Ygnis Pyronox LRPK Betriebsanleitunganweisungen
Brennwertheizkessel
für öl und gas
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ygnis Pyronox LRPK
Inhaltszusammenfassung für Ygnis Pyronox LRPK
- Seite 1 Technische Dokumentation Pyronox LRPK Brennwertheizkessel für Öl und Gas 70 - 550 kW www.ygnis.ch...
- Seite 2 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! © Ygnis AG, CH-6017 Ruswil Tech. Dok Pyronox LRPK / d / Version 05/2014...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verbrennungsluft Erforderliche Wasserqualität Korrosionsschutz Wartung Regelmässige Kontrollen und Wartungsarbeiten Kesselreinigung Brennerwartung Anlagebeispiele Mit Ygnis Pyromatic (mechanisch) mit Fremdregulierung Mit Ygnis Pyrotronic (elektronisch) Kombiniert Ygnis Pyrotronic und Fremdregulierung (Version 1) Kombiniert Ygnis Pyrotronic und Fremdregulierung (Version 2) Funktion Kesselschutz Version 05/2014... -
Seite 4: Beschreibung
1. Beschreibung 1.1 Bauart und besondere Merkmale 1.1.1 Allgemeines Der Pyronox LRPK ist ein Kondensationsheizkessel beste- • Gut zugängliche Reinigungsöffnungen an Kessel und hend aus einem Niedertemperatur-Dreizugkessel in Low- Abgaswärmetauscher ermöglichen eine einfache Reini- NOx-Technologie und einem direkt nachgeschalteten gung. -
Seite 5: Hydraulische Anschlussvarianten
1.1.3 Wasserleitsystem PYROFLOW Die PYROFLOW-Technik basiert auf dem direkten Wär- metausch und der kesselinternen Mischung von kaltem Rücklaufwasser mit dem warmen Kesselwasser. Bei Einritt in den Kessel wird das kalte Rücklaufwasser über einen Verteiler zum Düsenrohrkollektor geführt, welcher den kesselinternen Vorlaufstutzen vollständig umfasst. -
Seite 6: Lieferumfang
2. Lieferumfang Optionen: Standardausrüstung: • Kesselkörper mit Edelstahl-Wärmetauscher • Teilbare Version inkl. Platzmontage für LRPK 7 - 14 • Links oder rechts ausschwenkbare, gasdichte Kesseltür • Betriebsüberdruck 6, 8, oder 10 bar (auf Anfrage) mit Brenneranschlussflansch • Demontierte Anlieferung von Kessel und Wärmetauscher •... -
Seite 7: Technische Daten
Prüfüberdruck 6,0 bar Kesselvorlauf- und Rücklauf-Flanschen PN 6 Maximale Betriebstemperatur 95°C Sicherheitstemperaturbegrenzung 110°C Mögliche Betriebstemperaturen mit YGNIS Pyrotronic Regelsystem Minimale Kesseltemperatur bei Heizöl 50°C bei Erdgas E/LL/ Flüssiggas P 60°C Minimale Rücklauftemperatur keine Einschränkung Wichtig! Die minimale Kesseltemperatur (Kesselschutz) wird durch Einwirkung auf die 3-Weg-Ventile der Sekundär-Heizkreise auf den Wasservolumenstrom gewährleistet. -
Seite 8: Abmessungen
Abmessungen 1 Seitliche Reinigungsöffnung 2 Vorlauf 3 Hochtemperaturrücklauf 4 Niedertemperatur Rücklauf 5 Reinigungsöffnung Wärmetauscher 6 Abgasstutzen 7 Kondensatstutzen Version 05/2014... - Seite 9 LRPK Nennwärmeleistung 80/60 °C max. 50/30 °C max. Kessellänge mm 1826 1826 1896 1896 2212 2212 2309 2568 2568 2642 2642 2891 2891 2891 Kesselfusslänge 986 1186 1186 1186 1445 1445 1445 1445 1701 1701 1701 Kesselbreite 925 1005 1005 1073 1073 1073 Kesselfuss-/Einbringbreite * Kesselblockhöhe 955 1040 1040 1040 1120 1120 1208 1208 1208...
-
Seite 10: Technische Spezifikationen
3.3 Technische Spezifikationen 3.3.1 Pyronox LRPK (Heizöl, Low-NOx Ausführung) LRPK Leistungen / Belastungen Nennwärmeleistung max 80/60°C kW Nennwärmeleistung max 50/30°C kW Feuerungswärme- leistung Wirkungsgrade Kesselwirkungsgrad 80/60°C % 96,9 96,8 97,0 96,9 97,1 97,0 97,2 97,2 97,2 97,3 97,2 97,5 97,4 97,4 bei Vollast, bez. -
Seite 11: Pyronox Lrpk (Erdgas, Low-Nox Ausführung)
3.3.2 Pyronox LRPK (Erdgas, Low-NOx Ausführung) LRPK Leistungen / Belastungen Nennwärmeleistung max 80/60°C kW 80/60°C kW max 60/40°C kW 60/40°C kW Feuerungswärme- leistung Wirkungsgrade Kesselwirkungsgrad 80/60°C 96,7 96,7 96,8 96,8 96,9 96,9 97,0 97,0 97,0 97,2 97,1 97,3 97,3 97,2 bei Vollast, bez. -
Seite 12: Korrekturwerte Bei Abweichenden Betriebsbedingungen
Korrekturwerte bei abweichenden Betriebsbedingungen 3.4.1 Abgastemperatur Korrekturwerte (am Kesselende) Mittlere Kesselwassertemperatur* °C Differenz Abgastemperatur - 24 - 16 ± 0 + 16 Δ Luftüberschuss λ - 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 Differenz Abgastemperatur ± 0 Δ * Mittlere Temperaturdifferenz = Mittlere Kesselwassertemperatur minus Umgebungslufttemperatur 3.4.2 Bereitschaftsverlust Korrekturwerte Mittlere Kesselwassertemperatur*... -
Seite 13: Planungs- Und Installationshinweise
1485 1485 1667 1667 1892 1892 2062 2320 2320 2348 2348 2608 2608 2608 Wärmetauscher 4.2.2 Kesselsockel Grundsätzlich ist für die Baureihe Pyronox LRPK plus kein • Der Boden feucht, locker oder uneben ist. Kesselsockel erforderlich. Kesselsockel sind dann ange- •... -
Seite 14: Schalldämmmassnahmen
Einbau von Kompensatoren zwischen Kessel und Rohr- leitungen 4.3.1 Schalldämmende Kesselunterbauten Die von Ygnis angebotenen VIBRATEX-Schwingungsdämpfer Zur Vermeidung von Schallbrücken empfielt sich der Einbau verhindern die Körperschallübertragung auf das Kessel- von Rohrkompensatoren in die Anschlüsse des Heizsystems fundament und das Gebäude. Sie bestehen aus Spezial- und des Kamins. -
Seite 15: Hydraulische Einbindung
4.3.3 Abgasrohr Schalldämpfer Mit dem Einbau eines Abgas-Schalldämpfers zwischen Um Körperschallübertragungen zu vermeiden, sind beim Heizkessel und Kamin kann die Übertragung der Verbren- Einbau folgende Details zu beachten: nungsgeräusche auf das Gebäude und/oder über die Abgas- anlage ins Freie erheblich reduziert werden. •... -
Seite 16: Elektroinstallation
Elektroinstallation 4.5.1 Allgemeine Hinweise Die gesamte elektrische Installation der Wärmeerzeuger- Elektrische Anschlüsse, insbesondere der Anschluss an das anlage darf nur von einem konzessionierten Fachmann Netz, sollen erst nach Abschluss aller anderen Montage- ausgeführt werden. und Installationsarbeiten erfolgen. Die einschlägigen Regeln der Technik sowie die lokalen Vor- Bauseitige Installationen (Kabelkanäle etc.) sollen nicht an schriften und Normen sind zu beachten. -
Seite 17: Brenneranschluss
Brenneranschluss 4.6.1 Anschlussmass / Brennerschwenkbarkeit P min ø M ø M 15° 45° LRPK 1 - 14 3 - 14 3 - 14 LRP NT plus 1 - 14 LRPK Feuerraum Feuerraumlänge LF mm 768 1110 1110 1107 1366 1366 1366 1366 1618 1618 1618 Feuerraumdurchmesser DF mm 342... -
Seite 18: Abgasanlage
Abgasanlage 4.7.1 Allgemeine Hinweise Die Heizkessel Pyronox LRPK wurden nach den neuesten Die Abgase werden im Rekuperator - je nach Wasser- Erkenntnissen der Technik entwickelt. Durch eine genaue Eintrittstemperatur - unter den Taupunkt abgekühlt und Abstimmung von Wärmeerzeuger und Abgasanlage kann verlassen den Kessel mit 100%-iger Feuchtigkeit. -
Seite 19: Turbulatoren
Turbulatoren Durch die in die Rauchrohre eingeschobenen Turbulatoren Dabei handelt es sich um jene Rohre, welche nach hinten ist eine weitgehende Regelung der Abgastemperatur mög- zum Abgassammelkasten offen sind. lich. Siehe dazu auch die separat beigelegte Montageanleitung. Es müssen immer alle Rauchrohre des 3. Zuges gleichmäs- sig mit Turbulatoren bestückt werden. -
Seite 20: Platzmontage
Angemessener Arbeitsplatz für Schweissung und Montage Diese Arbeiten können jedoch auf Wunsch, zu einem Auf- • Aufhängemöglichkeit für einen Kettenzug oder geeignetes preis, an die Ygnis AG übertragen werden. Als Beihilfe sind Balkengerüst zwei Helfer zur Verfügung zu halten. •... -
Seite 21: Abmessungen
Abmessungen LRPK Nennwärmeleistung 80/60 °C max. 50/30 °C max. 1453 1712 1712 1712 1712 1968 1968 1968 1473 1732 1732 1732 1732 1997 1997 1997 1007 1007 1007 Gewichte 4 bar Version 05/2014... -
Seite 22: Kesselschaltfeld
6. Kesselschaltfeld Allgemein Für die Kesselreihe Pyronox LRPK stehen die beiden Schalt- Sie werden intern anschlussfertig verdrahtet ausgeliefert. feldtypen PYROMATIC und PYROTRONIC zur Wahl. Die stabilen Blechgehäuse können mit einem einfachen Beide Gerätetypen sind modular aufgebaut und können so- Schnappsystem auf der Kesselverschlaung montiert wer- mit nach anlagespezifischen Bedürfnissen bestückt werden. -
Seite 23: Technische Daten Und Abmessungen
Technische Daten und Abmessungen 6.2.1 Grunddaten Pyromatic Sicherheitstemperaturbegrenzer 110°C Temperaturregler Brenner Stufe 1 35...95°C Temperaturregler Brenner Stufe 2 35...95°C Netzeinspeisung einphasig 230VAC, 50Hz, 16A Netzeinspeisung dreiphasig 3 x 400VAC, 3PNE, 50NE, 50Hz, 16A IP-Schutz durch Gehäuse IP40 6.2.2 Grunddaten Pyrotronic Sicherheitstemperaturbegrenzer (maximal Temperatur) 110°C Temperaturwächter (Bereich Betriebstemperatur) -
Seite 24: Fühlerplatzierung
Fühlerplatzierung vorgesehene Fühlerplatzierung alternative Fühlerplatzierung A STB Sicherheitstemperaturbegrenzer (Tauchhülse Ø 16 mm x 87 mm) B TW Temperaturwächter, Kesselfühler (Tauchhülse Ø 16 mm x 87 mm) C Rücklauffühler (Anlegefühler) Version 05/2014... -
Seite 25: Allgemeine Betriebsbedingungen
7. Allgemeine Betriebsbedingungen Brennstoffe Pyronox LRPK Kessel sind auschliesslich ausgelegt für den Der Einsatz anderer Brennstoffe ist nicht gestattet. Betrieb mit Heizöl (max. 0,1 % S-Gehalt), Erdgas E/LL sowie Flüssiggas P. Verbrennungsluft Die Verbrennungsluft darf keine hohen Staubkonzentra- Ferner besteht in der Nähe von chemischen Reinigungen, tionen aufweisen. -
Seite 26: Korrosionsschutz
Korrosionsschutz In der Regel treten in ordnungsgemäss ausgeführten und Sollten chemische Zusatzmittel Verwendung finden, dann nach vorliegenden Weisungen betriebenen Heizungssyste- vergewissern Sie sich durch Rückfrage beim Hersteller der men keine Korrosionsprobleme auf und der Einsatz von Wirksamkeit, der Unschädlichkeit und vorallem der Eignung chemischen Zusatzmitteln ist unnötig. -
Seite 27: Wartung
• Brenner abschalten. ger und Fachmann durchzuführen. • Brennerstecker herausziehen. • Turbulatoren entfernen. Die zylindrische Bauweise der Heizkessel Pyronox LRPK • Flammrohr und Rauchrohre reinigen. erlaubt grundsätzlich eine einfache mechanische Reini- • Seitliche Reinigungsdeckel der Rauchkammer des Kes- gung. sels demontieren und Abgassammelkasten reinigen Es empfiehlt sich jedoch allgemein, Heizflächen von... -
Seite 28: Anlagebeispiele
9. Anlagebeispiele Mit YGNIS PYROMATIC (mechanisch) mit Fremdregulierung Die Bezeichnung PYROMATIC steht für ein thermostatisch gesteuertes Kesselschaltfeld. Dieses dient ausschliesslich als Sicherheitselement. Version 05/2014... -
Seite 29: Mit Ygnis Pyrotronic (Elektronisch)
(elektronisch) Mit YGNIS PYROTRONIC N° 1: PYROTRONIC mit RDO 353 Schaltfeld mit Heizungsregler RDO 353 zur Steuerung 1 witterungsgeführten Wärmeerzeugers, 1 Mischerheizkreis, 1 Warmwasserladung N° 2: PYROTRONIC mit RDO 383 Schaltfeld mit Heizungsregler RDO 383 zur Steuerung 1 witterungsgeführten Wärmeerzeugers,... - Seite 30 N° 3: PYROTRONIC mit RDO 383 und RZM 510 Schaltfeld mit Heizungsregler RDO 383 + 1 RZM 510 zur Steuerung 1 witterungsgeführten Wärmeerzeugers 3 Mischerheizkreise 1 Warmwasserladung Version 05/2014...
-
Seite 31: Kombiniert Ygnis Pyrotronic Und Fremdregulierung (Version 1)
Kombiniert YGNIS PYROTRONIC mit Fremdregulierung (Version 1) Erläuterung: Diese Lösung eignet sich besonders dann, Die Heizkennlinie sollte identisch der „höchsten“ externen wenn die bestehende Fremdregulierung weiterhin alle Ver- Heizkennlinie eingestellt sein. Die externe Warmwasserla- braucher regelt, der Kesselschutz jedoch autonom garantiert dung kann mit einem potentialfreien Kontakt, oder fix ein- werden soll. -
Seite 32: Kombiniert Ygnis Pyrotronic Und Fremdregulierung (Version 2)
Kombiniert YGNIS PYROTRONIC mit Fremdregulierung (Version 2) PYROTRONIC mit RDO 353 Diese Lösung wird von der YGNIS AG gegenüber dem Hydraulik-Schema 9.3 bevorzugt. Erläuterung: Diese Lösung eignet sich besonders dann, Das angeschlossene Mischventil arbeitet als Heizkreis, glei- wenn die bestehende Fremdregulierung weiterhin alle Ver- tend nach Witterungstemperatur und Heizkennlinie. -
Seite 33: Funktion Kesselschutz
10. Funktion Kesselschutz Randbedingungen: Min. Heizkesseltemperatur bei Heizöl 50°C bei Erd-/Flüssiggas 60°C Min. Rücklauftemperatur bei Heizöl/Gas 15°C Fühlerpositionen: LRP NT plus LRPK Legende: A = STB B = Rücklauffühler C = Kesselfühler Allgemein: Die folgenden Funktionen sind eine Grundfunktion des Der Kesselschutz des LRPK setzt sich im Wesentlichen aus RDO-Reglers. - Seite 34 Punkt 1: Sicherstellen der min. Rücklauftemperatur Sinkt die Rücklauftemperatur unter die minimal erfor- unterschrittene Temperaturdifferenz nach oben geschoben derlichen 15°C, muss die min. Kesseltemperatur um die werden. Beispiel: RL temp. 15°C min. Kesseltemperatur 50°C RL temp. 10°C min. Kesseltemperatur 55°C °C Sollwert Bsp.
- Seite 35 Punkt 3: 2-Stufen Brenner Problematik Durch Schliessen der Gruppenventile kann die Situation ein- Der Kessel kann sich so sehr lange im Grenzbereich befin- treten, dass die vom Brenner auf Stufe 1 erzeugte Leistung den. mit der abgenommenen Last übereinstimmt. Erzeugte Leistung = Leistungsabnahme Grenzbereich Um dies zu verhindern wird der Temperatursollwert Brennerstufe 2 gestartet.
- Seite 36 YGNIS AG Heizkessel und Wassererwärmer Wolhuserstrasse 31/33 6017 Ruswil CH Tel. : +41 (0) 41 - 496 91 20 Fax : +41 (0) 41 - 496 91 21 E-Mail : info@ygnis.com www.ygnis.ch...