CYCLITE SKI RACK/02 Sicherheitshinweise Und Gebrauchsanleitungen
Verwandte Anleitungen für CYCLITE SKI RACK/02
Inhaltszusammenfassung für CYCLITE SKI RACK/02
- Seite 1 SKI RACK / 02 safety instructions and instructions for use Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitung...
- Seite 10 • Vor jedem Gebrauch die Bügel und Gurtbänder auf Schäden untersuchen und nur in einwandfreiem Zustand verwenden • Beschädigte Teile austauschen (Ersatzteile über hallo@cyclite.cc erhältlich) • Auf festen Sitz der Bügel am Fahrrad achten • Vor dem Start den festen Sitz der Ski und Stöcke überprüfen (eingerastete Schnallen, geschlossene Klemmbügel?)
-
Seite 11: Instructions For Use Gebrauchsanleitung
Instructions for use Vor der Erstmontage musst Du die Oberrohr-Breite am Montagepunkt Gebrauchsanleitung messen und wenn nötig den passenden Schaumstoff-Distanzhalter in den Bogen Before the initial assembly, you have des vorderen Bügels von unten mittig to measure the top tube width at the einkleben: assembly point and, if necessary, glue the appropriate foam spacer in the arch of the... -
Seite 12: Assembly Of Front Bracket / Montage Vorderer Bügel
Assembly of front bracket (A) The red clips (C) are not required for cross-country skis. Montage vorderer Bügel (A) Öffne einen der roten Klemmbügel (a) Open one of the red clamps (a) and un- und fädele einseitig den Gurt aus der thread the strap on one side from the Steckschnalle (B), dem roten Clip (C) und buckle (B), the red clip (C) and the bracket... - Seite 13 Für Langlaufski werden die roten Clips (C) nicht benötigt.
-
Seite 14: Assembly Of Rear Bracket / Montage Hinterer Bügel
Assembly of rear bracket (D) nicht der Fall ist, verschiebe den Sattel entsprechend nach hinten. Montage hinterer Bügel (D) Nun kann der Bügel mit der Klett-Fixie- rung (F) in Fahrtrichtung von hinten/oben For correct assembly, the saddle frame in das Sattelgestell eingerastet werden. must have at least 15mm of horizontal Die seitlichen Nasen (d) sitzen dabei sym- space behind the clamping head of the... -
Seite 15: Ski Fixation Ski Montage
Ski fixation ATTENTION: Cross-coun- You can put the ski poles try skis are easier and more between and on the skis Ski Montage stable to mount due to with the handles facing their high pre-tension if the forward and fasten them Now the SKI RACK is ready ski ends are held together together with both skis... - Seite 16 Here, too, ensure that the mit den Gurten fixiert. Die Ski-Bindung sollte buckle engages securely Schiebe dazu die roten dabei direkt hinter dem (E, audible „click“). Clips (C) auf die Skikanten, hinteren Bügel (D) zu lie- Make sure that the handle- raste die Steckschnallen (B) gen kommen.
- Seite 17 ACHTUNG: Langlaufski sind auf Stelle sicher, dass der Lenker sich frei bewegen Grund ihrer großen Vorspannung lässt und verschiebe gegebenenfalls die Ski einfacher und stabiler zu montie- und wenn nötig auch den vorderen Bügel nach ren, wenn die Skienden mit einem hinten.
-
Seite 18: Maintenance Pflege
Maintenance Therefore, the SKI RACK should be stored in a dark, cool and dry place when not in use. Pflege If you have used your SKI RACK Wenn Du Dein SKI RACK bei nassen, insbesondere on wet, especially salted roads, gesalzenen Straßen benutzt hast, solltest Du die you should rinse the brackets well Bügel vor der Lagerung gut mit Wasser abspülen... - Seite 20 © November 2021 CYCLITE GmbH Reifi nger Str. 1 83224 Grassau Germany Contact / Kontakt E-Mail: hallo@cyclite.cc...