PNI Escort HP 82 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PNI Escort HP 82
EN
Portable CB radio
BG
Преносимо CB радио
DE
Tragbares CB-Funkgerät
ES
Radio CB portátil
FR
Radio CB portable
HU
Hordozható CB rádió
IT
Radio CB portabile
NL
Draagbare CB-radio
PL
Przenośne radio CB
RO
Statie radio CB
EN
User manual .........................................................
BG
Ръководство за употреба .............................
DE
Benutzerhandbuch ..............................................
ES
Manual de usuario ...............................................
FR
Manuel utilisateur ...............................................
HU
Használati utasítás ..............................................
IT
Manuale utente ..................................................
NL
Handleiding ........................................................
PL
Instrukcja obsługi ...............................................
RO
Manual de utilizare .............................................
3
11
20
28
36
44
52
60
68
76
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI Escort HP 82
Inhaltszusammenfassung für PNI Escort HP 82
- Seite 1 PNI Escort HP 82 Portable CB radio Преносимо CB радио Tragbares CB-Funkgerät Radio CB portátil Radio CB portable Hordozható CB rádió Radio CB portabile Draagbare CB-radio Przenośne radio CB Statie radio CB User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........
- Seite 20 Deutsch Sicherheitswarnungen Versuchen Sie nicht, das CB-Funkgerät während der Fahrt einzustellen, es ist gefährlich. Stellen Sie das CB-Funkgerät nicht auf einer übermäßig staubigen, nassen oder instabilen Oberfläche auf. Schließen Sie die Antenne nicht während des Sendens an, es besteht Verbrennungs- oder Stromschlaggefahr.
-
Seite 21: Tasten Und Funktionen
Deutsch Tasten und Funktionen Beschreibung Kurz drücken Lange drücken Antenne On/Off Volumen Status-LED LCD Bildschirm Übertragung Auswahl hoher/niedriger HI/LO Leistung Hintergrund- beleuchtung ein/aus Monitor FUNC Speisekarte... - Seite 22 Wechseln Sie zwischen AM/FM/BAND Band Auswahl AM/FM Kanalsuche aktivieren/ EMG/SC Notfallkanal deaktivieren Lautsprecher 2 Pins PNI-K Headset- Anschluss USB-C-Anschluss zum Aufladen des Akkus Gürtelschnalle Gebrauchsanweisung Schalten Sie das Radio ein/aus Drehen Sie den Knopf auf der Oberseite des CB-Funkgeräts [2] im Uhrzeigersinn,...
-
Seite 23: Lautstärkeregelung
Deutsch um es einzuschalten. Das CB-Funkgerät startet von der vorherigen Verwendungsart. Drehen Sie den Knopf auf der Oberseite des CB-Funkgeräts [2] gegen den Uhrzeigersinn, um es auszuschalten. Lautstärkeregelung Drehen Sie nach dem Einschalten des CB-Funkgeräts den Knopf [2] weiter, um die Lautstärke auf den gewünschten Pegel einzustellen. -
Seite 24: Tastensperre
Deutsch AM/FM-Auswahl Drücken Sie die Taste AM/FM/BAND [16], um zwischen AM und FM umzuschalten. Das entsprechende Symbol erscheint auf dem Bildschirm. Hinweis: Nicht alle Standards unterstützen beide Modulationsarten. Wenn das Band, in dem Sie sich befinden, AM oder FM nicht unterstützt, bewirkt das Drücken der AM/ FM/BAND-Taste keine Änderung. - Seite 25 Deutsch hoher (4 W) und niedriger (1,5 W) Sendeleistung zu wechseln. Das HI- oder LO- Symbol erscheint auf dem Bildschirm. Dual Watch Drücken Sie lange die Taste DW [11]. Das DW-Symbol und die dem Kanal entsprechenden Ziffern blinken auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um den zweiten Kanal auszuwählen, den Sie überwachen möchten.
- Seite 26 Deutsch Menü Tastentonfunktion Drücken Sie kurz die FUNC-Taste [9], um in das Menü zu gelangen. Das Symbol und die aktuelle Einstellung (Ein oder Aus) blinken. Drücken Sie ▲ oder ▼, um die Einstellung zu ändern: On – Tastenton aktiviert (das Symbol erscheint auf dem Bildschirm) Off - Tastenton deaktiviert (das Symbol verschwindet vom Bildschirm)
-
Seite 27: Zurücksetzen
Deutsch Zurücksetzen Halten Sie bei ausgeschaltetem CB-Funkgerät die Taste SQ/ASQ [14] gedrückt, während Sie das Funkgerät wieder einschalten. Auf dem Bildschirm wird die Meldung Rest Default und die Firmware-Version angezeigt. Nach dem Zurücksetzen kehrt das CB-Funkgerät in die Werkseinstellungen zurück. Standardauswahl Drücken Sie lange die Taste AM/FM/BAND [16]. - Seite 84 EN - Band and frequency chart BG - Диаграма на обхвата и честотата DE - Band- und Frequenzdiagramm ES - Tabla de bandas y frecuencias FR - Tableau des bandes et des fréquences HU - Sáv és frekvencia diagram IT - Tabella delle bande e delle frequenze NL - Band- en frequentiekaart PL - Wykres pasma i częstotliwości RO - Tabel norme si frecvente...
- Seite 85 CH09: 27.060 27.60125- 40CH (4W) AM/FM 27.99125 CH19: 27.180 AM/FM CH09: 27.060MHz -5KHZ AM/FM 26.960-27.400 40CH (4W) CH19: AM/FM 27.180MHz AM/FM CH09: 27.065MHz 34CH (4W) AM/FM 26.965-26.955 AM/FM CH19: 27.185MHz AM/FM 01CH-40CH CH09: 26.965-27.405 (4W) AM/FM 27.065MHz AM/FM CH19: 41CH-80CH 26.565-26.955 27.185MHz (4W) FM...
-
Seite 86: En - This Equipment Is Intended For Use In The Following Countries
EN - This equipment is intended for use in the following countries: BG - Това оборудване е предназначено за използване в следните страни: DE - Dieses Gerät ist für die Verwendung in den folgenden Ländern vorgesehen: ES - Este equipo está diseñado para su uso en los siguientes países: FR - Cet équipement est destiné... -
Seite 87: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Radio portátil CB PNI Escort HP cumple con la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...