Werbung
EN
The sensor is used to automatically control lighting or other electrical d evices when motion is detected. The receiver (lighting) is switched on by means of a PIR motion sensor, which operates on
infrared. It allows the lighting to be switched on when an object that emits heat within the sensor's field of v iew moves and remains switched on as long as the motion sensor detects movement
within the field of view. If no movement is detected within the set time, the lighting or other connected electrical equipmen t is automatic ally switched off.
While choosing a place of installation, consider the following criteria:
- sensor detection angle,
- sensor should be mounted in a suitable place at a height of 1.8 m - 2.5 m,
- do not install the device nearby heaters, fans and other objects where the temperature can change rapidly,
- do not install in places where sunlight may fall directly on the motion detector,
- do not install near objects that can move in the wind: curtains, tall plants, etc.
- do not install in places where animal movement can be detected,
- make sure if the power leads have the suitable current protection in case of overload,
- if the temperature difference between a moving object and its ambience is low (eg. in summer), the sensor can respond later and its motion detection range will be reduced,
- do not install in the vicinity of strong sources of electromagnetic interference,
- optical system pollution results in decrease of the range and the motion detection sensitivity.
1.
Disconnect the power supply.
2.
Check if there is no voltage on the power leads with a suitable instrument.
3.
Disconnect the mounting base from the sensor and then drill the appropriate holes.
4.
Fix the base firmly to the wall with screws.
5.
Connect all electrical wires to the terminal block according to the connection diagram.
6.
Turn on the power.
7.
Adjust the sensor parameters and test the device.
LUX - daylight sensor adjustment
This setting specifies the luminous intensity at which the de
vice stops motion detection while r emaining in the stand by mode. This secures against undesirable lighting switching on by day. The light season is set with the "LUX" knob, which must be turned
clockwise to the stop and waited until dusk. If the light starts to darken, set the light time by turning the "LUX" knob until the light turns on.
TIME - the lighting time adjustment
The knob allows you to determine the time for which the device will operate when the sensor is activated. The light time is counted from the moment of the motion is detected to the moment it is
switched off.
Turn the TIME knob counterclockwise to minimum and the LUX knob clockwise to maximum.
Turn on the power and wait about 5-30 seconds for the sensor to adjust to the environment (while the sensor is adjusting, the lighting may turn on and off unexpectedly, which should be ignored).
The sensor will start operating again after 5-10 seconds from the end of the first signal.
If the sensor does not detect movement within 7-13 seconds, the lighting will go out.
After the test, adjust the sensor settings and angle of inclination for lighting time and daylight sensor adjustment.
Turn the LUX knob counterclockwise from MAX to MIN.
Note: When testing the device in daylight, turn the LUX knob to the position (SUN
1. The load does not work:
a. Please check if the connection of power source and load is correct.
b. Please check if the load is good.
c. Please check if the settings of working light correspond to ambient light.
2. The sensitivity is poor:
a. Please check if there is any hindrance in front of the detector to affect it to receive the signals.
b. Please check if the ambient temperature is too high.
c. Please check if the induction signal source is in the detection field.
d. Please check if the installation height corresponds to the height required in the instruction.
3. The sensor can not shut off the load automatically:
a. Please check if there is continual signal in the detection field.
b. Please check if the time delay is set to the maximum position.
c. Please check if the power corresponds to the instruction.
Maintenance should be carried out with power disconnected.
Clean only with delicate and dry fabrics.
Do not use chemical cleaners.
Do not cover the product.
Ensure free access of air.
DE
Der Bewegungsmelder dient der automatischen Steuerung der Beleuchtung oder anderen Elektrogeräte nach Erfassung der Bewegung. Der Empfänger (Beleuchtung) wird über einen PIR-
Bewegungssensor eingeschaltet, der im Infrarot-Modus arbeitet. Er ermöglicht das Einschalten der Beleuchtung unter dem Einfluss der Bewegung eines wärmeabgebenden Objekts im Sichtfeld des
Sensors und bleibt eingeschaltet, solange der Bewegungssensor Bewegungen im Sichtfeld erfasst. Wird innerhalb der eingestellten Zeit keine Bewegung erkannt, wird die Beleuchtung oder ein
anderes angeschlossenes elektrisches Gerät automatisch abgeschaltet.
Bei der Wahl der Befestigungsstelle soll man folgende Kriterien berücksichtigen:
- Sensorerfassungswinkel,
- der Sensor sollte an einem geeigneten Ort in einer Höhe von 1,8 m - 2,5 m installiert werden,
- Es wird nicht empfohlen, das Gerät in der Nähe von Heizkörpern, Ventilatoren oder anderen Gegenständen zu installieren, bei denen schnelle Temperaturschwankungen auftreten können,
- Es wird nicht empfohlen, an Orten zu installieren, an denen Sonnenlicht direkt auf den Bewegungssensor fallen kann,
- Es wird nicht empfohlen, in der Nähe von Objekten zu montieren, die sich unter dem Einfluss von Wind bewegen können: Vorhänge, hohe Pflanzen, etc.
- Es wird nicht empfohlen, an Orten zu montieren, an denen die Bewegung von Tieren erfasst werden kann,
- Es ist sicherzustellen, dass die Versorgungsleitungen über einen ausreichenden Stromschutz, die im Falle einer Überlastung die Stromversorgung unterbrechen,
- Wenn die Temperaturdifferenz zwischen einem sich bewegenden Objekt und der Umgebung gering ist (z. B. im Sommer), kann der Sensor später reagieren und sein Bewegungserfassungsbereich
wird reduziert,
- montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen Störquellen,
- Verschmutzung der Sensoroptik reduzieren die Reichweite und Empfindlichkeit der Bewegungserfassung.
DESCRIPTION
GENERAL REMARKS
INSTALLATION
TEST
), otherwise the sensor will not function properly!
SOME PROBLEMS AND SOLUTIONS
SAFETY AND MAINTENANCE
BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG
ALLGEMEINE ANGABEN
4
Operating and installation instructions
Bedienungsanleitung und Montageanleitung
Werbung
