LORD T3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LORD T3
Inhaltszusammenfassung für LORD T3
- Seite 1 Bedienungsanleitung Návod k obsluze Návod na obsluhu Trockner Sušička Sušička...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT SICHERHEIT ......................2 SICHERHEIT ......................2 INSTALLATION ......................9 BESCHREIBUNG DES GERÄTES ..............10 INSTALLATION ....................10 VERWENDUNG ..................... 12 SCHNELLER START ..................12 VOR JEDEM TROCKNEN ................13 BEDIENBLENDE ....................15 FUNKTIONSTASTEN ..................16 ... -
Seite 3: Sicherheit
SICHERHEIT Sicherheit Wichtige Sicherheitsanweisungen sorg-fältig lesen und für den weiteren Ge-brauch aufbewahren. In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den ein-zelnen Kapiteln zu Installation, Einbau und Montage etc. - Seite 4 trocknern betreffen. Wir empfehlen die Verwendung eines pulssensitiven Fehlerstrom-Schutzschalters (FI-Schal-ter). Das Gerät entspricht der Schutz-klasse I und darf nur an eine Steck-dose mit ordnungsgemäß instal-liertem Schutzleiter angeschlossen werden. Beim Anschließen darauf achten, dass die richtige Spannung anliegt. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf dem Typenschild.
- Seite 5 Gerät regelmäßig auf Schäden prü-fen. Trinken Sie auf keinen Fall das Kon-denswasser. Kinder können sich in der Verpackungs-folie verfangen oder Kleinteile verschlu-cken und daran ersticken. Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen. Kinder daran hindern, Kleinteile vom Gerät abzuziehen oder ...
- Seite 6 Flusensieb regelmäßig reinigen. Um den Trockner herum keine Flusen ansammeln lassen. Lüftungsöffnungen im Gerätegehäu-se nicht verschliessen. Keine ungewaschenen Wäschestücke im Trommeltrockner trocknen. Wäschestücke, die z. B. mit Speiseöl, Ace-ton, Alkohol, Benzin, Petroleum, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs oder Wachsentferner verschmutzt worden sind, sollten vor dem Trocknen im Trom-meltrockner in heißem Wasser mit einer zusätzlichen Menge Waschmittel gewa-schen werden.
- Seite 7 Schaumgummiflocken. – die mit Füllungen versehen und be-schädigt sind (z. B. Kissen oder Ja-cken). Die herausfallende Füllung kann einen Brand verursachen. In dem Gerät keine Textilien aufbe-wahren, die kurz zuvor mit chemi-schen Reinigungsmitteln wie Test-benzin oder Fleckentferner behandelt wurden. Solche Textilien zunächst auslüften und trocknen lassen.
- Seite 8 Steht das Gerät in einem frostgefähr-deten Raum, kann bei Minusgraden das Restwasser im Gerät gefrieren und Schäden verursachen. Deshalb bei Frostgefahr das Restwasser entfernen. Das Gerät nicht auf andere Geräte stel-len und nicht als Untersatz für andere Geräte verwenden (z. B. für Waschma- schinen).
-
Seite 9: Elektro-Altgeräte Umweltgerecht Entsorgen
WARNUNG: Brandgefahr! Elektro-Altgeräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen. Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte an einer zugelassenen Sammel- oder Rück-nahmestelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt. Sie können Elektro-Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff-/Recyclinghof abgeben. Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler. -
Seite 10: Installation
INSTALLATION Stromschlaggefahr • Ziehen Sie nie am Netzkabel, sondern am Netzstecker. • Berühren Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen. • Schützen Sie das Netzkabel und den Netzstecker vor Beschädigung. Verletzungsgefahr • Versuchen Sie nie, das Gerät zu demontieren und mit eigenen Kräften zu reparieren. • Dieses Gerät darf auf eine Waschmaschine nur dann gestellt werden, wenn ein spezielles Zwischenstück verwendet wird. (Wenn Sie dieses Gerät auf die Waschmaschine stellen wollen, bestellen Sie zuerst ein passendes Zwischenstück und wenden Sie sich bezüglich der Montage an den Hersteller, seinen Servicevertreter oder an eine ähnlich qualifizierte Person.) • Lehnen Sie sich nie an die geöffnete Gerätetür. -
Seite 11: Beschreibung Des Gerätes
Beschreibung des Gerätes Oberdeckel Bedienblende Wasserbehälter Tür Trommel Filter Lufteingang Filterhalter Servicetür Anmerkung: Schauen Sie sich das Gerät vor der Erstverwendung aufmerksam an und machen Sie sich mit seiner Benutzung vertraut. Zubehör Folgende Komponenten sind optionales Zubehör für konkrete Modelle. Wenn die folgenden Komponenten im Lieferumfang Ihres Gerätes enthalten sind, ziehen Sie bitte Handschuhe an und installieren Sie sie gemäß... -
Seite 12: Transportieren
Transportieren Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-rät kann zu Verletzungen führen. • Das Gerät ist sehr schwer. Niemals allein transportieren oder tragen, son-dern immer mindestens zu zweit. Trockner aufstellen – Voraussetzung für eine erfolgreiche Auf-stellung: Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab Seite gelesen und alle Sicherheits-hinweise verstanden. – Der Aufstellort muss frostsicher sein. –... -
Seite 13: Verwendung
VERWENDUNG Schneller Start Anmerkung! Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, dass das Gerät ordnungsgemäß installiert ist. ans Stromnetz Wäsche Tür schließen anschließen hineingeben Trocknen einschalten Programm eventuell starten einstellen Zusatzfunktion dazuwählen Nach dem Trocknen Akustisches Signal oder „0:00“ auf dem Display. Tür offnen Wasser- Wasser... -
Seite 14: Vor Jedem Trocknen
Vor jedem Trocknen Anmerkung! • Lassen Sie das Gerät nach dem Transport mindestens 2 Stunden im Zimmer stehen. Vor der Erstverwendung müssen Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Innenwände der Trommel zu reinigen. 1. Legen Sie in die Trommel einige saubere Stofftücher. 2. Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an und drücken Sie die Taste On/Off (Ein/Aus). - Seite 15 Die richtige Menge Jacke Handtuch/Decke Gemischte Jeans 800 g) (Baumwolle) (Baumwolle) Stoffkleidung (asi 800 g 900 g bawełny) 800 g) Langarmhemd Einzellbettlaken Arbeitskleidung Nachtwäsche (Baumwolle) (Baumwolle) 1120 g 200 g 300 g 600 g Kurzarmhemd Kurze Hose Socken (Baumwolle) (Baumwolle) (Mischgewebe) 50 g 180 g...
-
Seite 16: Bedienblende
Bedienblende Delay Light Drying Time Signal Dry Level Anticrease Taste Ein/Aus Display Ein-/Ausschalten des Gerätes Auf diesem Display erscheinen Einstellungen, geschätzte verbleibende Zeit Taste Start/Pause und Meldungen über den Mit dem Drücken der Taste wird Gerätezustand. der Trocknungszyklus gestartet oder gestoppt. -
Seite 17: Funktionstasten
Funktionstasten (sie unterscheiden sich je nach Modell) Delay (Startverzögerung) Delay Diese Funktion dient zur Verzögerung des Programmstarts. Das Programm kann maximal um 24 Stunden verschoben werden. Das Programm wird nach Ablauf der eingestellten Zeit gestartet. Nach dem Einschalten des verzögerten Programms beginnt die Zeit auf dem Display abzulaufen und das Symbol der Startverzögerung blinkt. - Seite 18 Signal (Akustische Signalisierung) Signal Mit dieser Taste können Sie die akustische Signalisierung ein- oder ausschalten. Standardmäßig ist die akustische Signalisierung eingeschaltet. Bei Bedarf können Sie die akustische Signalisierung mit dem Drücken dieser Taste ausschalten. Wenn die akustische Signalisierung eingeschaltet ist: 1.
-
Seite 19: Symbole Im Display
Symbole im Display Startzeitverzögerung Trocknungszeit Kindersicherung Verbleibende Zeit / Fehlermeldung Trocknungsfortschritt Filter Filter reinigen Full Kondenswasserbehälter voll Trocknungsintensität-Einstellung Lichtanzeige in der Trommel Summer Knitterschutz Individuelle Einstellung Bügelanzeige Leiser Betrieb Der Wolltrocknungszyklus in diesem Gerät wurde von The Woolmark Company zum Trocknen von Wollkleidung in einem Trockner genehmigt, vorausgesetzt, dass die Kleidung gemäß... -
Seite 20: Programm
Programm Programm starten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (1). Das Display leuchtet auf. Suchen Sie in der Programmtabelle auf Seite das zu Ihrer Wäsche passende Programm aus und stellen Sie es mit dem Programmwähler (4) ein. Sie können das gewählte Programm weiter an die Beschaffenheit Ihrer Wäsche anpassen, indem Sie voreingestellte Einstellungen mithilfe der Menütasten im Bedienpanel (3) ändern. -
Seite 21: Programmtabelle
Programmtabelle... -
Seite 22: Angaben Über Den Verbrauch
Angaben über den Verbrauch Modell Programm Kapazität Schleuderdrehzahl/ Trock- Energie- Restfeuchtigkeit nungs- verbrauch zeit Baumwolle 8 kg 1 000 ot./min. / 60 % 159 min 1,44 kWh (Standard) Baumwolle 8 kg 1 000 ot./min. / 60 % 140 min 1,28 kWh (Bügeln) Synthetik 3,5 kg... -
Seite 23: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Kondenswasserbehälter leeren Ziehen Sie den Kondenswasserbehälter mit beiden Händen heraus. Gießen Sie das Kondenswasser ins Waschbecken. Schieben Sie den Kondenswasserbehälter wieder in den Trockner. Der Kondenswasserbehälter (9) muss nach jedem Gebrauch geleert werden. Bei vollem Kondenswasserbehälter wird das Programm gestoppt und das Symbol „... -
Seite 24: Sockelfilter Reinigen
Sockelfilter reinigen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Drücken Sie die Verriegelungsklemmen und öffnen Sie die Klappe für den So-ckelfilter Öffnen Sie die drei Verriegelungshebel. Wyczyść gumowe uszczelki zarówno na filtrze, jak i na uchwycie. Nehmen Sie den Sockelfilter heraus und entfernen Sie die Flusen. -
Seite 25: Tür Reinigen
Tür reinigen Warnung! • Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels vor der Reinigung aus der Steckdose! • Reinigen Sie das Gerät mit einem nur mit klarem Wasser angefeuchteten Tuch. Chemische Reinigungsmittel können Kunststoffoberflächen und andere Teile beschädigen. • Verwenden Sie während der Reinigung Handschuhe. • Wischen Sie die Tür und die Gummimanschette mit einem weichen, feuchten Tuch außen und innen ab, und wischen Sie sie anschließend trocken. • Reinigen Sie den Feuchtigkeitssensor hinter dem Flusensieb im Inneren des Trockners. Trommel reinigen • Wischen Sie die Trommel mit einem weichen, feuchten Tuch innen ab, und wischen Sie sie anschließend trocken. -
Seite 26: Problembehebung
Problembehebung Displayanzeige Ursache Lösung Störung des E32 / Childlock+6h Feuchtigkeitsfühlers Störung des E33 / Childlock+9h Temperaturfühlers Kommunikationsfehler des Kontaktieren Sie örtliche Motors Servicestelle. Störung in der Elektronik Störung der Wasserpumpe oder des Wasserstandsfühlers / Full / Full / FUL Leeren Sie den Behälter Voller Wasserbehälter aus. - Seite 27 Problem Lösung • Prüfen Sie, ob das Gerät gespeist wird. • Prüfen Sie, ob das Gerät ans Strom • Das Display leuchtet angeschlossen ist. nicht • Prüfen Sie das gewünschte Programm. • Drücken Sie die Taste „ Ein/Aus“. On/Off . • Der Wasserbehälter muss ausgeleert werden. • Es leuchtet • Wenn diese Anzeige ständig leuchtet, / Full / Full / FUL kontaktieren Sie eine autorisierte Servicestelle. • Reinigen Sie den Wärmetauscher. • Es leuchtet • Reinigen Sie das Staubfilter.
-
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Modell Parameter Gerätemaße (Höhe × Breite × 640 × 595 × 845 mm Tiefe mit Anschlüssen) Betriebstemperatur 5 °C do 35 °C Leistungsaufnahme 750 W Nennspannung 220 – 240 V~ Nennfrequenz 50 Hz Kältemittel R290 Leergewicht 53 kg Nennkapazität 8,0 kg Index CO... -
Seite 29: Produktdatenblatt Gemäss Vo (Eu) Nr. 392/2012
Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 392/2012 Warenzeichen LORD Modellkennung Nennkapazität in kg Baumwolle Haushaltswäschetrocknertyp Kondensation Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) A+++ bis D (geringste Effizienz) 175,5 (kWh)/ Średnie roczne zużycie energii Automatischer Haushaltswäschetrockner Automatyczna Oznakowanie ekologiczne UE... - Seite 84 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Strasse 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...