Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dension Audio Systems Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. ice Link Gateway 300
  6. Bedienungsanleitung

Dension Audio Systems ice Link Gateway 300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dension Audio Systems ice Link Gateway 300

  • Seite 2 An AUX IN connection is available for players Neither Dension Audio Systems, its regional offices, otherwise not compatible with the device. This hard-wired distributors or resellers accept any responsibility for any...

  • Seite 3: Getting Started

    Ice>Link Gateway 300/400 Getting started Playback control Select CD Changer as a source on the head unit to start Is your player up-to-date? playback of the selected source device. Playback control Before you start, please check your player Firmware, and buttons, like FF, RW, RND, REPEAT work as expected, make sure it is upgraded to the latest version available.
  • Seite 4 Ice>Link Gateway 300/400 Both User Interfaces have their benefits. You can select Repeat, Random and Scan either at any time to best fit your application and current If your car radio supports repeat, random and scan, you needs. Please see Menu/Access iPod UI section on how may select/deselect Repeat, Random and Scan functions.

  • Seite 5: Menu Options

    Ice>Link Gateway 300/400 Function Access Menu Change random mode Disc#2 + FF Gateway 300/400 Menu gives you a comprehensive feature set in order to maximise the use of the iPod in your Change repeat mode Disc#2 + RW car. Next Playlist Disc#3 + FF Enter the Menu select...
  • Seite 6 Ice>Link Gateway 300/400 Entering the browsers you Charge can navigate and scroll with You can select your preferred iPod charging option by Next / Back functions, repeated activation of FF function: and start the highlighted playlist with Play charges iPod while head unit is turned on Selecting the name of your iPod in the Playlist Browser starts playing all the songs stored on the iPod.

  • Seite 7: Additional Notes

    Ice>Link Gateway 300/400 Setup/Text selector USB Device Operation Gateway 300 400 will send the ”Select CDx” text to all Playback control supported car & head unit display surfaces (Navigation Screen, Multi Information Display and Business Radio Playback from the USB device is controlled with the CD display) for 30 seconds.

  • Seite 8: Playable File Formats

    Ice>Link Gateway 300/400 You cannot control the iPod from the radio: Playable file formats 1. Make sure the firmware on your iPod is the most USB player can playback most of the popular file formats, recent. For updates please visit: like MP3, AAC, OGG and WMA.

  • Seite 9: Einleitung

    Filme auf Ihrem System zu schauen, wenn dies fahren, oder fragen Sie einen Passagier das Gerät zu möglich ist. bedienen. Weder Dension Audio Systems, seine regionalen Büros, Gateway 300/400 unterstützt die 4 . Generation, Foto, noch Vertreiber oder Einzelhändler übernehmen Mini, Nano und die 5 .
  • Seite 10 Ice>Link Gateway 300/400 Beginnen Sie (Ablehnen))/Magazine Load (Laden) Sequenz. Wenn die Haupteinheit im Tunermodus (FM) bleibt, wählen Sie den CD Wechsler manuell. Das ist bei manchen Hauptein- Ist Ihr Player auf dem neusten Stand? heiten normal. Bevor Sie beginnen sollten Sie Ihre Firma überprüfen, und versichern Sie sich, dass es die neuste Version hat.

  • Seite 11: Wiederholung, Wahllos And Scannen

    Ice>Link Gateway 300/400 iPod Betriebsmodus Während des Playbacks wird die Track# und die verstrichene Zeit zum Display des Radios Gateway 300/400 hat zwei Betriebksmodi, die mit dem übermittelt. Die Information iPod verbunden sind: betreffend des Songs (Album, Dension Interpret, Track Name) und der Status des Playbacks wird iPod Benutzerschnittstelle auf dem iPod Bildschirm angezeigt.

  • Seite 12: Dension Benutzerschnittstelle

    Ice>Link Gateway 300/400 Wiedergabe, Musik wählen Funktion Zugang Nächstes Kapitel Disc#4 + FF Dension Benutzerschnittstelle Zum schnelleren Auswählen der Musik in der Dension Vorhergehendes Kapital Disc#4 + RW Benutzerschnittstellen, können die ersten vier Listen (nach Alphabet) direkt durch Disk#1-4 gewählt werden. Nächstes Album Disc#5 + FF (Tipp: versehen Sie Ihre Spielliste mit Nummern sodass sie...

  • Seite 13: Menüoptionen

    Ice>Link Gateway 300/400 Nach dem Stillstand von 30 Sekunden schaltet der Hinweise: Gateway 300/400 automatisch ab. • iPod und iTunes können einiger Standard Spiellisten wie zum Beispiel On-the-go, kürzlich gespielt, Top 25 am Hinweis: Disk_ Wahl Nächste Zurück meisten gespielt, 60's Musik, etc erzeugen. Wenn Sie Funktionen haben verschiedene Interpretationen in den wissen wollen, wie Sie diese Liste kreieren bitte wenden verschiedenen Autos.

  • Seite 14: Zusätzliche Hinweise

    Ice>Link Gateway 300/400 Wenn Sie den BMW Textdisplay benutzen, wird das +2std lädt iPod während des Gateway 300/400 Menü anstatt auf dem iPod- Abspielens, + zwei Stunden Bildschirm an der Haupteinheit angezeigt. Sie können den nach dem der Radio aus Textdisplay aktivieren, indem Sie die Konfigurationsdatei geschaltet wurde auf das USB Laufwerk kopieren, genauso wie Sie den...

  • Seite 15: Abspielbare Dateiformate

    Ice>Link Gateway 300/400 Ordner Browser (nur BMW) USB Gerätebetrieb Betreffend kompatiblem CDTEXT für BMW Haupt- einheiten, wird der Ordnersucher durch einen Browser Playback Kontrolle erstetzt, betätigen Sie Disk#6. in diesem Fall werden die Das Playback eines USB Gerätes wird durch die CD Wahl- Dateien auf dem Haupteinheiten angezeigt.
  • Seite 16 Ice>Link Gateway 300/400 Bitte beachten Sie, dass die Benutzung des iPods und des Garantie CD Wechslers gleichzeitig nicht möglich ist. Unterdrücken Sie den Wechsler mit dem Modusschalter, um dem iPod Die Dension ice>Link Gateway hat ein Jahr Garantie zuzuhören. betreffend einem Materialdefekt sowie der Qualitätsarbeit betreffend der Produkte, die Dension oder Ihren Fehlersuche authorisierten Verkäufern, Einselhändler und Vertreiber...
  • Seite 17 L'appareil offre également une prise de sortie fonctionner pour vous. vidéo standard permettant de regarder les films d'iPod sur Ni Dension Audio Systems, ses bureaux régionaux, ses le systeme entertainment du véhicule si ceux-ci sont distributeurs, ni ses revendeurs n'acceptent la disponibles.

  • Seite 18: Pour Commencer

    Ice>Link Gateway 300/400 Pour commencer Le branchement ou le débranchement de l'iPod ou de l'appareil USB initiera automatiquement une séquence d'Ejection de magazine/chargement de magazine. Si Votre lecteur est-il récent? l'équipement autoradio conserve le tuner en mode (FM), Avant de commencer, veuillez contrôler le Micrologiciel de sélectionner manuellement le Changeur CD.
  • Seite 19 Ice>Link Gateway 300/400 Modes de fonctionnement de Pendant la répétition, les données du numéro de plage et l'iPod d e t e m p s é c o u l é s o n t transférées sur l'affichage de la Gateway 300/400 présente deux modes de radio, alors que les informations...
  • Seite 20 Ice>Link Gateway 300/400 Répétition, sélection de Fonction Acces musique Changer en mode aléatoire Disc#2 + FF Changer en mode répétition Disc#2 + RW Interface utilisateur de Dension Pour une sélection plus rapide de musique avec l'interface Liste d'écoute suivante Disc#3 + FF utilisateur de Dension, les quatre premieres listes d'écoute (par ordre alphabétique) peuvent etre activées Liste d'écoute précédente...

  • Seite 21: Options Du Menu

    Ice>Link Gateway 300/400 Navigateurs Menu Les éléments de ces trois menus vous donnent acces Le Menu de Gateway 300/400 vous offre des fonctions aux navigateurs de Playlist exhaustives crées afin de maximiser l'utilisation de l'iPod (liste d'écoute), Artist dans votre véhicule. (Artiste) et Album .
  • Seite 22 Ice>Link Gateway 300/400 Fonctions spéciales pour BMW • Stocker des albums entiers sur iPod • Organiser des listes d'écoute par style et préférences, ou La variante de Gateway 300/400 pour BMW permet • Écouter fréquemment iPod en mode Shuffle l'affichage d'informations ID3 sur une grande gamme d'équipements autoradio de BMW.

  • Seite 23: Fonctionnement De L'appareil

    Ice>Link Gateway 300/400 Autres notas: Recherche de fichier • Si aucune surface d'affichage n'est sélectionnée Sélectionner Disc#6 pour entrer le mode Recherche de pendant 30 secondes, le message ”Select CDx” fichier. Utiliser les boutons Next/Previous track pour restera affiché. Appuyer sur n'importe quel bouton naviguer dans les fichiers et écouter leur contenu.
  • Seite 24 Ice>Link Gateway 300/400 cliquable appuyer a la fois sur le bouton central et sur Fonctionnement des le bouton Menu. (Réinitialiser n'effacera pas la auxiliaires musique, cela ne fera que remettre en marche le systeme de fonctionnement de l'iPod.) Toutes les commandes de plage, lecture et Disc# sont iPod ne se met pas en marche: fausses excepté...
  • Seite 25 Ice>Link Gateway 300/400 Para obtener el mejor soporte técnico y mantenerse Introducción informado acerca de las últimas noticias sobre los productos Dension, registre su Gateway 300/400 Gateway 300/400 de Dension es un juego disenado register.dension.com especialmente para vehículos que permite la conexión y control de reproductores de multimedia (por ej., iPod), Como característica adicional, puede continuar utilizando memoria flash USB y otros dispositivos de...

  • Seite 26: Control De Reproducción

    Ice>Link Gateway 300/400 Comienzo desconecte iPod y el dispositivo USB (es decir, desconéctelos físicamente). Su reproductor está actualizado? La conexión o desconexión de iPod o del dispositivo USB Antes de comenzar, controle el Firmware de su iniciará automáticamente una secuencia de Expulsión de reproductor y asegúrese de que esté...
  • Seite 27 Ice>Link Gateway 300/400 Si el sistema de audio de su automóvil no admite las El deseleccionar el origen del cargador de CD o el apagar características anteriores, utilice el iPod para configurar la radio pondrá el iPod en pausa, el cual se encenderá los modos repetir o secuencia aleatoria antes de automáticamente después de unos minutos.
  • Seite 28 Ice>Link Gateway 300/400 Ambas interfaces de usuario tienen sus beneficios. Interfaz de usuario de iPod Puede seleccionar cualquiera de las dos en cualquier En este modo, las funciones de control del iPod no se momento para instalar su aplicación de la mejor manera y modifican y las teclas y pantalla funcionan normalmente.

  • Seite 29: Opciones De Menú

    Ice>Link Gateway 300/400 Menú Opciones de menú El menú del Gateway 300/400 le brinda información Acceso a la interfaz de usuario del iPod detallada sobre sus características para maximizar el uso del iPod en su automóvil. Seleccione esta opción para activar la interfaz de usuario Ingresar al menú...
  • Seite 30 Ice>Link Gateway 300/400 • Si la primera lista de reproducción está vacía, +2hr carga el iPod mientras entonces no escuchará música hasta que está reproduciendo y realiza seleccione una lista de reproducción que contenga una carga extendida de 2 canciones. horas después de que se apaga la radio Reproducción de álbumes (AlbumPlay)

  • Seite 31: Funcionamiento Del Dispositivo

    Ice>Link Gateway 300/400 superficie. El mensaje “Accepted…” del dispositivo Funcionamiento del dispositivo confirmará su selección. Cuando utilice la visualización de texto BMW, el menú Gateway 300/400 aparecerá en la pantalla del cabezal en Control de reproducción vez de aparecer en la pantalla del iPod. Puede desactivar Los botones de cambio de pista y de selección de CD la visualización de texto con un archivo de configuración controlan la reproducción del dispositivo USB.

  • Seite 32: Funcionamiento Aux

    Ice>Link Gateway 300/400 Tenga en cuenta que no es posible utilizar el iPod y el Explorador de archivos (BMW solamente) cargador de CD al mismo tiempo. Desactive el cargador Si el CDTEXT es compatible con los cabezales BMW, la con el modo Switch (cambiar) para poder escuchar el carpeta de búsqueda es sustituida por un explorador, al iPod.
  • Seite 33 Ice>Link Gateway 300/400 Garantía El Dension ice>Link Gateway cuenta con una garantía limitada de un ano que lo protege en caso de defectos del material o fabricación de los productos que vende Dension o sus agentes, distribuidores y vendedores autorizados. No garantizamos la instalación.
  • Seite 34 CD e un controllo sicuro dei lettori da parte dei utilizzarlo per voi. controlli del sistema d'intrattenimento del veicolo. Il Dension Audio Systems, i suoi uffici regionali, i distributori dispositivo fornisce anche una uscita video standard per o i rivenditori non assumono nessuna responsabilita per...

  • Seite 35: Guida Introduttiva

    Ice>Link Gateway 300/400 Guida introduttiva La connessione o la disconnessione dell'iPod o del dispositivo USB avviera automaticamente una sequenza Espulsione Dispositivo/Caricamento Dispositivo. Se Il vostro lettore e aggiornato? l'unita principale e in modalita radio (FM), selezionare Prima di iniziare, controllate il Firmware del vostro lettore, manualmente il Caricatore CD.
  • Seite 36 Ice>Link Gateway 300/400 Modalita operative dell'iPod Durante la riproduzione i dati quali Track# (Numero Traccia) e Gateway 300/400 ha due modalita operative quando e Elapsed Time (TempoTrascorso) connesso all'iPod: sono trasferiti sul display della radio, mentre le informazioni sulla canzone (Album, Artista, Nome Traccia) e lo stato Interfaccia Utente Interfaccia Utente iPod della riproduzione appaiono sullo schermo dell'iPod.
  • Seite 37 Ice>Link Gateway 300/400 Riproduzione, selezione della Funzione Accesso musica Cambiare la modalita Disc#2 + FF Cambiare la modalita ripeti Disc#2 + RW Interfaccia Utente Dension Per una piu rapida selezione della musica nell'Interfaccia Playlist successiva Disc#3 + FF Utente Dension, le prime quattro playlist (in ordine alfabetico) possono essere attivate selezionando Disc#1- Playlist precedente...

  • Seite 38: Opzioni Di Menu

    Ice>Link Gateway 300/400 Browser Menu I primi tre articoli del menu vi danno accesso ai browser Il Menu del Gateway 300/400 vi propone una serie della Playlist , dell' Artista completa di caratteristiche per massimizzare l'uso dell' Album . Utilizzateli per dell'iPod nella vostra automobile.
  • Seite 39 Ice>Link Gateway 300/400 Speciali Funzioni BMW • Memorizzare un intero album sull'iPod • Organizzare le playlist per stile e preferiti, o • Ascoltare di frequente dall'iPod in modalit Shuffle La variante BMW del Gateway 300/400 abilita alla visualizzazione delle Informazioni ID3 una vasta serie di In questi casi, AlbumPlay e una fantastica caratteristica unita principali BMW.

  • Seite 40: Funzionamento Del Dispositivo Usb

    Ice>Link Gateway 300/400 lo saranno le directory nella Root Musica in maniera Note aggiuntive: ricorsiva. Questa e la modalita operativa di default quando • Se entro 30 secondi non viene selezionata alcuna il dispositivo e collegato per la prima volta. superficie di arrivo per la visualizzazione, il messaggio "Select CDx"...

  • Seite 41: Risoluzione Dei Problemi

    Ice>Link Gateway 300/400 2. Eseguite un reset dell'iPod. Gli iPod hanno il pulsante Operativita AUX centrale e i pulsanti del Menu sulla click wheel. (Il reset non cancellera la vostra musica, riavviera soltanto il Tutti i controllo di traccia, riproduzione e Disc# sono sistema operativo dell'iPod.) silenziosi, tranne Pause che togliera l'audio.
  • Seite 42 Noch Dension Audio Systems, noch de regionale auto.. Dit apparaat levert eveneens een standaard video- kantoren, distributeurs of wederverkopers aanvaarden...

  • Seite 43: Ipod Bediening

    Ice>Link Gateway 300/400 Hoe u begint Aan- of afsluiten van een iPod of USB-apparaat zal automatisch een programmaonderdeel Magazine Uitwerpen/Magazine Laden opstarten. Wanneer de Is uw speler up-to-date? hoofdunit in de tunermodus(FM) blijft, selecteer dan Controleer voordat u begint de Firmware van uw speler en handmatig CD-wisselaar.
  • Seite 44 Ice>Link Gateway 300/400 Het is mogelijk dat wijzigingen van modi op de iPod Gedurende het afspelen zal het wanneer die niet is aangesloten op de Gateway 300/400 Track# en de Gespeelde Tijd op niet automatisch worden herkend door de hoofdunit. d e r a d i o d i s p l a y w o r d e n w e e r g e g e v e n , t e r w i j l d e informatie over de song (Album,...
  • Seite 45 Ice>Link Gateway 300/400 Afspelen, muziekselectie Functie Toegang Wijzig random-modus Disc#2 + FF Dension Gebruikersinterface Voor een snellere muziekselectie in de Wijzig modus herhalen Disc#2 + RW gebruikersinterface van Dension kunnen die eerste 4 speellijsten (in alfabetische volgorde) geactiveerd Volgende Speellijst Disc#3 + FF worden door direct Disc#1-4...

  • Seite 46: Menu-Opties

    Ice>Link Gateway 300/400 Bladerprogramma's Menu Met de eerste drie menu- onderdelen krijgt u toegang Gateway 300/400 Menu geeft u een uitgebreid aantal tot de bladerprogramma's opties om het gebruik van de iPod in uw auto te Speellijst, Artiest en optimaliseren.. Album .
  • Seite 47 Ice>Link Gateway 300/400 BMW Speciale Functies • Hele albums opslaan op de iPod • Speellijsten indelen naar stijlen en favorieten of • Vaak luisteren naar de iPod in de shuffle-modus De BMW variant van de Gateway 300/400 maakt weergave van ID3-informatie mogelijk op een uitgebreid Wanneer dat het geval is, is AlbumPlay een fantastische aantal BMW hoofdunits.
  • Seite 48 Ice>Link Gateway 300/400 directories in de Music Root. Dit is een standaard Aanvullende opmerkingen: functiemodus wanneer het apparaat voor de eerste keer • Wanneer er gedurende 30 seconden geen wordt aangesloten. bestemmingsdisplay wordt geselecteerd, zal het bericht ”Select CDx” op de display blijven staan. Map Zoeken Druk op een willekeurige knop om het bericht te Selecteer...

  • Seite 49: Aux Bediening

    Ice>Link Gateway 300/400 2. Reset de iPod. Op iPods met een klikwiel drukt u op de AUX Bediening centrale knop en de Menu-knoppen en houdt die ingedrukt. (Resetten zal uw muziek niet wissen, het zal Alle bedieningselementen voor nummer, afspelen en slechts het besturingssysteem van de iPod opnieuw Disc# zijn inactief, met uitzondering van Pause waarmee opstarten)
  • Seite 50 Rev.: 01 Cikkszám: DEGW3-9201-1 GW3400-rev07...

Diese Anleitung auch für:

Ice link gateway 400

Inhaltsverzeichnis