Werbung
DEUTSCH
INFORMATIONEN UND ANLEITUNGEN
Dieses Dokument ist ein Bestandteil des Produkts und muss mit ihm aufbewahrt werden, solange es benutzt wird.
Diese persönliche Schutzausrüstung wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 89/686/EC entwickelt und hergestellt; sie
schützt die Augen der Benutzer vor dem direkten Kontakt mit dem Wasser. Prüfen Sie vor der Verwendung in untiefem
Wasser, wo Sie noch stehen können, ob die Maske wasserdicht ist.
WARNUNG
- Das Produkt darf nicht von Kindern unter 5 Jahren verwendet werden. Kinder über 5 Jahre dürfen das Produkt nur unter
Aufsicht von Erwachsenen und in seichten Gewässern verwenden.
- Springen Sie nie kopfüber ins Wasser, wenn Sie diese Maske verwenden!
- Diese Maske darf nur zum Schnorcheln an der Wasseroberfläche verwendet werden. Unternehmen Sie damit keine
Geräte- oder Freitauchgänge. Diese Maske darf nicht zum Bahnenschwimmen oder sonstige sportliche Aktivitäten
verwendet werden.
HANDHABUNG: Vergewissern Sie sich auch, dass Sie leicht atmen können und nichts den Luftstrom behindert. Wenn Sie
Schwierigkeiten beim Atmen verspüren, verwenden Sie das Produkt nicht und überprüfen Sie, ob die Luftkanäle frei sind.
Stellen Sie sicher, dass sich der Schwimmer an der Schnorchelspitze frei bewegen kann. Er muss frei von Sand, Algen oder
anderen Verschmutzungen sein.
PFLEGE: Spülen Sie die Maske mit Süßwasser nach jeder Verwendung sorgfältig. Vermeiden Sie es, auf dem Glas zu reiben,
damit keine Kratzer entstehen können. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel mit aggressiven
Tensiden; diese können die Gläser und die Polycarbonat-Teile beschädigen.
SVENSKA
INFORMATION OCH INSTRUKTIONER
Detta dokument är en integrerad del av produkten och måste förvaras med den så länge den används.
Denna personliga skyddsutrustning har utformats och tillverkats i enlighet med direktiv 89/686/EG; det skyddar
användarnas ögon från direktkontakt med vatten. Innan du använder den i grunt vatten där du kan stå, kontrollera om
masken är vattentät.
VARNING
- Produkten får inte användas av barn under 5 år. Barn över 5 år får endast använda produkten under uppsikt av vuxen och
i grunt vatten.
- Hoppa aldrig med huvudet först i vattnet när du använder denna mask!
- Den här masken kan endast användas för snorkling vid vattenytan. Använd den inte för dykning eller fridykning. Denna
mask får inte användas för varvsim eller någon annan sportaktivitet.
HANTERING: Se också till att du kan andas lätt och att ingenting hindrar luftflödet. Om du får svårt att andas, använd inte
produkten och kontrollera att luftvägarna är fria. Se till att flottören på snorkelspetsen kan röra sig fritt. Den ska vara fri från
sand, alger eller annan smuts.
UNDERHÅLL: Skölj masken noggrant med rent vatten efter varje användning. Undvik att gnugga glaset för att undvika
repor. Använd inte lösningsmedel eller rengöringsmedel med aggressiva
ytaktiva ämnen; dessa kan skada linserna och polykarbonatdelarna.
Werbung
