Narex CPK 65 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Původní návod k používání (CS) ......................................6
Pôvodný návod na použitie (SK) .................................. 12
Original operating manual (EN) ................................... 18
Original-Bedienungsanleitung (DE)............................. 24
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 32
Mode d'emploi original (FR) ......................................... 40
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 47
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 54
Instrukcja oryginalna (PL) ............................................. 61
CPK 65
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Narex CPK 65
Inhaltszusammenfassung für Narex CPK 65
- Seite 1 Original operating manual (EN) ........18 Original-Bedienungsanleitung (DE)......24 Instrucciones de uso originales (ES)......32 Mode d’emploi original (FR) ......... 40 Manuale d’uso originale (IT) ......... 47 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..54 Instrukcja oryginalna (PL) ..........61 CPK 65...
- Seite 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
- Seite 3 Rozsah dodávky Typ / Objednací číslo Rozsah dodávky Typ / Vecné číslo Scope of delivery Type / Article number Lieferumfang Typ / Bestellnummer Volumen de suministro Tipo / Nº de artículo Étendue de la marchandise livrée Type / Numéro de commande Contenuto della fornitura Tipo / Numero d'ordine Комплект...
- Seite 4 11b 12a 12b...
-
Seite 24: Geräte-Beschreibung
Deutsch Akku-Handkreissäge CPK 65 Original-Bedienungsanleitung (DE) Inhaltsverzeichnis Geräte-Beschreibung Geräte-Beschreibung ................24 1 �������Ein-/Ausschalter Allgemeine Sicherheitshinweise .............25 2 �������Einschaltsperre für Ein-/Ausschalter 3a �����Pendelschutzhaube für Sägeblatt Sicherheitshinweise für alle Kreissägen .........26 Weitere Sicherheitsinstruktionen für alle Kreissägen ....26 3b �����Verstellhebel für Pendelschutzhaube Sicherheitshinweise für Kreissägen 4 �������Spindel mit interner Pendelschutzhaube ............27 5 �������Spannflansch... -
Seite 25: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Ladegerät CN 20 Eingangsspannung (V) 100–240 Frequenz (Hz) 50–60 Leistungsaufnahme (W) Ausgangsspannung (V) 20,0 ± 0,15 Ladestrom (A) Ladezeit (Min�): CB 4 ca 60 Gewicht (kg) 0,46 Schutzklasse II / Akkumulator CB 4 Spannung (V) 20,0 Zellentyp Li Ion Leistungsvermögen (Ah) Akkuleistung (Wh) Ladetemperatur (°C) 0–45... -
Seite 26: Sicherheitshinweise Für Alle Kreissägen
Deutsch gewicht. Sie können dann das elektrische Werkzeug in unvor- Schutzhaube kann Sie nicht vor Kontakt mit dem Sägeblatt hergesehenen Situationen kontrollieren. unter dem gesägten Werkstück schützen. f) Ziehen Sie sich immer geeignet an. Tragen Sie keine lose c) Passen Sie die Schnitttiefe der Dicke des Werkstücks an. Kleidung und keinen Schmuck. -
Seite 27: Sicherheitshinweise Für Kreissägen Mit Interner Pendelschutzhaube
Deutsch Rückschlag kommen. Suchen Sie nach den Ursachen für das für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bezüglich der Ver- Verklemmen des Sägeblattes und nach Möglichkeiten, diese wendung des Gerätes unterwiesen wurden. Ursachen zu beseitigen. – Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, c) Wenn Sie die Säge, deren Sägeblatt im Werkstück steckt, dass sie mit dem Gerät nicht spielen werden. -
Seite 28: Aufnahme Des Sägeblattes
Verwenden Sie stets den richtigen Akkusatz (der mit dem Werk- 7� Die Akkus können im angeschlossenen Ladegerät bleiben, zeug gelieferte Satz oder der vom Hersteller Narex s�r�o� empfohle- ohne dass sie selbst oder das Ladegerät beschädigt werden� ne Ersatzsatz)� Verwenden Sie niemals einen anderen Akkusatz, da Die Akkus bleiben im Ladegerät voll aufgeladen�... -
Seite 29: Einstellung Der Schnitttiefe
Deutsch Achten Sie beim Einsetzen des Sägeblattes darauf, dass Arbeitshinweise die Ausrichtung der Zähne mit der Drehrichtung der Befestigen Sie das Werkstück auf einer festen Unterlage. Spindel (Pfeil auf der Schutzhaube) übereinstimmt. Ein zu starker Vorschub verringert die Leistung des Werkzeugs Kippen Sie die Pendelschutzhaube ... -
Seite 30: Zubehör
Lagerung Aufbewahrungsort der technischen Dokumentation: Die verpackte Maschine kann im trockenen Lager ohne Heizung Narex s�r�o�, Chelcickeho 1932, 470 01 Ceska Lipa, Tschechische gelagert werden, wo die Temperatur nicht unter -5 °C sinkt� Republik Die unverpackte Maschine nur im trockenen Lager aufbewahren, wo die Temperatur nicht unter +5 ... - Seite 31 Deutsch...
- Seite 39 En espaňol...
-
Seite 68: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».