устройства
  • Гарантия
  • Сертификат Соответютвия
  • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Instrukcje Bezpieczeństwa Do Wszystkich Pił Tarczowych
  • Dodatkowe Wskazówki Dotyczące˝bezpieczeństwa
  • Pozostałe Ryzyko
  • Informacje O GłośnośCI I Wibracjach
  • Dane Techniczne
  • Opis Maszyny
  • Podwójna Izolacja
  • Zastosowanie
  • Zamocowanie Tarczy
  • KońCówka Ssawna
  • Ustawianie GłębokośCI CIęcia
  • Ustawianie Kąta CIęcia
  • Precyzyjna Regulacja ProstopadłośCI CIęcia
  • Ogranicznik Równoległy
  • Rozpoczęcie Eksploatacji
  • Włączenie
  • Wyłączenie
  • Instrukcje Pracy Z Narzędziem
  • CIęcie Tworzyw Sztucznych
  • Konserwacja I Serwis
  • Instrukcje Czyszczenia Narzędzia
  • Gwarancja
  • Deklaracja ZgodnośCI
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
CS
Původní návod k používání
SK
Pôvodný návod na použitie
EN
Original operating manual
DE
Originalbetriebsanleitung
ES
Instrucciones de uso originales
FR
Mode d'emploi original
IT
Manuale d'uso originale
RU
Оригинал pуководства по эксплуатации
PL
Pierwotna instrukcja obsługi
EPK 18
6
12
17
22
28
34
40
46
52
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Narex EPK 18

  • Seite 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
  • Seite 11 Česky...
  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    Deutsch Handkreissäge EPK 18 Originalbetriebsanleitung 2) Elektrische Sicherheit Inhaltsverzeichnis a) Die Gabel der beweglichen Zuleitung zum elektrischen Sicherheitshinweise ............22 Werkzeug muss der Steckdose entsprechen. Ändern Sie 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........22 niemals auf irgendeine Weise die Gabel. Verwenden Sie ge- meinsam mit einem Werkzeug, das eine Schutzverbindung Sicherheitshinweise für alle Kreissägen ......
  • Seite 23: Sicherheitshinweise Für Alle Kreissägen

    Deutsch Schmuck und lange Haare können von den beweglichen d) Halten Sie das zu sägende Werkstück niemals in der Hand Teilen erfasst werden. oder über dem Knie. Befestigen Sie das Werkstück auf einer festen Unterlage. Es ist wichtig, dass das zu sägende g) Wenn Mittel für den Anschluss von Absaug- und Teil ordnungsgemäß...
  • Seite 24: Sicherheitshinweise Für Kreissägen Mit Interner Pendelschutzhaube

    Deutsch verhakt sind. Hängt das Sägeblatt fest, kann die Säge nach – Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstungen: dem erneuten Start nach oben heraus gedrückt werden oder Gehörschutz, Schutzbrille, Staubmaske bei stauberzeugen- es kann zu einem Rückschlag kommen. den Arbeiten und Schutzhandschuhe beim Werkzeugwechsel, festes Schuhwerk.
  • Seite 25: Technische Daten

    Deutsch 6 Technische Daten EPK 18 Speisespannung (V) Netzfrequenz (Hz) 50–60 Nennanschlussleistung (W) 1 400 Leerdrehzahlen (U/min) 5 000 Schnitttiefe (mm): 90° 0–60 45° 0–45 Schnittwinkel 90°–45° Kreissägeblatt (mm): Durchmesser Spannloch Zahnbreite max. Stammblattdicke max. Gewicht nach EPTA 09/2014 (kg) Schutzklasse II / 7 Beschreibung des Geräts / 9 Verwendung Lieferumfang...
  • Seite 26: Einstellung Des Schnittwinkels (Gehrung)

    Anschlags für den Senkrechtschnitt [12d] erreichen. Mit einem Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie Innensechskantschlüssel (Schraubendreher) Ø 3 mm, den Sie in unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. die Öffnung an der Unterseite des Führungsschlittens einführen, 19 Zubehör können Sie den Anschlag für den Senkrechtschnitt einstellen und so den Senkrechtschnitt neu ausrichten.
  • Seite 27: Garantie

    Normen und Richtlinien erfüllt. Sicherheit: EN 62841‑1:2015 EN 62841‑2‑5:2014 Richtlinie 2006/42/EC Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 55014‑1: 2017 EN 55014‑2: 2015 Richtlinie 2014/30/EU RoHS: Richtlinie 2011/65/EU Aufbewahrungsort der technischen Dokumentation: Narex s.r.o., Chelcickeho 1932, 470  01 Ceska Lipa, Tschechische Republik 2022 Narex s.r.o. Chelčického 1932 Jaroslav Hybner 470 01  Česká Lípa Geschäftsführer der Gesellschaft 01. 05. 2022...
  • Seite 33 En espaňol...
  • Seite 58: Záruční List

    The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».

Inhaltsverzeichnis