Alpina SF-814 Bedienungshinweise

EN SF-814 Thermo pot
DE SF-814 Isolierkocher
FR SF-814 Thermos
IT SF-814 Cesto termico
NL SF-814 Waterkoker
SW SF-814 Termoskanna
DK SF-814 Termokedel
Потт ер
RU SF-814
RO SF-814 Canătermică
HR SF-814 Termo vrč
CZ SF-814 Rychlovarnákonvice
SK SF-814 Rý chlovarnákanvica
HU SF-814 Ví zforraló
PL SF-814 Czajnik termos
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.
FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´ emploi pour votre sécurité.
IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima
dell´ uso dell´ apparecchio elettrodomestico
NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
SW: För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.
DK: Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læ se disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.
RU: В цел ях вашей безопасност и вним ател ьно пр оч ит айт е инст р у к ции пр еж де, ч ем пр исту пить к э к спл у ат ации
пр ибор а.
RO: Pentru propria dvs. siguranţă , citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni î nainte de a utiliza aparatele.
HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo proč itajte ovu uputu.
CZ: Př ed použití m spotř ebič e si kvůli svévlastníbezpeč nosti důkladněpř eč tě te tento ná vod.
SK: V záujme vašej bezpeč nosti si pozorne preč í tajte tieto pokyny skô r, než zač nete použí vaťzariadenia.
HU: Kérjü k a készü lé k elsőüzembehelyezé se előtt sajá t biztonsá ga érdekében olvassa végig a haszná lati utasí tást és
kö vesse elő í rá sait.
PL: Dla wł asnego bezpieczeństwa proszęuważ nie przeczytaćniniejsząinstrukcjęprzed rozpoczę ciem eksploatacji
urzą dzenia.
Instruction for use
Bedienungshinweise
Mode d`emploi
Manuale d´ uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisnin
Brugervejledning
Инстр у к ции по э к спл у атации
Instrucţiuni de utilizare
Uputa za uporabu
Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasí tás
Instrukcja uż ycia