reer Micron Schnellstartanleitung

BARRIERA FOTOELETTRICA DI MISURA / MEASUREMENT LIGHT CURTAIN / BARRIÈRE DE MESURE PHOTOÉLECTRIQUE /
Per installare e utilizzare correttamente la barriera fotoelettrica di misura, è NECESSARIO consultare il foglio di installazione ed il manuale
To guarantee a correct installation and operation of the measurement light curtain, it is MANDATORY to consult the installation sheet and the user manual
Pour installer et utiliser correctement la barrière photoélectrique de mesure, il est NECESSAIRE de consulter la feuille technique et le manuel d'instruction
Zur richtigen Installation und Anwendung der messung-lichtschranke, die Instruktionsanleitung und das technische Blatt MÜSSEN gelesen warden
Para instalar y utilizar correctamente la barrera fotoeléctrica de medición, SE DEBE consultar la hoja técnica y el manual de instrucciones
Con R R MICRONCONFIGURATOR è possibile scegliere la configurazione di Micron in termini di impostazione delle condizioni che permettono l'attivazione delle uscite
EE
With R R MICRONCONFIGURATOR it is possible to choose the Micron configuration by setting the conditions for activating the outputs
EE
Avec le R R MICRONCONFIGURATOR il est possible de choisir la configuration de Micron en termes d'instauration des conditions qui permettent d'activer les sorties
EE
Mit dem R R MICRONCONFIGURATOR kann die Konfiguration von Micron hinsichtlich der Einstellung der Bedingungen gewählt werden die die Aktivierung der Ausgänge gestatten
EE
SOFTWARE
Con el R R MICRONCONFIGURATOR es posible seleccionar la configuración de Micron por lo referido a la programación de las condiciones que permiten la activación de las salidas
EE
www.reersafety.com/it/en/download/configuration-software
Le barriere Micron NON DEVONO essere utilizzate come dispositivi di sicurezza per la protezione di operatori in zone pericolose

Micron light curtains MUST NOT be used as safety devices for protection of operators in hazardous areas

Les barrières Micron NE DOIVENT PAS être utilisées comme dispositifs de sécurité pour la protection d'opérateurs dans des zones dangereuses

Die Micron-Lichschranken DÜRFEN NICHT als Sicherheitsvorrichtungen zum Schutz der Arbeiter in Gefahrenbereichen eingesetzt werden

Las barreras Micron NO SE DEBEN utilizar como dispositivos de seguridad para la protección de operarios en zonas peligrosas

A) CONTENUTO IMBALLO - PACKAGE CONTENTS – CONTENU DE L'EMBALLAGE - PACKUNGSINHALT - CONTENIDO DEL EMBALAJE
Emettitore + Ricevitore / Imballo (con accessori di fissaggio) / La presente guida di installazione
Emitter + Receiver / Package accessoires (with assembly accessoires) / This quick installation guide
Emetteur + Récepteur / Emballage (avec accessoires de fixation) / Le présent guide d'installation
Sender + Empfänger / Packung (mit Befestigungszubehör) / Die vorliegende Installierungsanleitung
Emisor + Receptor / Embalaje (con accesorios de fijación) / La presente guía de instalación
B) MONTAGGIO MECCANICO - MECHANICAL ASSEMBLY - MONTAGE MECANIQUE - BEFESTIGUNG - MONTAJE MECÁNICO
C) SEGNALAZIONI - STATUS INDICATORS - INDICATEURS - STATUSANZEIGEN - INDICADORES DE ESTADO
RED / GREEN / ORANGE
ORANGE BLINKING
RED CONSTANT WITH 1 BREAK
RED/GREEN WITH 3 BREAKS
RED/GREEN WITH 4 BREAKS
R R S.p.A. Via Carcano 32, 10153 Torino Italia
EE
Tel. +39 0112482215 r.a. Fax +39 011859867
Sito web: www.reersafety.com - email: info@reer.it
QUICK START GUIDE
MESSUNG-LICHSCHRANKEN / BARRERA DE MEDICIÓN FOTOELÉCTRICA
EMITTER
RED System start
RED BLINKING FAIL condition
Normal operation.
At power ON:
GREEN
• 2 slow blinks > Low range
• 2 fast blinks > High range
No synchronisation via cable
RED / GREEN ORANGE / BLUE*
RED
GREEN
-
-
-
-
RED BLINKING
*Not present in Micron C model
MEANING
RECEIVER
- Light curtain obstructed
- Light curtain clear
ORANGE Connected to PC via USB
BLUE Input active/recognition activated
BLUE BLINKING Pattern recognition
BLUE 3 BLINKS No pattern
- FAIL condition
- No sync
- Analog Output Overload (AV)
- Digital output overload or failure (models 10/20/30mm)
8541472 - Rev. 0 - 14/05/2021
www.reersafety.com/it/en/products/measurement-sensors
MEANING
Analog Output not connected (AC)
MANUAL
1