Sicherheitshinweise Netzanschluss Warnhinweise Netzstecker nicht mit nassen Keinen beschädigten Benutzen Sie keine Stecken Sie den Händen anfassen. Netzstecker, beschädigtes Mehrfachsteckdosen. Netzstecker korrekt in Kabel oder defekte Steckdose die Steckdose. Das kann zu Stromschlag benutzen. Das kann zu • • führen. Überhitzung und Feuer Ein loser Stecker kann •...
Installation Warnhinweise Stellen Sie keine mit Stellen Sie das Gerät sicher Setzen Sie das Gerät Bewahren Sie keine Wasser gefüllten und eben auf, nicht auf einem nicht Regen, Feuchtigkeit brennbaren Materialien in der Gegenstände (Vasen, wackeligen Aufsteller oder auf oder Fetten aus. Nähe des Geräts auf.
Vorsicht Benutzung und Wartung Warnhinweise Ziehen Sie während Führen Sie keine Lassen Sie Kinder nicht Zerlegen oder modifizieren Sie eines Gewitters das Metallgegenstände (wie auf dem Gerät das Gerät nicht. Führen Sie Netzkabel ab. Schraubendreher, herumklettern. Wartungen nicht selbst durch. Büroklammern usw.) in die Nichtbeachtung kann Lüftungsschlitze oder A/V...
Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Warn- und Vorsichtshinweise Bitte folgen Sie den nachstehenden Hinweisen zu Installation, Betrieb, Wartung und Pflege dieses Geräts, um Verletzungen zu vermeiden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitungen für späteres Nachschlagen auf.
Seite 8
Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise • Setzen Sie das Gerät weder Spritz- noch Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab. VORSICHT Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf STROMSCHALGGEFAHR gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu NICHT ÖFFNEN Stromschlag führen kann.
Beschreibung des Fernsehers Anschlüsse GERÄTERÜCKSEITE SCART NETZTEILEINGANG (DC 12V 5A) S-VIDEO HDMI VIDEO KOAX AUSGANG VGA (D-Sub 15-Pin) AUDIO IN (R/L) SCART PC AUDIO IN KOPFHÖRER Netzanschluss 1. Schließen Sie das Netzteil am Netzteileingang auf der Geräterückseite an. 2. Schließen Sie das Netzkabel am Netzteil und an der Steckdose an. Netzkabel Netzteil...
Beschreibung des Fernsehers Aufstellung Ihr LCD-Fernseher kann frei aufgestellt werden. Das Gerät sollte nicht auf dem Fußboden aufgestellt werden. Installationshinweise Wandmontage Bitte achten Sie ringsum auf ausreichend Abstand (siehe A und B). Unzureichende Belüftung des LCD-Fernsehers kann zu Schäden durch Überhitzung führen. (Wandmontage) * Benutzen Sie zur Wandmontage eine zugelassene Wandhalterung.
Beschreibung des Fernsehers Antennenanschluss SCART Antennensteckdose mit F-Buchse Koaxialkabel (rund) Analog und digital 75 Ω Hausantenne Drücken Sie TV/AV auf der Fernbedienung zum Aufrufen des Menüs für die Eingangsquellen, mit wählen Sie „TV”, dann drücken Sie zur Bestätigung.
Beschreibung des Fernsehers Fernbedienung Tastenbelegung Richten Sie die IR-Fernbedienung auf den Fernseher aus. Außerhalb der Reichweite oder bei zu großem Winkel zur Gerätefront funktioniert die Fernbedienung nicht. EIN/AUS Fernseher ein- und ausschalten (Stand-by). TV/AV Eingangsquellen anzeigen. Allgemeine Tasten MENU OSD-Menü anzeigen. VIDEOTEXT-Tasten Diese Tasten sind nur für VIDEOTEXT gültig.
Seite 14
Beschreibung des Fernsehers Fernbedienung PICTURE Mit mehrfachem Tastendruck Bildmodi durchlaufen. SOUND Mit mehrfachem Tastendruck Soundmodi durchlaufen. NICAM/A2 Nicam/A2 umschalten. MUTE Stummschaltung. Mit erneutem Tastendruck oder mit VOL+ Stummschaltung aufheben. SLEEP Zifferntasten Direkte Kanalwahl mit den Einschlaf-Timer aktivieren. Zifferntasten und OK. INFO Kurzinformationen zum aktuellen Kanal anzeigen.
Beschreibung des Fernsehers Vorsicht Hinweise zur Fernbedienung 1. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität (+/-). 2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Batterien nicht erschöpft sind. 3. Der Fernseher muss angeschlossen und eingeschaltet sein (Stand-by). 4. Achten Sie darauf, dass kein grelles Licht die Fernbedienung beeinflusst. Batterien einsetzen 1.
Anschluss Videorekorder anschließen Anschluss am Compositeeingang *Die Anschlüsse anderer Geräte können je nach Hersteller und Modell abweichen. <VIDEO> SCART Compositekabel (nicht mitgeliefert) Schließen Sie die Compositeeingänge des Fernsehers über Compositekabel an den Compositeausgängen des Videorekorders an (achten Sie auf die Farbcodierung der Kabel). Anschluss am S-Videoeingang <VIDEO>...
Anschluss Satellitenempfänger/ Digitalempfänger Anschluss am Compositeeingang *Für Kabelfernsehen müssen Sie zunächst Kontakt mit Ihrem Kabelanbieter aufnehmen und einen separaten Digitalempfänger installieren. *Die Anschlüsse anderer Geräte können je nach Hersteller und Modell abweichen. Digitalempfänger SCART Compositekabel (nicht mitgeliefert) Schließen Sie die Compositeeingänge des Fernsehers über Compositekabel an den Compositeausgängen des Digitalempfängers an (achten Sie auf die Farbcodierung der Kabel).
Anschluss Anschluss DVD-Player Anschluss am Componenteingang Die Anschlüsse anderer Geräte können je nach Hersteller und Modell abweichen. Componentkabel SCART SCART Schließen Sie den SCART-Eingang des Fernsehers über Scartkabel am SCART-Ausgang des DVD-Players an (Scartkabel nicht mitgeliefert). Anschluss am S-Videoeingang SCART SCART S-Videokabel (nicht mitgeliefert) *Ein S-Videokabel kann benutzt werden, wenn der DVD-Player einen S-Videoausgang hat.
Anschluss Anschluss PC Die Anschlüsse anderer Geräte können je nach Hersteller und Modell abweichen. SCART Analog RGB (D-Sub 15-Pin) Kabel (nicht mitgeliefert) PC Audiokabel (nicht mitgeliefert) Schließen Sie den PC-Eingang des Fernsehers über D-Subkabel am PC an. Schließen Sie den PC-Audioeingang des Fernsehers über Audiokabel am PC-Audioausgang an (nur für PCs mit Audioausgang).
Anschluss Kopfhöreranschluss Anschluss an der Kopfhörerbuchse SCART Anschluss Digitalverstärker Anschluss am Digitalverstärker * Die Anschlüsse anderer Geräte können je nach Hersteller und Modell abweichen. Digitalverstärker Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) SCART...
Allgemeine Bedienungshinweise LCD-Fernseher einschalten Ein- und ausschalten ● Einschalten Drücken Sie auf der Fernbedienung. ● Ausschalten Drücken Sie „POWER” auf dem Fernseher. Ausschalten mit der Fernbedienung ● Drücken Sie auf der Fernbedienung. Signalquelle wählen ● Sie können entweder das Fernsehsignal oder das Signal einer anderen angeschlossenen Signalquelle wählen. ●...
Die Menüs Bildschirmmenüs 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung, das Bildschirmmenü wird angezeigt. 3. Mit schalten Sie zwischen den Menüs um. BILD: SOUND: Hier nehmen Sie die Bildeinstellungen vor (TV als Hier nehmen Sie die Toneinstellungen vor (TV als Signalquelle wählen).
Die Menüs BILDEINSTELLUNGEN wählen Sie das Menü PICTURE (wie oben dargestellt), dann rufen Sie es mit auf. Im BILDMENÜ stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Picture Mode Umschalten des Anzeigemodus zwischen Standard, Dynamisch, User und Mild. Contrast Einstellen des Bildkontrasts. Brightness Einstellen der Helligkeit des Bildes Color...
Die Menüs SOUNDEINSTELLUNGEN wählen Sie das Menü SOUND (wie oben dargestellt), dann rufen Sie es mit auf. Im SOUNDMENÜ stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Sound Mode Umschalten des Tonmodus zwischen Standard, Musik, Film, Sport und User. ” Treble (Einstellung nur im Modus „User Einstellen der Höhen.
Die Menüs TIMEREINSTELLUNGEN wählen Sie das Menü TIMER (wie oben dargestellt), dann rufen Sie es mit auf. Im TIMERMENÜ stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Date/Time wählen Sie die Option und mit stellen Sie die Uhrzeit ein. Bitte beachten Sie: Im DTV-Modus kann die Uhrzeit nicht manuell eingestellt werden, da sie automatisch vom Sender eingestellt wird.
Die Menüs PRÄFERENZEINSTELLUNGEN wählen Sie das Menü OPTION (wie oben dargestellt), dann rufen Sie es mit auf. Im PRÄFERENZMENÜ stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Language Einstellen der Sprache des Bildschirmmenüs. Audio language (nur im TV-Modus) Einstellen der Filmsprache. Subtitle language (nur im TV-Modus) Einstellen der Untertitelsprache.
Die Menüs SPERREINSTELLUNGEN wählen Sie das Menü LOCK (wie oben dargestellt), dann rufen Sie es mit auf. Bitte beachten Sie: Zur Umstellung müssen Sie zunächst Ihr Passwort eingeben (das werksseitige Passwort lautet 0000). Im SPERRMENÜ stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Lock channel Aktivierung/Deaktivierung der Kanalsperre mit „On”...
Die Menüs KANALEINSTELLUNGEN wählen Sie das Menü CHANNEL (wie oben dargestellt), dann rufen Sie es mit auf. Im KANALMENÜ stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Auto Tuning wählen Sie Ihr Land, mit wählen Sie „Start”, dann starten Sie die automatische Kanalsuche mit OK (ATV- und DTV-Signale). DTV Manual Tuning rufen Sie das Untermenü...
Seite 29
Die Menüs KANALEINSTELLUNGEN ATV Manual Tuning rufen Sie das Untermenü auf. Storage To Hier wählen Sie die Speicherposition für den Kanal. Current CH Auswahl des einzustellenden Kanals. Search starten Sie die manuelle Kanalsuche. Fine-Tune nehmen Sie die Feineinstellung vor. Skip Wählen Sie „Ja”...
Wartung und Pflege Störungserkennung • Nehmen Sie nur Einstellungen vor, die in dieser Bedienungsanleitung empfohlen werden. • Bei Problemen oder Funktionsstörungen folgen Sie bitte zunächst den nachstehenden Anleitungen. • Bleibt das Problem bestehen, dann schalten Sie den Fernseher bitte aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den autorisierten Kundendienst.
Wartung und Pflege Spezifikationen LCD Bildschirm Bildschirmdiagonale 15,4 Zoll TFT-LCD Helligkeit Kontrast 350:1 Auflösung 1280x800 Eingänge VIDEO S-VIDEO SCART AUDIO (L/R) PC-AUDIO (L/R) PC VGA HDMI Ausgänge KOPFHÖRER KOAXIAL Spannungsversorgung DC 12V 3,33A Leistungsaufnahme 40 W (Betrieb) Änderungen von Design und Spezifikationen aufgrund technologischer Entwicklung bleiben vorbehalten, auch ohne •...